Traduzir "groep promoot wederzijds" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groep promoot wederzijds" de holandês para sueco

Traduções de groep promoot wederzijds

"groep promoot wederzijds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

groep alla använda att att använda av de dem den det detta din du du vill eller en ett från för för att grupp gruppen går har i inom inte med mot ner när och om samma som till ut vara varje är över
promoot marknadsför

Tradução de holandês para sueco de groep promoot wederzijds

holandês
sueco

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

holandêssueco
adyenadyen
samenwerkensamarbeta
jongeunga
bedrijvenföretag
doelstellingenmål
snelsnabbt
mogelijkmöjligt
partnerschappartnerskap

NL We willen onze partners de nodige tools, training en resources bieden, zodat we samen kunnen groeien en wederzijds succes kunnen behalen.

SV Vi strävar efter att inspirera våra partners att växa med oss och uppnå ömsesidig framgång genom fantastiska verktyg, utbildning och resurser.

holandêssueco
partnerspartners
toolsverktyg
trainingutbildning
resourcesresurser
succesframgång

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

holandêssueco
adyenadyen
samenwerkensamarbeta
jongeunga
bedrijvenföretag
doelstellingenmål
snelsnabbt
mogelijkmöjligt
partnerschappartnerskap

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

holandêssueco
zietser
groepgruppen
klikklicka
maniersätt

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

SV Ge gruppen ett namn så ser du alla enheter du kan lägga till i gruppen

holandêssueco
geefge
groepgruppen
naamnamn
jedu
zietser
apparatenenheter

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

holandêssueco
gebruikersanvändare
bestaandebefintlig
speakerhögtalare
wiltvill
houdenhålla

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

SV Todd Howard bekräftade i en intervju med The Telegraph att denna grupp är nyckeln till berättelsen och kallade dem en "sista grupp av rymdutforskare".

holandêssueco
howardhoward
interviewintervju
sleutelnyckeln
laatstesista

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

SV Nu kan du meddela alla teammedlemmar i en grupp om chattar som tilldelats till gruppen.

holandêssueco
teamledenteammedlemmar
nunu

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

holandêssueco
gebruikersanvändare
bestaandebefintlig
speakerhögtalare
wiltvill
houdenhålla

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

SV Ge gruppen ett namn så ser du alla enheter du kan lägga till i den gruppen

holandêssueco
geefge
groepgruppen
naamnamn
zietser
apparatenenheter

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

holandêssueco
zietser
groepgruppen
klikklicka
maniersätt

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

SV Hur man skapar bra innehåll som marknadsför sig själv

holandêssueco
geweldigebra
contentinnehåll
maaktskapar

NL Hoe je jouw content promoot & zorgt dat het hoog rankt in Google

SV Hur du marknadsför ditt innehåll och får det att ranka högt Google

holandêssueco
contentinnehåll
hooghögt
inatt
googlegoogle

NL Hoe je links bouwt & content promoot via blogger-outreach

SV Hur man bygger länkar och marknadsför innehåll via blogg-outreach

holandêssueco
linkslänkar
bouwtbygger
contentinnehåll
viavia

NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.

SV HP marknadsför ett kommande VR-headset som kan fungera som en efterträdare till $ 599 Reverb, som gjordes i samarbete med Microsoft och Valve.

holandêssueco
aankomendekommande
samenwerkingsamarbete
microsoftmicrosoft

NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.

SV Få kontakt med engagerade lyssnare via deras passion för musik och marknadsför ditt varumärke.

holandêssueco
betrokkenengagerade
luisteraarslyssnare
muziekmusik
merkvarumärke

NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.

SV Bilder får endast publiceras utan särskilt tillstånd tillsammans med skriftligt material som marknadsför Tailor Store och eller dess webbplatser. Välkommen att kontakta oss för förfrågan om publicering i andra sammanhang. 

holandêssueco
afbeeldingenbilder
gepubliceerdpubliceras
zonderutan
toestemmingtillstånd
alleenendast
materiaalmaterial
storestore
ofeller
websiteswebbplatser

NL Engagement: Promoot tweets voor meer likes, antwoorden en retweets.

SV Engagemang: Främja tweets för att öka antalet gillningar, svar och retweets.

holandêssueco
tweetstweets
antwoordensvar

NL Volgers: Promoot je volledige account voor meer volgers.

SV Följare: Marknadsför hela kontot för att få fler följare.

holandêssueco
volgersföljare
volledigehela

NL Als je je evenement promoot op Facebook en Instagram met een promo video of afbeeldingen, kun je mensen retargeten die interactie hebben gehad met deze content.

SV Om du har marknadsfört ditt evenemang Facebook och Instagram med en kampanjvideo eller bilder kan du återannonsera till personer som har engagerat sig med det innehållet.

holandêssueco
evenementevenemang
facebookfacebook
instagraminstagram
mensenpersoner
contentinnehållet

NL Creëer een evenementenpagina op Facebook en promoot de show op andere social media platforms.

SV Skapa en sida för evenemanget Facebook och marknadsför showen andra sociala medier.

holandêssueco
creëerskapa
facebookfacebook
showshowen
socialsociala
mediamedier

NL Je kunt meer te weten komen over ieder type promotie in onze handleiding over hoe je een muziekevenement promoot. Lees het door op de link hieronder te klikken.

SV Du kan läsa mer om varje typ av marknadsföring i vår guide om hur du marknadsför ett musikevenemang. Läs det genom att klicka länken här nedan.

holandêssueco
typetyp
promotiemarknadsföring
handleidingguide
hierondernedan
klikkenklicka

NL Lees meer: Hoe Promoot Je Een Muziekevenement: 7 Top Tips.

SV Ytterligare läsning: Hur man marknadsför ett musikevent: 7 topp tips .

holandêssueco
hoehur
eenett
toptopp
tipstips
meerytterligare

NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.

SV Innan du marknadsför ditt evenemang är det viktigt att du kommer fram med ett häftigt evenemangsnamn. Se till att det är lätt att komma ihåg och är enkelt att stava.

holandêssueco
evenementevenemang
essentieelviktigt

NL Maak een website voor je evenement en promoot het online met een aangepaste hashtag die mensen kunnen gebruiken om meer te weten te komen.

SV Skapa en hemsida för ditt evenemang och marknadsför det nätet med en anpassad hashtag som folk kan använda för att få veta mer.

holandêssueco
websitehemsida
evenementevenemang
aangepasteanpassad
mensenfolk

NL Promoot het evenement via de kanalen waar sportfans komen om bij te blijven.

SV Marknadsför evenemanget de kanaler dit sportfans går för att hålla sig uppdaterade.

holandêssueco
evenementevenemanget
kanalenkanaler

NL Promoot je evenement bij groepen (en individuen) voor extra aandacht en een grotere opkomst.

SV Marknadsför ditt evenemang till grupper (såväl som individer) för att maximera exponeringen och uppkomsten.

holandêssueco
evenementevenemang
groepengrupper
individuenindivider
jeditt

NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.

SV Vi vet att det kan vara svårt att marknadsföra med en minimal budget, så vi har sammanställt en omfattande guide till dig. Klicka länken här nedan för att lära dig hur du marknadsför en insamling.

holandêssueco
moeilijksvårt
promotenmarknadsföra
minimaalminimal
budgetbudget
uitgebreideomfattande
handleidingguide
samengesteldsammanställt
klikklicka

NL Waar en hoe je je privé-evenement promoot, ook als het klein is.

SV Var och hur du marknadsför ditt privata evenemang, även om det är litet.

holandêssueco
kleinlitet
evenementevenemang
ookäven

NL Denk aan de timing van je evenement en promoot lang van tevoren.

SV Överväg tidpunkten för ditt evenemang och marknadsför långt i förväg.

holandêssueco
evenementevenemang
langlångt
jeditt
van tevorenförväg

NL Meer lezen:Hoe Promoot Je Een Show: De Basis.

SV Ytterligare läsning: Hur man marknadsför en show: Grunderna.

holandêssueco
lezenläsning
eenen
basisgrunderna
meerytterligare

NL Kijk naar onze uitgebreide handleiding voor extra details: ?Hoe Promoot Je een Wellness Evenement: Zorg Voor Een Goede Opkomst?

SV Kolla in vår djupgående guide för några extra detaljer som inte omfattas här: ?Hur man marknadsför ett wellness evenemang: Håll lågt deltagande i schack?

holandêssueco
onzevår
handleidingguide
extraextra
detailsdetaljer
evenementevenemang

NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.

SV Om du hanterar ett band, en musikplats eller en festival, bör du redan ha en officiell webbplats. Gör det till den centrala medelpunkten för allt som har att göra med konserten du marknadsför.

holandêssueco
bandband
festivalfestival
beheerthanterar
websitewebbplats
centralecentrala

NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)

SV Sociala medier är avgörande när du vill marknadsföra en konsert och sälja biljetter. Men alla plattformar är inte lika relevanta. (LinkedIn bör till exempel inte vara högt prioritet när du marknadsför spelningar.)

holandêssueco
socialsociala
mediamedier
cruciaalavgörande
platformsplattformar
relevantrelevanta
concertkonsert
linkedinlinkedin

NL Oppo promoot al lang zijn SuperVOOC-systeem, maar met versie 2 wordt dat versneld tot 65W-opladen

SV Oppo har länge marknadsfört sitt SuperVOOC-system, men med version 2 accelereras det till 65W laddning

holandêssueco
oppooppo
langlänge
versieversion
opladenladdning

NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms

SV Den enkelsidiga moderna utformningen av HTML5-webbplatsmall för olika ändamål som skapats för specialfinansiella sidor för företagsekonomi främjar och förbättrar deras närvaro online sociala medieplattformar

holandêssueco
modernemoderna
paginasidor
verschillendeolika
gemaaktskapats
verbetertförbättrar
onlineonline
aanwezigheidnärvaro
socialesociala
doeleindenändamål

NL Promoot uw website op sociale mediaplatforms en het zal u helpen nieuwe bezoekers aan te trekken

SV Marknadsför din webbplats sociala medier och det hjälper dig att locka nya besökare

holandêssueco
websitewebbplats
socialesociala
helpenhjälper
nieuwenya
bezoekersbesökare
trekkenlocka

NL Geef je de voorkeur aan iets dat stijl en smartwatch-functies promoot? U kijkt waarschijnlijk het beste naar de Fossil Gen 6-reeks

SV Föredrar du något som främjar stil och smartwatch-funktioner? Du ser förmodligen bäst Fossil Gen 6-serien

holandêssueco
voorkeurföredrar
waarschijnlijkförmodligen
gengen

NL Promoot afspeellijsten en releases met prachtige smartlinks

SV Marknadsför spellistor och släpp med vackra smarta länkar

holandêssueco
afspeellijstenspellistor
releasessläpp
prachtigevackra

NL Ontvang kosteloos reserveringen van Google real-time in je online agenda, synchroniseer je reserveringen met je POS systeem of promoot je deals via een van onze marketing partners. Ontdek Integraties

SV Ta emot bokningar gratis med hjälp av Google i realtid. Synkronisera bokningarna med kassasystemet. Använd våra partners för att marknadsföra erbjudanden. Se Integrationer

holandêssueco
reserveringenbokningar
googlegoogle
dealserbjudanden
marketingmarknadsföra
partnerspartners
integratiesintegrationer

NL Koppel de pop-up knop direct aan je giftshop, een specifiek ticket of een link naar een pagina op je website. Zo promoot je makkelijk speciale acties of evenementen op jouw website.

SV Koppla popup-knappen direkt till presentkortsbutiken, ett särskilt presentkort, eller länka till en specifik webbsida. Det gör det enkelt att presentera specialerbjudanden och evenemang.

holandêssueco
knopknappen
directdirekt
websitewebbsida
evenementenevenemang

NL Maak prachtige posts die verschijnen in de zoekresultaten van Google en Google Maps. Promoot al je Formitable producten met de Google Posts campagne integratie. ?

SV Skapa uppseendeväckande inlägg som visas i restaurangens sökresultat Google och i Google Maps. Ni kan marknadsföra alla era Formitable-produkter med kampanjer baserade Google-inlägg tack vare den här nya integreringen. ?

holandêssueco
postsinlägg
verschijnenvisas
zoekresultatensökresultat
mapsmaps
productenprodukter
campagnekampanjer

NL Hoe zorg je dat mensen jouw heerlijke thuismenu echt gaan bestellen? Zo promoot je jouw meeneem- en bezorgmaaltijden in een handomdraai via al je kanalen.

SV Tar det mycket tid att registrera kontaktuppgifter? Bar Ramona (Amsterdam) har digitaliserat den processen i tre enkla steg. Det förebygger trängsel i dörren och dessutom är det hygieniskt.

NL Euro NCAP promoot de uitrusting van wagens met Speed Assistance-systemen (SAS).  Bestuurders kunnen zo makkelijker de snelheid in de hand houden.

SV Euro NCAP främjar installation av Hastighetsstödsystem för att hjälpa förare att kontrollera sin hastighet.

holandêssueco
euroeuro
bestuurdersförare
snelheidhastighet

NL Een belangrijk doel is om de gast zover te krijgen dat hij of zij de show bij zijn of haar eigen publiek promoot

SV Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är till sin egen publik

holandêssueco
belangrijkviktigt
doelmål
showshowen
publiekpublik

NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.

SV Bilder får endast publiceras utan särskilt tillstånd tillsammans med skriftligt material som marknadsför Tailor Store och eller dess webbplatser. Välkommen att kontakta oss för förfrågan om publicering i andra sammanhang. 

holandêssueco
afbeeldingenbilder
gepubliceerdpubliceras
zonderutan
toestemmingtillstånd
alleenendast
materiaalmaterial
storestore
ofeller
websiteswebbplatser

NL Er is een uitzonderlijk glas beschikbaar binnen dit bereik, maar de FC promoot dat niet echt

SV Det finns några exceptionella glas tillgängliga inom detta sortiment, men Fc främjar inte riktigt det

holandêssueco
glasglas
binneninom
echtriktigt

NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.

SV LELO är mer än bara ett världsledande lyxmärke för njutning; det är en rörelse för egenvård, som är överskrider könstänk, orientering, ras och ålder. Anslut dig till oss och upptäck din kropp ett tillfredsställande och intimt sätt.

holandêssueco
bewegingrörelse
ontdekupptäck
lichaamkropp
leeftijdålder

Mostrando 50 de 50 traduções