Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heb gekozen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heb gekozen" de holandês para sueco

Traduções de heb gekozen

"heb gekozen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

heb alla allt alltid använda använder att att använda att få att ha av bara behöver bättre de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en ett finns fler flera fortfarande fram frågor från få får fått för för att genom ger gratis gå gör göra ha haft har har du hela hur här här är i in inga ingen innehåll inte jag kan komma kommer kommer att kunna med men mer mig mitt mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser ska skapa som som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför verkligen vi via vilka vilken vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är det även år åt över
gekozen valde valt valts väljer

Tradução de holandês para sueco de heb gekozen

holandês
sueco

NL Afhankelijk van de door u gekozen VPN-provider en als u voor een gratis optie heeft gekozen, kunnen er enkele beperkingen gelden voor uw browsen

SV Beroende på din valda VPN-leverantör och om du har valt ett gratis alternativ kan det finnas vissa begränsningar för din surfning

holandês sueco
gekozen valt
gratis gratis
optie alternativ
kunnen kan
beperkingen begränsningar

NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.

SV Domarna har också utsett sin favoritprodukt för året, medan huvudsponsorn EE också har utsett sin Superfast Award-vinnare.

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

SV Webbplatsbyggarna jag har tittat på och kommunicerat med t.ex Wix, Kör pappa, Volusion, alla har funktioner som jag inte behöver och inte heller förklarar de saker bra

NL "Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor heb gekozen in plaats van andere producten met vergelijkbare functies."

SV "Fungerar bra för mitt företag och priset är anledningen till att jag valde det framför andra produkter med liknande funktioner."

holandês sueco
geweldig bra
bedrijf företag
reden anledningen
andere andra
producten produkter
vergelijkbare liknande

NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

SV Jag valde Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.”

holandês sueco
best bäst
werkt fungerar
volledig helt
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.

SV När du väl har bestämt temat för ditt evenemang är det dags att titta på hur du kan integrera det. Lyckligtvis är dina alternativ många.

holandês sueco
thema temat
gelukkig lyckligtvis
veel många
opties alternativ

NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken

SV När du har valt den modell som intresserar dig, kan du gå till gästchatten, som är gratis, för att tala med modellen i fråga och se ett litet smakprov av videon

holandês sueco
gekozen valt
gratis gratis

NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken

SV När du har valt den modell som intresserar dig, kan du gå till gästchatten, som är gratis, för att tala med modellen i fråga och se ett litet smakprov av videon

holandês sueco
gekozen valt
gratis gratis

NL "Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor heb gekozen in plaats van andere producten met vergelijkbare functies."

SV "Fungerar bra för mitt företag och priset är anledningen till att jag valde det framför andra produkter med liknande funktioner."

holandês sueco
geweldig bra
bedrijf företag
reden anledningen
andere andra
producten produkter
vergelijkbare liknande

NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

SV Jag valde Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.”

holandês sueco
best bäst
werkt fungerar
volledig helt
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL ik heb voor udemy gekozen, maar ik denk dat udemy vrij onduidelijk is over de beperkingen

SV jag har valt udemy, men jag tror att udemy är tyst oklart om begränsningarna

NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.

SV När du väl har bestämt temat för ditt evenemang är det dags att titta på hur du kan integrera det. Lyckligtvis är dina alternativ många.

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

holandês sueco
enorm stor
geluk tur
carrière karriär
azië asien
europa europa
gewerkt arbetat
fantastische fantastiska
organisaties organisationer
amerika nordamerika

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.

holandês sueco
ik jag
heb har
veelgestelde vanliga frågor
gelezen läst

NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?

SV Klicka / trycka på Har du en kod eller löser in koden eller köpte du ett prenumeration på flera plattformar?

holandês sueco
abonnement prenumeration
platform plattformar

NL 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist

SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat

holandês sueco
keer gånger
ik jag
gemist missat

NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.

SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.

holandês sueco
nodig behöver
profiel profil
beheren hantera
vaardigheden färdigheter

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

SV Jag har ett livekonto Jag har ett testkonto

holandês sueco
ik jag
heb har
een ett

NL “Ik heb veel beter geslapen en heb ook minimale (of geen) spierpijn gehad na trainingsdagen”

SV "Jag sover mycket bättre under nätterna och får minimal (om ens någon) ömhet efter träningspassen"

holandês sueco
ik jag
veel mycket
beter bättre
minimale minimal
ook ens
na efter

NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?

SV Jag köpte flera eLearning-nycklar – varför har jag bara fått en?

holandês sueco
ik jag

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandês sueco
denk tror
fout misstag
kon kunde
anders annorlunda
succes framgång
situatie situationen
verbeteren förbättra
ervaring erfarenhet

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program

holandês sueco
ik jag
engelse engelska
echt riktigt

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.

holandês sueco
hoewel medan
toegang tillgång
live live
content innehåll
nodig behöver
wel bra

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

SV Det, eller så kanske du har slitit ut din nuvarande controller, eller vill ha några extra fördelar som anpassning och till och med extra knappar

holandês sueco
misschien kanske
huidige nuvarande
extra extra
voordelen fördelar
maatwerk anpassning
knoppen knappar

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

holandês sueco
vertrouwen förtroende
geeft ger
flexibiliteit flexibilitet
nodig behöver
privé privat
leven liv

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.

holandês sueco
alexa alexa
gebruiken använda
verbonden anslutet
ring ring

NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.

SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.

holandês sueco
snel snart
geworden bli

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

holandês sueco
technologie tekniken
speelt spelar
rol roll
leven liv
geloof tro
wereld världen
betere bättre
plek plats

NL “Ik heb de afgelopen jaren veel contact gehad met LanguageWire en ik heb hen ALTIJD heel erg professioneel gevonden. Ze doen hun werk goed.” Gunilla Andersson

SV ”Jag har under åren haft en hel del kontakt med LanguageWire, och ALLTID mötts av mycket professionalism och väl genomfört arbete.” Gunilla Andersson

holandês sueco
contact kontakt
altijd alltid
werk arbete
goed väl
jaren åren

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)

holandês sueco
energie energi
uur timmars
trainen träning
testogen testogen

NL Ik heb meer energie op het werk en tijdens het sporten heb ik spieren kunnen versterken en ook spieren kunnen krijgen

SV Jag har mer energi på jobbet och när jag tränar har jag kunnat tona muskler och få muskler också

holandês sueco
ik jag
meer mer
energie energi
tijdens när
spieren muskler
kunnen kunnat
ook också

NL Ik heb in het verleden vele anderen gebruikt en heb van bijna allemaal bijwerkingen gehad, van woede tot buikpijn

SV Jag har använt många andra tidigare, och nästan alla har haft biverkningar från ilska till magsmärta

holandês sueco
ik jag
verleden tidigare
vele många
gebruikt använt
bijna nästan

NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker

SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare

holandês sueco
energie energi
begon började
één en
maand månad
sterker starkare
testogen testogen

NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen

SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner

holandês sueco
begonnen började
dertig trettio
gedaan gjort
blij glad
vrienden vänner
testogen testogen

NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"

SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"

holandês sueco
gefocust fokuserad
voorheen tidigare

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?

SV Har du repeterat för den stora föreställningen men ännu inte haft tid att undersöka försäljningen av ?

holandês sueco
grote stora
tijd tid

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten te kijken? Dan ben je hier op de juiste plek

SV Har du repeterat för den stora föreställningen men ännu inte haft tid att undersöka försäljningen av teaterbiljetter? Då är du på rätt plats

holandês sueco
grote stora
tijd tid
juiste rätt
plek plats

NL "Met het programma Music Maker heb ik nu eindelijk alle gereedschappen waarnaar ik gezocht heb [...]."

SV "Med Music Maker har jag nu äntligen alla verktyg som jag har letat efter [...]."

holandês sueco
music music
ik jag
gereedschappen verktyg
nu nu
eindelijk äntligen

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

SV För omedelbar hjälp kan du kontakta Live-support. Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Telefonnummer för kundsupport i andra länder.

holandês sueco
direct omedelbar
uur timmar
week veckan
gratis gratis
telefoonnummer telefonnummer
bellen ringa
landen länder

NL Heb je vragen over de keuze van het juiste WordPress tarief? Wij adviseren je graag! Heb je snel ondersteuning nodig? Gebruik nu onze persoonlijke live chat.

SV Våra WordPress-experter svarar gärna på dina frågor - just nu, sju dagar i veckan, 365 dagar om året.

holandês sueco
wordpress wordpress
graag gärna
nu nu

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”

holandês sueco
sonos sonos
speakers högtalare
kort kort
koptelefoon hörlurar

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

SV För omedelbar hjälp kan du kontakta Live-support. Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Telefonnummer för kundsupport i andra länder.

holandês sueco
direct omedelbar
uur timmar
week veckan
gratis gratis
telefoonnummer telefonnummer
bellen ringa
landen länder

NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.

SV Behöver du ett recept från Jamie Oliver-appen men har händerna fulla? Fråga bara Alexa så hittar hon det åt dig så att du kan fortsätta med vad du än gör.

holandês sueco
recept recept
vol fulla
alexa alexa
vinden hittar

NL Het is niet dat ik helemaal niet aan seizoen twee heb gedacht, en ik heb er ook een ruw kader voor

SV Det är inte så att jag inte har tänkt på säsong två alls, och jag har också en grov ram för det

holandês sueco
helemaal alls
seizoen säsong

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är ett nytt slags online-test som jag har deltagit, jag förutom det här sättet att interaktion. Verkligen fantastisk!

holandês sueco
nieuw nytt
manier sättet
interactie interaktion
behalve förutom
echt verkligen
geweldig fantastisk

NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt

SV Adaface är det bästa utvärderingsverktyget där ute idag: Jag har utvärderat 5 andra verktyg innan du flyttar till Adaface, det är det mest aktuella och moderna bedömningsverktyget som jag har använt

holandês sueco
adaface adaface
er där
vandaag idag
hulpmiddelen verktyg
voordat innan
moderne moderna
gebruikt använt

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

holandês sueco
lager lägre
geslacht kön

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”

holandês sueco
sonos sonos
speakers högtalare
kort kort
koptelefoon hörlurar

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

holandês sueco
vertrouwen förtroende
geeft ger
flexibiliteit flexibilitet
nodig behöver
privé privat
leven liv

NL Als je een gaming PC hebt gebouwd of aan het bouwen bent, dan heb je misschien de liefde voor RGB-verlichting gevonden. Misschien heb je ook besloten

SV Om du har byggt eller håller på att bygga en speldator har du kanske upptäckt kärleken till RGB-belysning. Du kanske också har bestämt dig för

holandês sueco
gebouwd byggt
misschien kanske
besloten bestämt

Mostrando 50 de 50 traduções