Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gevallen raden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevallen raden" de holandês para sueco

Traduções de gevallen raden

"gevallen raden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gevallen alla att att få av de dem den dessa det det är detta du där eftersom eller en ett exempel fall från får för för att genom ha har hur i med mer när något och om på sedan som som är så sådan sådana till till exempel under upp ut utan vad vara vi vid vissa än är även över

Tradução de holandês para sueco de gevallen raden

holandês
sueco

NL In beide gevallen is het installeren en gebruiken van Droid Transfer ongelooflijk eenvoudig. Als u op zoek bent naar een eenvoudige manier om de inhoud van uw telefoon te beheren, raden we u ten zeerste aan deze toepassing te verkennen.

SV I båda fallen är det otroligt enkelt att installera och använda Droid Transfer. Om du letar efter ett enkelt sätt att hantera telefonens innehåll rekommenderar vi starkt att du utforskar den här applikationen.

holandês sueco
transfer transfer
ongelooflijk otroligt
manier sätt
inhoud innehåll
telefoon telefonens
verkennen utforskar

NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

SV I de flesta fall erbjuds mobila plattformar, ljud i 5.1-surroundljud och i vissa fall med Dolby Atmos.

holandês sueco
gevallen fall
mobiele mobila
platforms plattformar
aangeboden erbjuds
sommige vissa
atmos atmos

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

SV Även om Andriod Auto i vissa fall är densamma på alla bilar, kan olika skärmlayouter tvinga en lite annorlunda layout i vissa fall.

holandês sueco
in i
kunnen kan
lay-out layout

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

SV I de flesta fall, bar mobila plattformar, erbjuds ljud i 5.1 surroundljud och i vissa fall med Dolby Atmos.

holandês sueco
gevallen fall
mobiele mobila
platforms plattformar
aangeboden erbjuds
sommige vissa
atmos atmos

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

SV I de flesta fall, bar mobila plattformar, erbjuds ljud i 5.1 surroundljud och i vissa fall med Dolby Atmos.

holandês sueco
gevallen fall
mobiele mobila
platforms plattformar
aangeboden erbjuds
sommige vissa
atmos atmos

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

SV Till att börja med rekommenderar vi att du registrerar stora förändringar i ditt webbanalyssystem (som regel är det mest lämpligt att göra det i Google Analytics)

holandês sueco
google google
analytics analytics

NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

holandês sueco
ontdek upptäck
tempo takt
experts experter
beantwoord svara
snelle snabba
past passar

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.

holandês sueco
activiteiten verksamhet
gebruiksvoorwaarden villkor

NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!

SV Bra produkter och kundservice! Jag har använt dem i flera år för alla typer av projekt. När jag har frågor får jag svar inom 24 timmar. Rekommenderar definitivt!

holandês sueco
geweldige bra
producten produkter
ik jag
jaren år
allerlei alla
projecten projekt
vragen frågor
heb har
uur timmar
antwoord svar
zeker definitivt
gebruik använt
ze dem

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

holandês sueco
professionele professionellt
content innehåll
team team
snel snabbt
vragen frågor
je dina

NL Als u uw zoekopdracht wilt verbreden, raden wij u onze selectie van atletiek-, zwem- of fietsfoto's aan

SV Om du vill bredda din sökning rekommenderar vi vårt urval av friidrott, simning eller cykelfoton

holandês sueco
zoekopdracht sökning
wilt vill
selectie urval
of eller
s s

NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.

SV Om du delar information om andra föreslår vi att du kontaktar oss för mer information.

holandês sueco
informatie information
anderen andra
deelt delar
contact kontaktar

NL We raden u aan om het privacybeleid te lezen

SV Vi uppmuntrar dig att läsa sekretesspolicyn

holandês sueco
we vi
lezen läsa

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

SV Vårt toppval för den bästa 4K -TV är för närvarande LG C1 OLED . Vi rekommenderar också att titta på Samsung QN95A och Philips OLED806 , eller till och med den äldre LG BX OLED , Sony A8 eller Panasonic HZ1500 .

holandês sueco
momenteel för närvarande
oled oled
samsung samsung
sony sony
lg lg
philips philips
oudere äldre
panasonic panasonic

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.

holandês sueco
twitter twitter
anderen andra
beste bästa

NL Het is ook aan te raden om een favicon te installeren om de bekendheid van de website online te verbeteren.

SV Det är också rekommenderat att installera en favicon för att öka varumärkets synlighet på Internet.

holandês sueco
online internet
verbeteren öka

NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten

SV Det är rekommenderat att testa hastigheten av din sida på både mobila och stationära enheter

holandês sueco
snelheid hastigheten
website sida
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.

holandês sueco
lang lång
goede bra
wachtwoord lösenordet

NL We raden je eigenlijk aan om alle andere boeken van Stephen Few ook te lezen, maar dit boek is het meest toegankelijk.

SV Vi kan även rekommendera Stephen Fews andra böcker, men den här är den mest tillgängliga.

holandês sueco
we vi
boeken böcker
toegankelijk tillgängliga

NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal

SV Vi uppmuntrar alla prenumerationskunder att använda fältet Tilldelad till i kundportalen för att hålla koll på sina nycklar

holandês sueco
we vi
sleutels nycklar

NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen

SV Om du oroar dig för säkerheten i ditt hem­nät­verk rekommenderar vi verkligen att du noga överväger vilken router du köper

holandês sueco
we vi
router router

NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

SV Hackare kan hyra en moln­dator billigt och de flesta gissar sig till lösen­ordet till ditt nät­verk på några minuter genom en råstyrke­attack eller genom att använda den kraft­fulla datorn för att testa massor av lösen­ords­kombinationer

holandês sueco
cloud moln
huren hyra
meestal de flesta
minuten minuter
combinaties kombinationer

NL Een sterk wacht­woord is een lang wacht­woord, omdat het moeilijker te raden is

SV Ett starkt lösen­ord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa

holandês sueco
sterk starkt
woord ord
lang långt
moeilijker svårare

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Maar voor degenen zonder, is het zeker de moeite waard om in plaats daarvan de Nest Battery Doorbell te overwegen, en als dat je niet genoeg opvalt, raden we je aan om voor de Hello te kiezen met de installatie inbegrepen voor de extra £ 100

SV Men för dem utan är det definitivt värt att överväga Nest Battery Doorbell istället, och om det inte slår dig nog skulle vi rekommendera att välja Hello med installationen som ingår för de extra £ 100

holandês sueco
waard värt
battery battery
doorbell doorbell
genoeg nog
installatie installationen
inbegrepen ingår
extra extra
overwegen överväga
nest nest

NL De 8x digitale zoom werkt ook goed bij deze instelling, maar we raden aan om over te schakelen naar een hogere kwaliteit als je een helderder ingezoomd beeld wilt.

SV 8x digital zoom fungerar också bra vid denna inställning, men vi rekommenderar att du byter till högre kvalitet om du vill ha en tydligare zoomad bild.

holandês sueco
digitale digital
zoom zoom
werkt fungerar
instelling inställning
we vi
schakelen byter
beeld bild
wilt vill

NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.

SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.

holandês sueco
goede bra
basis grund
smart smarta
home hem
beginnen komma igång
ontdekken upptäcka

NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.

SV Vi föreslår därför att du lagrar alla Xbox One och andra bakåtkompatibla spel på en extern enhet och reserverar det interna lagringsutrymmet (eller det officiella lagringsexpansionskortet) för faktiska Xbox Series X / S-spel.

holandês sueco
daarom därför
games spel
externe extern
interne interna
series series
x x

NL Dus als je het wilt bekijken, raden we je aan het na Battle for the Planet of the Apes (1973) in te voegen.

SV Så om du vill titta på den föreslår vi att du slår in den efter Battle for the Apes Planet (1973).

holandês sueco
wilt vill
we vi
battle battle
planet planet

NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .

SV Vårt nuvarande toppval är SanDisk 128 GB microSDXC -kort . Vi rekommenderar dock också att titta på SanDisk 64 GB , Samsung Evo Select 256 GB , SanDisk 256 GB och Gigastone 512 GB microSDXC -kort .

holandês sueco
huidige nuvarande
echter dock
samsung samsung

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

SV Det här lagringsalternativet tilltalar mer tunga användare, vi föreslår, och priset återspeglar det, så överväg om detta verkligen är rätt nivå för dig innan du skvättar ut.

holandês sueco
gebruikers användare
echt verkligen
juiste rätt
niveau nivå

NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen

SV Det som är viktigt är tillförlitlighet, varför vi alltid rekommenderar att utforska de officiellt licensierade alternativen, samt överväga de billigare alternativen

holandês sueco
belangrijk viktigt
betrouwbaarheid tillförlitlighet
altijd alltid
officieel officiellt
en samt
overwegen överväga

NL We gebruiken dit om te raden waar onze gebruikers inloggen en om onszelf te beschermen tegen kwaadaardige aanvallen.

SV Vi använder detta för att gissa var våra användare loggar in från och skyddar oss från skadliga attacker.

holandês sueco
beschermen skyddar
aanvallen attacker

NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.

SV Om du funderar på att göra uppgraderingen och behöver något med gott om anpassningsalternativ, rekommenderar vi starkt detta val.

holandês sueco
voeren göra
keuze val

NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.

SV Vi rekommenderar starkt att du läser vår Amazon-handbok här om du vill behärska Amazon och lära dig allt om dess dolda funktioner.

holandês sueco
hier här
lezen läser
amazon amazon
wilt vill
verborgen dolda
functies funktioner

NL Als u in aanmerking komt voor de upgrade - die gratis is voor alle gebruikers van Windows 7, 8 en 8.1 - dan raden we u zeker aan om de sprong naar Windows 10 te wagen

SV Om du är berättigad till uppgraderingen - som är gratis för alla användare av Windows 7, 8 och 8.1 - rekommenderar vi definitivt att ta Windows 10-språnget

holandês sueco
gratis gratis
gebruikers användare
windows windows

NL Bekend voorkomen? Kun jij raden welk wapen dit is? Je kunt hem verwachten in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/s5acGodcAE

SV Ser bekant ut? Kan du gissa vilket vapen detta är? Du kan förvänta dig att den kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/s5acGodcAE

holandês sueco
bekend bekant
wapen vapen
seizoen säsong
twitter twitter
s s

NL Een nieuw pistool maakt zijn weg naar het volgende seizoen! Kun je raden wat het is? Binnenkort op #CODMobile ! pic.twitter.com/OtIdZ6nnnx

SV En ny pistol tar sig till nästa säsong! Kan du gissa vad det är? Kommer snart till #CODMobile ! pic.twitter.com/OtIdZ6nnnx

holandês sueco
nieuw ny
seizoen säsong
binnenkort snart
twitter twitter
pistool pistol

NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

holandês sueco
zei sa
nieuw nytt
wapen vapen
seizoen säsong
twitter twitter

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

SV Besök Spotify-webbplatsen och registrera dig . Vi rekommenderar att du registrerar dig på Facebook om du har ett konto eftersom det gör det lättare att hitta och följa vänner, se vad de lyssnar på och dela låtar med dem.

holandês sueco
bezoek besök
facebook facebook
gemakkelijker lättare
vrienden vänner
volgen följa
delen dela

NL Kies een abonnementsniveau . We raden aan om voor Spotify Premium te gaan, omdat het je toegang geeft tot meer functies, flexibeler is en verbinding kan maken met meer apparaten.

SV Välj en prenumerationsnivå . Vi rekommenderar att du går till Spotify Premium eftersom det ger dig tillgång till fler funktioner, är mer flexibel och kommer att ansluta till fler enheter.

holandês sueco
kies välj
spotify spotify
premium premium
toegang tillgång
functies funktioner
apparaten enheter

NL Het is echter vermeldenswaard dat u kunt downgraden van Premium naar een gratis account, dus als de kosten het probleem zijn, raden we u aan dat eerst te overwegen.

SV Det är dock värt att notera att du kan nedgradera från Premium till ett gratis konto, så om kostnaden är problemet rekommenderar vi att du överväger det först.

holandês sueco
premium premium
gratis gratis
account konto
kosten kostnaden
probleem problemet
eerst först

NL Het is een onzinnige manier van werken en we raden u aan het goed met rust te laten.

SV Det är ett meningslöst sätt att fungera och vi rekommenderar att du lämnar det väl.

holandês sueco
manier sätt
werken fungera
goed väl

NL We raden aan om gewoon bij de primaire cameras te blijven en de Cover Display als monitor te gebruiken om in te lijsten.

SV Vi föreslår att du bara håller dig till de primära kamerorna och använder Cover Display som en bildskärm för inramning.

holandês sueco
gewoon bara
primaire primära
display display
monitor bildskärm
gebruiken använder
cameras kamerorna

NL We raden aan om te sleutelen aan de vooraf geïnstalleerde app om de klikfeedback maximaal te benutten, maar daarna denken we dat het ongeveer overeenkomt met enkele van de betere premium laptop-touchpads

SV Vi rekommenderar att du har ett tips med den förinstallerade appen för att maximera klickfeedbacken, men efter att ha gjort det tycker vi att det är ungefär en matchning för några av de bättre premium-bärbara pekplattorna

holandês sueco
app appen
denken tycker
betere bättre
premium premium

NL Als je geen draagbaarheid nodig hebt, raden we in plaats daarvan een Lenovo Legion 5 Pro aan

SV Om du inte behöver bärbarhet föreslår vi en Lenovo Legion 5 Pro istället

holandês sueco
geen inte
lenovo lenovo
in plaats daarvan istället

NL Maar we raden je toch aan om deze laptop met een muis te gebruiken.Lees de volledige conclusie

SV Men vi rekommenderar ändå att använda den här bärbara datorn med en mus.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
muis mus

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

SV Vi föreslår också att du ändrar padens beteende i Windows 10 för att undvika oavsiktliga högerknapptryckningar, om du inte är van vid en av dessa vänster-nudged pads.

holandês sueco
we vi
gedrag beteende
windows windows
links vänster

NL Maar we raden aan om tijdens het spelen een headset te gebruiken, omdat de ventilatortoon minder gemakkelijk te negeren is dan bij sommige rivalen.

SV Men vi rekommenderar att du använder ett headset medan du spelar eftersom fläkttonen är mindre lätt att ignorera än vissa rivaler.

holandês sueco
we vi
spelen spelar
headset headset
gebruiken använder
minder mindre
negeren ignorera

NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn

SV Vi rekommenderar att du använder högtalare eller ett headset, eftersom de inbyggda högtalarna är svaga

holandês sueco
gebruik använder
luidsprekers högtalare
headset headset
ingebouwde inbyggda

Mostrando 50 de 50 traduções