Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemaakte proceskosten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemaakte proceskosten" de holandês para sueco

Traduções de gemaakte proceskosten

"gemaakte proceskosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gemaakte alla allt att att använda att få av behöver de dem den design dessa det detta dig din dina ditt du du kan du vill eller en ett finns från få får för företag genom gör har hur i inom kan kan du kommer kommer att mallar med men när några och om produkter på rätt se skapa skapas som så ta till utan vara varje vi vissa är även

Tradução de holandês para sueco de gemaakte proceskosten

holandês
sueco

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

holandês sueco
schoenen skor
werkplek arbetsplats

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.

holandês sueco
populaire populär
techniek teknik
reeks rad
waaronder inklusive
hoeden hattar

NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden

SV Populära stilar inkluderar anpassade 5 panelhattar , anpassade broderade Richardson -hattar , New Era anpassade kepsar och pappahattar

holandês sueco
populaire populära
stijlen stilar
new new

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag

holandês sueco
veel många
lokale lokala
nationale nationella
internationale internationella
bedrijven företag
met succes framgångsrikt

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.

holandês sueco
populaire populär
techniek teknik
reeks rad
waaronder inklusive
hoeden hattar

NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden

SV Populära stilar inkluderar anpassade 5 panelhattar , anpassade broderade Richardson -hattar , New Era anpassade kepsar och pappahattar

holandês sueco
populaire populära
stijlen stilar
new new

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag

holandês sueco
veel många
lokale lokala
nationale nationella
internationale internationella
bedrijven företag
met succes framgångsrikt

NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team

SV Anpassade Patagonia-jackor och Patagonia-västar är ett utmärkt alternativ att tänka på när du funderar på skräddarsydda märkeskläder för dig och ditt team

holandês sueco
goede utmärkt
optie alternativ
overwegen tänka
team team

NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.

SV De är ett kraftfullt strategiskt verktyg för ett varumärke för att få den fördel som behövs för att få ett krav på marknaden oavsett om du letar efter anpassade etiketter för ölburkar eller anpassade etiketter för ölflaskor.

holandês sueco
krachtig kraftfullt
strategisch strategiskt
hulpmiddel verktyg
merk varumärke
nodig behövs
ongeacht oavsett

NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing. Hier zijn enkele factoren waarmee u rekening moet houden bij uw aangepaste labels.

SV Flexibiliteten och valen för anpassad ölburk och anpassade etiketter för ölflaskor är inte ett beslut att göra lätt. Här är några faktorer att ta hänsyn till för dina anpassade etiketter.

holandês sueco
flexibiliteit flexibiliteten
beslissing beslut
factoren faktorer
labels etiketter

NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting

SV Köp 2 eller 3 skräddarsydda plagg - få 10% rabatt Köp 4 eller fler skräddarsydda plagg - få 20% rabatt

holandês sueco
of eller
korting rabatt
meer fler
koop köp

NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.

SV 1. Resultatet av fotograferingsbilden kan visas snabbt i samarbete med ”Remote”. Med detta kan du även kontrollera fotograferingsbilden med hjälp av rutnät och guider.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

holandês sueco
consultants konsulter
klaar redo
gratis kostnadsfritt
business business
totale totala
waarde värdet
implementatie implementering
erp erp
organisatie organisation

NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.

SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.

holandês sueco
medewerkers medarbetare
geïntegreerde integrerad
rapportage rapportering
actie åtgärder

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation

holandês sueco
locatie plats
extra extra

NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.

holandês sueco
bieden tillhandahåller
nieuwe nya
klanten kunder
extra ytterligare
voordelen fördelar
perfect perfekt
op till

NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.

SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.

holandês sueco
verhaal berättelse
momenten stunder
niveau nivå

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

holandês sueco
dashboard dashboard
je du
minuten minuter
data data
klikken klick
dashboards dashboards

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

holandês sueco
natuur natur
objecten föremål
opvallende slående
evenwicht balans

NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer

SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral

holandês sueco
eenheden enheter
geleverd levereras

NL Op maat gemaakte controles en autorisatie

SV Personanpassade kortkontroller och autorisering

holandês sueco
en och

NL Bespaar tijd en kosten dankzij op maat gemaakte neurale machinevertaling

SV Spara både tid och pengar med skräddarsydd neural maskinöversättning

holandês sueco
bespaar spara
tijd tid
en och
op med
op maat skräddarsydd

NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.

SV scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies som identifierar kundens beteende på webbplatsen, för att göra det möjligt att erbjuda en skräddarsydd webbplats- och e-postupplevelse som är baserad på tidigare beteenden och preferenser.

holandês sueco
cookies cookies
identificeren identifierar
verleden tidigare
voorkeuren preferenser
klanten kundens
op maat skräddarsydd

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse

holandês sueco
schoenen skor
kwaliteit kvaliteten
gecombineerd kombination
professionele professionella

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

holandês sueco
gelegenheid tillfällen
we vi
low låga
of eller
wilt vill

NL Op maat gemaakte overhemden, pakken en meer

SV Skräddarsydda skjortor, kostymer och byxor

holandês sueco
overhemden skjortor
en och

NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.

SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.

holandês sueco
kleding kläder
behulp hjälp
geavanceerde avancerad
technologie teknologi
algoritmen algoritmer

NL Adviseurs konden die data vervolgens gebruiken om relaties met klanten te versterken door ze op maat gemaakte oplossingen aan te bieden

SV Rådgivarna kunde sedan använda den datan för att vårda kundrelationer och anpassa lösningar till dem

holandês sueco
konden kunde
gebruiken använda
oplossingen lösningar

NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld

SV Andra begärde anpassade rapporter från ARC – vilka, beroende på hur komplexa kraven och hur hög ARC-teamets arbetsbelastning var, kunde ha långa tidscykler för framtagning

holandês sueco
rapporten rapporter
kon kunde
lang långa

NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet

SV Istället för att begränsa data till tråkig funktionalitet använder Information is Beautifuls David McCandless sin blogg för att presentera omtalade projekt med en livlig, minimalistisk designpalett

holandês sueco
beperken begränsa
functionaliteit funktionalitet
projecten projekt
presenteren presentera
minimalistisch minimalistisk
in plaats van istället
david david
blog blogg

NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar
zonder utan

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar
en och
of eller
grafische grafisk
openen öppna

NL Voeg recentelijk gemaakte Mac-bestanden toe aan Outlook-e-mails.

SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

SV Dina foton som unika vykort, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår app.

holandês sueco
foto foton
ansichtkaarten vykort
versturen skicka
rechtstreeks direkt

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter

holandês sueco
apps appar
websites webbplatser
en och
mappen mappar

NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.

SV Erbjud dig själv din egen skapelse eller erbjuda den till försäljning till vårt användargemenskap och utnyttja den vinst som du gör.

holandês sueco
bied erbjud
profiteer utnyttja
winst vinst

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
onthouden ihåg
apps appar
websites webbplatser
mappen mappar

NL Voor het bedrijf dat een perfect op maat gemaakte oplossing nodig heeft om hun specifieke werkproces te optima­li­seren.

SV För företaget som behöver en helt skräd­darsydd lösning för att optimera sitt specifika arbetsflöde.

holandês sueco
oplossing lösning
nodig behöver
specifieke specifika

NL U krijgt een op maat gemaakte Zen 2-processor met acht kernen, waarbij elke kern tot 3,8 GHz werkt. Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met 560 GB / s, 6 GB met 226 GB / s) en een grafische eenheid met 12 teraflops aan verwerkingskracht en 52 rekeneenheden.

SV Du får en specialbyggd åtta-kärnig Zen 2-processor med varje kärna på upp till 3,8 GHz. Det finns också 16 GB GDDR6 RAM (10 GB med 560 GB / s, 6 GB vid 226 GB / s) och en grafikenhet med 12 teraflops processorkraft och 52 beräkningsenheter.

holandês sueco
kern kärna
s s
zen zen
ghz ghz

NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er

SV Lita på oss när vi säger detta - att klippa en häck med något annat än en specialgjord trimmer är för fåglarna. Vi har varit där.

NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.

SV Fnatics headset har varit ett av våra främsta i några år nu, vilket är ett bevis på dess kvalitet. Detta är ett riktigt välgjord par hörlurar, med ett mycket vettigt pris att matcha.

holandês sueco
headset headset
bewijs bevis
kwaliteit kvalitet
koptelefoon hörlurar
prijs pris

NL Op de Gear S3 zijn er op maat gemaakte widgets die je zeer snel en direct toegang geven om hardloop- / trainingssessies te starten, en om snel al het water of cafeïnehoudende dranken die je consumeert te loggen.

SV På Gear S3 finns det skräddarsydda widgets som ger dig mycket snabb och omedelbar tillgång till att börja springa / träna sessioner, samt snabbt logga allt vatten eller koffeinhaltiga drycker du konsumerar.

holandês sueco
widgets widgets
zeer mycket
toegang tillgång
starten börja
water vatten
loggen logga

NL Als het gaat om het bijhouden van trainingssessies, biedt S Health veel dezelfde details die worden geboden door op maat gemaakte hardloop- en fitness-apps

SV När det gäller spårning av träningspass erbjuder S Health mycket av samma detalj som skräddarsydda spring- och fitnessappar

holandês sueco
biedt erbjuder
s s
health health
veel mycket
details detalj
worden är

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)

holandês sueco
algemene allmänna
kiezen välja
geven ge
land land
anonimiteit anonymitet
minder mindre

NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.

SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.

holandês sueco
omvat inkluderar
afspeellijsten spellistor
helpen hjälper
nieuwe nya
artiesten artister
waarschijnlijk sannolikt

NL Het heeft ook geavanceerde instellingen voor op maat gemaakte knoppen voor afstandsbediening, subwoofer basaanpassing, automatische stand-by, helderheid van het scherm, extra invoer/uitvoer-instellingen en firmware-updates.

SV Den har också avancerade inställningar för anpassade mappningsknappar för fjärrkontroll, basjustering av bashögtalare, auto standby, displayens ljusstyrka, ytterligare in-/utgångsinställningar och firmwareuppdateringar.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
instellingen inställningar
afstandsbediening fjärrkontroll
helderheid ljusstyrka

NL Over het algemeen is dit een goed gemaakte bar-en-sub-combo, maar er zijn meer betaalbare opties beschikbaar met vergelijkbare specificaties.

SV Sammantaget är detta en välgjord "bar-and-sub-kombination", men det finns billigare alternativ med liknande specifikation.

holandês sueco
opties alternativ
vergelijkbare liknande
specificaties specifikation

NL De gemaakte fotos zijn scherp en rijk van kleur

SV Bilderna är skarpa och färgstarka

NL Dus als het ontwerp niet is veranderd, wat dan wel? Nou, de grootste kop hier is dat deze MacBook Pro niet langer wordt aangedreven door een Intel-processor (nou ja, tenzij je die optie selecteert) - maar in plaats daarvan een door Apple gemaakte.

SV Så om designen inte har förändrats, vad har det? Tja, den största rubriken här är att denna MacBook Pro inte längre drivs av en Intel-processor (ja, om du inte väljer det alternativet) - utan en Apple-tillverkad istället.

holandês sueco
ontwerp designen
veranderd ändrats
langer längre
aangedreven drivs
ja ja
optie alternativet

NL Het wordt de M1 genoemd en is gebouwd op dezelfde door Apple gemaakte chiparchitectuur als de iPhone en iPad - en dat betekent dat Apple alles binnen het systeem controleert in plaats van met een ander bedrijf te moeten samenwerken.

SV Kallad M1, den är byggd på samma Apple-tillverkade chiparkitektur som driver iPhone och iPad - och det betyder att Apple kontrollerar allt inom systemet snarare än att behöva arbeta med ett annat företag.

holandês sueco
genoemd kallad
gebouwd byggd
iphone iphone
ipad ipad
controleert kontrollerar
moeten behöva

Mostrando 50 de 50 traduções