Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gevolg hiervan begonnen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevolg hiervan begonnen" de holandês para sueco

Traduções de gevolg hiervan begonnen

"gevolg hiervan begonnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gevolg av de en från har resultat så till
hiervan att av av detta de den dessa det det här det är detta din du eller en ett från för gör göra har hur kommer med men mer när några och om på ska som så till vara vi är är att
begonnen började börjat en ett startade

Tradução de holandês para sueco de gevolg hiervan begonnen

holandês
sueco

NL Als gevolg hiervan begonnen allerlei bizarre vormen op forecourts te verschijnen.

SV Som ett resultat började alla slags bisarra former dyka upp på förgårdarna.

holandês sueco
gevolg resultat
begonnen började
allerlei alla
vormen former
verschijnen dyka upp

NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.

SV Vissa av dessa är mer meningsfulla än andra - varför skulle till exempel inte Maps -funktioner vara möjliga på Intel? Men många av dessa använder helt klart M1 -familjens neurala processor.

holandês sueco
zouden skulle
mogelijk möjliga
intel intel
duidelijk klart
gebruik använder
processor processor
maps maps

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

SV Som ett resultat råkar ett växande antal företag ut för allvarliga konsekvenser som dataintrång, driftstörningar, ekonomisk förlust och dålig publicitet - utan konsekvenser för molnleverantören. 

holandês sueco
gevolg resultat
groeiend växande
bedrijven företag
ernstige allvarliga
gevolgen konsekvenser
financieel ekonomisk
verlies förlust
zonder utan

NL De grote verandering hier is dat deze OLED-tv naar een resolutie van 8K gaat. Als gevolg hiervan is het alleen beschikbaar in de maten 77 en 88 inch, ontworpen om meer details op grotere schaal te pushen.

SV Den stora förändringen här är att denna OLED -TV går upp till 8K upplösning. Som ett resultat är det bara tillgängligt i 77 och 88-tums storlekar, utformade för att driva mer detaljer i större skala.

holandês sueco
resolutie upplösning
gevolg resultat
maten storlekar
inch tums
ontworpen utformade
details detaljer
schaal skala
oled oled

NL Als gevolg hiervan is er ook geen ondersteuning voor Apple AirPlay of Google Chromecast en ook geen ondersteuning voor slimme assistenten.

SV Som ett resultat finns det inte heller stöd för Apple AirPlay eller Google Chromecast, och inga smarta assistenter stöder heller.

holandês sueco
gevolg resultat
google google
slimme smarta
chromecast chromecast

NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie

SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna

holandês sueco
gevolg resultat
kan kan
leveren leverera
favoriete favorit
film film
kijkt tittar
muziek musik
luistert lyssnar

NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.

SV Som ett resultat hanterar Denon ljudet från de flesta TV-program med stor skicklighet, och när du tittar på The Great British Bake-Off levererar soundbaren voice-over, musik och effekter med noggrannhet och precision.

holandês sueco
gevolg resultat
denon denon
audio ljudet
vaardigheid skicklighet
bekijken tittar
levert levererar
muziek musik
effecten effekter
shows tv-program

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.

holandês sueco
soundbar soundbar
fantastische fantastisk
levert levererar
even lika
indrukwekkende imponerande
minder mindre
inhoud innehåll

NL Als gevolg hiervan is de nieuwe Resident Evil 2 een absolute krachttoer - het is niets minder dan een objectles in het opnieuw maken van een oud spel.

SV Som ett resultat är nya Resident Evil 2 en absolut turné force - det är inget mindre än en lektion i hur man gör om ett gammalt spel.

holandês sueco
gevolg resultat
nieuwe nya
maken gör
spel spel

NL Als gevolg hiervan is de camera aan de voorkant - die 11,1 megapixels is in de Pixel 6 Pro - een van de beste selfiecameras die er zijn

SV Som ett resultat är den främre kameran - som är 11,1 megapixlar i Pixel 6 Pro - en av de bästa selfiekamerorna som finns

holandês sueco
gevolg resultat
camera kameran
pixel pixel

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

SV Som ett resultat, när Rymdljud är påslagen och du tittar på en film eller video som stöds, om du vänder på huvudet eller flyttar enheten, förblir dialogen du hör med skådespelaren eller åtgärden på skärmen.

holandês sueco
gevolg resultat
kijkt tittar
hoofd huvudet
apparaat enheten
hoort hör
acteur skådespelaren
scherm skärmen

NL Als gevolg hiervan kunnen we u geen enkele, duidelijk gedefinieerde kijkvolgorde geven

SV Som ett resultat kan vi inte ge dig en enda, klart definierad visningsordning

holandês sueco
gevolg resultat
we vi
geen inte
duidelijk klart
geven ge
u dig

NL Als gevolg hiervan kunnen we garanderen dat alle productieprocessen worden uitgevoerd onder eerlijke en goed beheerde omstandigheden

SV Följaktligen kan vi garantera att all produktion sker under goda och kontrollerade former

holandês sueco
garanderen garantera
alle all
goed goda

NL Als gevolg hiervan voelt het horloge nooit zo groot en omvangrijk aan als sommige eerdere modellen van de fabrikant, dus het zal er goed uitzien op de meeste polsmaten.

SV Som ett resultat känns klockan aldrig lika stor och skrymmande som några av tillverkarens tidigare modeller, så den kommer att se bra ut på de flesta handledsstorlekar.

holandês sueco
gevolg resultat
voelt känns
horloge att se
modellen modeller
fabrikant tillverkarens

NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie

SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna

holandês sueco
gevolg resultat
kan kan
leveren leverera
favoriete favorit
film film
kijkt tittar
muziek musik
luistert lyssnar

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.

holandês sueco
soundbar soundbar
fantastische fantastisk
levert levererar
even lika
indrukwekkende imponerande
minder mindre
inhoud innehåll

NL Als gevolg hiervan is de camera aan de voorkant - die 11,1 megapixels is in de Pixel 6 Pro - een van de beste selfiecameras die er zijn

SV Som ett resultat är den främre kameran - som är 11,1 megapixlar i Pixel 6 Pro - en av de bästa selfiekamerorna som finns

holandês sueco
gevolg resultat
camera kameran
pixel pixel

NL Als gevolg hiervan voelt het horloge nooit zo groot en omvangrijk aan als sommige eerdere modellen van de fabrikant, dus het zal er goed uitzien op de meeste polsmaten.

SV Som ett resultat känns klockan aldrig lika stor och skrymmande som några av tillverkarens tidigare modeller, så den kommer att se bra ut på de flesta handledsstorlekar.

holandês sueco
gevolg resultat
voelt känns
horloge att se
modellen modeller
fabrikant tillverkarens

NL Als gevolg hiervan heeft het nieuwe functies voor FaceTime ontwikkeld, zoals ruimtelijke audio, spraakisolatie, ‌FaceTime‌-koppelingen en SharePlay

SV Som ett resultat har det utvecklat nya funktioner för FaceTime, såsom rumsligt ljud, röstisolering, ‌FaceTime‌-länkar och SharePlay

holandês sueco
gevolg resultat
heeft har
nieuwe nya
functies funktioner
ontwikkeld utvecklat
audio ljud

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

SV Som ett resultat, när Rymdljud är påslagen och du tittar på en film eller video som stöds, om du vänder på huvudet eller flyttar enheten, förblir dialogen du hör med skådespelaren eller åtgärden på skärmen.

holandês sueco
gevolg resultat
kijkt tittar
hoofd huvudet
apparaat enheten
hoort hör
acteur skådespelaren
scherm skärmen

NL Als gevolg hiervan lijkt het display meer oranje

SV Som ett resultat visas skärmen mer orange

holandês sueco
gevolg resultat
lijkt visas
het ett
display skärmen
meer mer
oranje orange

NL Als gevolg hiervan beschikt hij over de meeste offroad-capaciteiten van zijn grotere Range Rover-broers en zussen, maar is hij ook opmerkelijk comfortabel op de weg.

SV Som ett resultat har den de flesta terrängfunktioner som finns i dess större Range Rover-syskon men visar sig också anmärkningsvärt bekväm på vägen.

holandês sueco
gevolg resultat
range range
comfortabel bekväm

NL Als gevolg hiervan kunnen we garanderen dat alle productieprocessen worden uitgevoerd onder eerlijke en goed beheerde omstandigheden

SV Följaktligen kan vi garantera att all produktion sker under goda och kontrollerade former

holandês sueco
garanderen garantera
alle all
goed goda

NL Als gevolg hiervan, is ons platform bijna 3X nauwkeuriger dan andere rank trackers op de markt, met andere woorden, onze trefwoord controles falen nooit.

SV Som ett resultat av detta är vår plattform nästan tre gånger mer exakt än andra rank trackers på marknaden, med andra ord misslyckas våra nyckelordskontroller aldrig.

holandês sueco
gevolg resultat
hiervan av detta
platform plattform
bijna nästan
trackers trackers
woorden ord
nooit aldrig

NL Als gevolg hiervan is er ook geen ondersteuning voor Apple AirPlay of Google Chromecast en ook geen ondersteuning voor slimme assistenten.

SV Som ett resultat finns det inte heller stöd för Apple AirPlay eller Google Chromecast, och inga smarta assistenter stöder heller.

holandês sueco
gevolg resultat
google google
slimme smarta
chromecast chromecast

NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.

SV På så sätt kan vi upptäcka alla obehöriga intrång och förebygga sårbarheter innan dom utnyttjas.

NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken

SV Vad det har lärt mig är att människor gör skillnad

holandês sueco
geleerd lärt
mensen människor
verschil skillnad
ik mig

NL De privacy van uw gegevens en de beveiliging hiervan vinden wij erg belangrijk

SV Vi bryr oss om dators integritet och säkerhet

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.

holandês sueco
geschiedenis historien
inhoud innehåll
succes framgång
uw dina
wijzigingen ändringar
begrijpen förstå

NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal

SV Att mäta en aktie ger oss bara en del av berättelsen

NL Een voorbeeld hiervan is een intranet van het bedrijf waarvoor F-Secure geen reputatiegegevens heeft.

SV intranät på företag som F-Secure inte har ryktesdata om.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Als marktleider zijn we uitstekend op de hoogte van de huidige trends op het gebied van fleet management en kunnen we u helpen om uw bedrijf hiervan te laten profiteren

SV Som marknads­le­dande leverantör förstår vi trenderna bakom vagnparks­han­te­rings­mark­naden och kan hjälpa dig att utnyttja dessa för att få ditt företag att växa

holandês sueco
trends trenderna

NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname

SV Om vi spelar in ett samtal meddelas du innan och erbjuds möjligheten att avböja

holandês sueco
gesprekken samtal
vooraf innan

NL De handigste hiervan is de Smart Alert, die je waarschuwt als je iets achterlaat

SV Det mest användbara av dessa är Smart Alert som meddelar dig om du lämnar något bakom dig

holandês sueco
smart smart

NL Een groot voordeel hiervan is dat, als u uw woonkamerervaring niet wilt vervangen door een Sky Glass-tv maar toch de ervaring wilt, u Sky Glass in een aparte kamer kunt plaatsen en een Sky Stream Puck in uw hoofdweergavegebied kunt gebruiken. .

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

holandês sueco
groot stor
wilt vill
ervaring upplevelsen
aparte separat
kamer rum

NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.

SV Att få en extra av dessa ombord till din nya PS5 är ett måste för att se till att du kan vara värd för soffsamarbete direkt.

holandês sueco
extra extra
aan boord ombord

NL Als het om koelstands gaat, richten onze oordelen zich op enkele punten. De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.

SV När det gäller kylställningar fokuserar våra bedömningar på några områden. Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.

holandês sueco
richten fokuserar
belangrijkste viktigaste
tafel bordet
brengen ta
hand hand

NL Gelukkig kun je je aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen voor Amazon Prime om hiervan te profiteren

SV Lyckligtvis kan du registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
gratis gratis
amazon amazon
profiteren nytta
prime prime

NL Als je Live Tiles of iets hiervan helemaal niet leuk vindt, kun je altijd met de rechtermuisknop klikken en alles verwijderen om een meer standaard Windows XP-achtig Start-menu te krijgen.

SV Om du inte gillar Live Tiles eller något av detta alls kan du alltid högerklicka och ta bort allt för att uppnå en mer standard Windows XP-liknande Start-meny.

holandês sueco
live live
hiervan av detta
verwijderen ta bort
standaard standard
windows windows

NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:

SV Det finns ett antal olika användningsfall för Live Text. När funktionen först introducerades erbjöd Apple några exempel på hur den kan användas i din vardag. Några av dessa inkluderar:

holandês sueco
live live
text text
functie funktionen
voorbeelden exempel
gebruikt användas

NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren

SV Fördelen som har är att vilken Samsung -enhet som helst kan hitta ett förlorat objekt och rapportera platsen tillbaka till dig

holandês sueco
verloren förlorat
kan kan
locatie platsen
rapporteren rapportera
samsung samsung

NL Er is niet veel gezegd over de eerste hiervan, maar het is de Shorty-shotgun waarmee je een seizoensuitdaging kunt doorstaan.

SV Det har inte sagts mycket om det första av dessa, men det är Shorty -hagelgeväret som du kommer att klara av en säsongsutmaning.

holandês sueco
veel mycket

NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).

SV Som tidigare finns det ett frontbelysningssystem så att du kan läsa i mörker, men du kan också justera färgtemperaturen för detta, som du kan i Kindle Oasis (2019).

holandês sueco
eerder tidigare
lezen läsa
aanpassen justera

NL Een aspect hiervan is de zelfdestructieve omgeving

SV En aspekt av detta kommer att vara den självförstörande miljön

holandês sueco
aspect aspekt
hiervan av detta
omgeving miljö

NL Veel hiervan komt neer op de Ultimate Ears Boom-app

SV Mycket av detta kommer ner till appen Ultimate Ears Boom

holandês sueco
veel mycket
hiervan av detta
app appen

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

SV Kombinationen av dessa ger också en nästan sömlös 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - när du zoomar igenom de olika objektiven omedveten om att du byter kamerasystem när du gör det.

holandês sueco
levert ger
bijna nästan
naadloze sömlös
zoom zoom
gezien sett

NL De meeste hiervan zijn niet zo gemakkelijk om enthousiast van te worden

SV De flesta av dessa är inte så lätta att bli glada över

holandês sueco
gemakkelijk lätta

NL Een vreemde gril hiervan is dat als je een sneltoets gebruikt om de ventilatoren harder te zetten, en dan weer terug, ze worden meteen een tijdje zachter.

SV En udda särprägel av detta är om du använder en kortkommando för att skruva upp fläktarna och sedan lugna ner dem omedelbart ett tag.

holandês sueco
hiervan av detta
gebruikt använder
meteen omedelbart

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.

holandês sueco
maar men
andere andra
voordat innan
kleur färg
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka
onvermijdelijk oundvikligen
al redan

NL Twee hiervan zijn v2.1 en ondersteunen 4K op 120Hz - met name 40Gbps op 10-bit 4: 4: 4 - zodat ze het meeste uit de PlayStation 5 en Xbox Series X kunnen halen wanneer ze in volle vlucht zijn

SV Två av dessa är v2.1 och stöder 4K vid 120Hz - specifikt 40Gbps vid 10-bitars 4: 4: 4 - så att de kan utnyttja PlayStation 5 och Xbox Series X när de är i full fart

holandês sueco
ondersteunen stöder
xbox xbox
series series
x x
volle full

Mostrando 50 de 50 traduções