Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedaan krijgen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedaan krijgen" de holandês para sueco

Traduções de gedaan krijgen

"gedaan krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gedaan alla allt andra att att använda att få att ge att göra att ha av blir bästa bättre de dem den denna det det finns det här det är detta din dina du du har du kan där eller en ett finns från få får för ge genom gjorde gjort gå gör gör det göra ha har hur här här är i ingen inte kan kommer kommer att lite med mer mycket när någon något några och också om pro på saker sedan sina ska skapa skulle som sätt så ta till under upp ut utan vad var vara varit varje vi vi har via vilka vilket än ännu är är det över
krijgen alla allt alltid andra annan använd använda användare använder appar appen att att få att göra att kunna att se av bara behöver bra bästa bättre de de flesta dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det fler flera flesta fortfarande från full funktioner få få det få tillgång få tillgång till får för för att företag första ge genom ger gjort gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hjälp hur här här är högtalare i i den in information ingen inklusive innehåll inte jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa lite lägga man med men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på runt rätt saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stor stora sätt så så att ta tid till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa vår våra webbplats ytterligare än ännu är är att är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de gedaan krijgen

holandês
sueco

NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.

SV I en värld där de so-so AirPods verkar få all uppmärksamhet, eller mycket dyrare Sony- och Sennheiser-produkter får några av de mest högljudda utropen, har Libratone gjort sitt yttersta för att sticka ut från mängden.

holandês sueco
wereld värld
aandacht uppmärksamhet
lijken verkar
gedaan gjort
airpods airpods

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

SV Fliken Peloton Home visar åkrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, såväl som träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.

holandês sueco
tabblad fliken
home home
trainingen träningspass
peloton peloton

NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.

SV För: Det finns några program på Apples tjänst som har gått bra, som The Morning Show, även om andra har gjort mindre bra.

holandês sueco
service tjänst
apple apples
gedaan gjort
minder mindre

NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.

SV För: Det finns några program på Apples tjänst som har gått bra, som The Morning Show, även om andra har gjort mindre bra.

holandês sueco
service tjänst
apple apples
gedaan gjort
minder mindre

NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.

SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.

holandês sueco
browser webbläsare
beschermd skyddad
wet lag
data data

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.

SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.

holandês sueco
communiceren kommunikation
en och

NL Helpt u met het beheren van uw werkproces, verbeteren van de klanten­service en meer werk gedaan krijgen

SV Hantera arbets­flödet, förbättra kundser­vicen och få fler jobb avklarade

holandês sueco
beheren hantera
werk jobb

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.

holandês sueco
gedaan gjort
gratis gratis
lange lång
periode period

NL • Acer 15,6-inch Chromebook voor $ 206,99 ($ 22 korting): deze Chromebook heeft 4 GB RAM en is de perfecte keuze voor een middelbare scholier of student die iets nodig heeft om zijn werk gedaan te krijgen. Bekijk de deal bij Best Buy.

SV • Acer 15,6 -tums Chromebook för $ 206,99 ($ 22 rabatt): Denna Chromebook har 4 GB RAM -minne och är det perfekta valet för en gymnasieelever eller högskoleelever som behöver något för att få jobbet gjort. Se affären på Best Buy.

holandês sueco
acer acer
korting rabatt
perfecte perfekta
nodig behöver
chromebook chromebook
best best
buy buy

NL Enkele functies die u helpen meer gedaan te krijgen in minder tijd, omvatten standaardantwoorden, krachtige zoekopdrachten, bulkacties, bulkaanpassingen, privé-notities, desktopmeldingen, kantooruren en IntelliAssign.

SV Funktionerna som gör att mycket mer kan bli gjort på kortare tid inkluderar svarsmallar, kraftfull sökfunktion, massåtgärder, masseditering, privata anteckningar, skrivbordsaviseringar, öppettider och IntelliAssign.

holandês sueco
functies funktionerna
gedaan gjort
tijd tid
omvatten inkluderar
krachtige kraftfull
minder kortare
notities anteckningar

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

SV Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 och beskrev det som att erbjuda "nya sätt för användare att ansluta, få mer gjort och arbeta mer flytande över sina Apple -enheter"

holandês sueco
macos macos
nieuwe nya
manieren sätt
gebruikers användare
werken arbeta
monterey monterey

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

SV Om du har försökt dig på Facebook eller Instagram-annonser kommer du att känna igen de flesta av elementen. Annars är det inte ett komplext system att bli bekant med.

holandês sueco
facebook facebook
instagram instagram
advertenties annonser
systeem system

NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen.

SV En förstklassig samarbetsbaserad online-plattform för whiteboardtavlor som gör att teamen får jobbet gjort.

holandês sueco
online online

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

SV Detta görs för systemsäkerhet och även som skydd för BOX ägaren, eftersom detta inte kommer att ge någon straffavgift från sökmotorer och kommer att ge besökare till hans BOX sätter dig inte i fara.

holandês sueco
bescherming skydd
zoekmachines sökmotorer
bezoekers besökare
box box
gevaar fara
eigenaar ägaren

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.

holandês sueco
duidelijk tydligt
deck deck

NL Waarom heeft Apple het dan gedaan? Het gaat er echt om meer schermruimte te krijgen en in plaats daarvan de eerder bezel voor de menubalk te gebruiken, links en rechts van de inkeping.

SV Varför har Apple gjort det då? Det handlar egentligen om att få mer skärmutrymme och använda det som tidigare var inramat för menyraden istället, sitta till vänster och höger om hacket.

holandês sueco
gedaan gjort
echt egentligen
in plaats daarvan istället

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen. Meer informatie over Samepage

SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid. Lär dig mer om Samepage

holandês sueco
communiceren kommunikation

NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen.

SV En förstklassig samarbetsbaserad online-plattform för whiteboardtavlor som gör att teamen får jobbet gjort.

holandês sueco
online online

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.

holandês sueco
duidelijk tydligt
deck deck

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

SV Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 och beskrev det som att erbjuda "nya sätt för användare att ansluta, få mer gjort och arbeta mer flytande över sina Apple -enheter"

holandês sueco
macos macos
nieuwe nya
manieren sätt
gebruikers användare
werken arbeta
monterey monterey

NL Als u voor de goedkope optie kiest, kan dit u op de lange termijn meer kosten als u uiteindelijk moet upgraden om uw werk gedaan te krijgen

SV Att välja det billiga alternativet kan kosta dig mer i det långa loppet om du i slutändan behöver uppgradera för att få ditt arbete gjort

holandês sueco
goedkope billiga
lange långa
kosten kosta
uiteindelijk slut
upgraden uppgradera

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.

SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.

holandês sueco
communiceren kommunikation
en och

NL Helpt u met het beheren van uw werkproces, verbeteren van de klanten­service en meer werk gedaan krijgen

SV Hantera arbets­flödet, förbättra kundser­vicen och få fler jobb avklarade

holandês sueco
beheren hantera
werk jobb

NL Meer ontwikkeltools om dingen gedaan te krijgen

SV Flera utvecklarverktyg som krävs för att få jobbet gjort

holandês sueco
gedaan gjort

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.

holandês sueco
gedaan gjort
gratis gratis
lange lång
periode period

NL Hij is ook zeer krachtig, en met ondersteuning voor een full-size snap-on toetsenbord en S-Pen, is hij echt handig voor het maken van content en om werk gedaan te krijgen.

SV Den är också mycket kraftfull, och med stöd för ett fullstort snappbart tangentbord och S-Pen är den verkligen användbar för innehållsskapande och för att få arbetet gjort.

holandês sueco
zeer mycket
krachtig kraftfull
toetsenbord tangentbord
echt verkligen
handig användbar

NL De prijs is natuurlijk belangrijk, net als de bouwkwaliteit en betrouwbaarheid, terwijl compatibel zijn met accessoires om u te helpen meer dingen gedaan te krijgen altijd een bonus is.

SV Priset är förstås viktigt, liksom byggkvalitet och tillförlitlighet, medan det alltid är en bonus att vara kompatibel med tillbehör som hjälper dig att få fler saker gjorda.

holandês sueco
natuurlijk förstås
belangrijk viktigt
betrouwbaarheid tillförlitlighet
compatibel kompatibel
helpen hjälper
dingen saker
altijd alltid
bonus bonus

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Managers krijgen een waarschuwing wanneer een uitgave boven een bepaald bedrag wordt gedaan

SV Chefer och administratörer kan meddelas så fort en utgift överskrider ett visst belopp – och får då rätten att neka eller godkänna den

NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.

SV Påväg? Oavsett om du använder en telefon eller surfplatta, ta med dig Vivaldi för att få mer gjort – och ha roligare.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen

SV Tim Urban vet att prokrastinering inte är vettigt, men han har aldrig lyckats skaka av sig ovanan att vänta till sista sekunden innan saker blir gjorda

NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.

SV Koppla Todoist till apparna som du redan använder och gör det till ditt centrala, samordnande nav för att få saker gjorda.

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

SV Om du har försökt dig på Facebook eller Instagram-annonser kommer du att känna igen de flesta av elementen. Annars är det inte ett komplext system att bli bekant med.

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.

holandês sueco
voorkomt förhindrar
proactief proaktivt
microsoft microsoft
inhoud innehåll
gebruikers användare
legitieme legitima

NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst

SV Nu, med användarprofiler , kan varje person i ett hushåll få sina egna rekommendationer och få tillgång till sin egen bevakningslista

holandês sueco
persoon person
aanbevelingen rekommendationer

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van gifs en stickers, zul je blij zijn te horen dat je nog meer kunt krijgen door je telefoon ( of VR-headset ) te gebruiken om geanimeerde afbeeldingen en stickers in de echte wereld te plaatsen.

SV Om du inte kan få nog av gifs och klistermärken kommer du gärna att höra att du kan bli mätt på ännu mer genom att använda din telefon ( eller VR -headset ) för att släppa animerade bilder och klistermärken i den verkliga världen.

holandês sueco
telefoon telefon
geanimeerde animerade
afbeeldingen bilder
echte verkliga
wereld världen

NL Hiermee kun je kijken naar productvergelijkingen die tijd en geld besparen, toegang krijgen tot snelkoppelingen naar populaire Amazon-hubs in je browser en een melding krijgen wanneer deals die je bekijkt live gaan met meldingen

SV Med den kan du titta på produktjämförelser som sparar tid och pengar, få åtkomst till genvägar till populära Amazon-nav direkt i din webbläsare och få ett meddelande när erbjudanden som du tittar på visas med aviseringar

holandês sueco
geld pengar
besparen sparar
snelkoppelingen genvägar
populaire populära
browser webbläsare
deals erbjudanden
meldingen aviseringar
melding meddelande

NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.

SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och få tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.

holandês sueco
apparaten enheter
vrienden vänner
luisteren lyssnar
music music
live live

NL "Als ik erover nadenk, wat betekent het om de onderdelen te krijgen die nodig zijn om vandaag een console te bouwen, en deze vervolgens op de markten te krijgen waar de vraag naar is, dan zijn er meerdere soorten knelpunten in dat proces.

SV "När jag tänker på, vad betyder det att få de delar som är nödvändiga för att bygga en konsol idag, och sedan få den till de marknader där efterfrågan finns, det finns flera slags nypunktar i den processen.

holandês sueco
onderdelen delar
vandaag idag
console konsol
markten marknader
proces processen
nodig nödvändiga

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet

holandês sueco
gebruik använd
splashtop splashtop
afstand fjärr
mac mac
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop

SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till och ta kontroll över en dator med Splashtop

holandês sueco
ipad ipad
afstand fjärr
toegang åtkomst
controle kontroll
computer dator
splashtop splashtop

Mostrando 50 de 50 traduções