SV En snurrande hårddisk (hårddisk) är vanligtvis mycket långsammare och kan enkelt brytas om den tappas eller bucklas.
SV En snurrande hårddisk (hårddisk) är vanligtvis mycket långsammare och kan enkelt brytas om den tappas eller bucklas.
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
sueco | holandês |
---|---|
vanligtvis | meestal |
mycket | veel |
SV Det kan till exempel överföra videodata till skärmar. Det kan också koppla ihop enheter, som din hårddisk till din dator och en skärm till din hårddisk.
NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
koppla | koppelen |
enheter | apparaten |
dator | computer |
SV Cookies: "Cookies" är små bitar av information (textfiler) som en webbplats skickar till din dators hårddisk medan du tittar på webbplatsen
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
bitar | stukjes |
information | informatie |
textfiler | tekstbestanden |
webbplats | website |
skickar | stuurt |
tittar | bekijkt |
SV En 1 TB hårddisk ingår för att spela in program på.
NL Er wordt een harde schijf van 1 TB meegeleverd om shows op op te nemen.
SV Parallels ToolboxBonus med prenumeration!Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, ta skärmdumpar, ladda ner en video och mer, allt med bara ett enda klick.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
sueco | holandês |
---|---|
prenumeration | abonnement |
skärmdumpar | schermafbeeldingen |
video | video |
klick | klik |
SV Cookies är små textfiler som sparas på din hårddisk och används av din webbläsare
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die opgeslagen worden op uw harde schijf en toegewezen worden aan uw browser
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
textfiler | tekstbestanden |
och | en |
webbläsare | browser |
SV Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, säkra privata filer, ta skärmdumpar eller ladda ner en video, allt med bara ett enda klick.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
usb | usb |
extern | externe |
SV En vanlig Sky Q -låda har en 1 TB hårddisk för att spela in programmering (inklusive möjligheten att ställa in serielänkar)
NL Een standaard Sky Q-box heeft een harde schijf van 1 TB om programmering op te nemen (inclusief de mogelijkheid om Series Links in te stellen)
sueco | holandês |
---|---|
vanlig | standaard |
har | heeft |
inklusive | inclusief |
SV Bästa Xbox externa hårddisk 2021: Utöka din Xbox Series S och X eller Xbox One
NL Beste Xbox externe HDD 2021: Breid je Xbox Series S en X of Xbox One uit
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
externa | externe |
series | series |
eller | of |
SV Spelare världen över är trötta på att radera spel när de får en ny titel - så skaffa dig en hårddisk för att överföra problemet till det
NL Gamers over de hele wereld zijn het beu om games te verwijderen als ze een nieuwe titel krijgen - dus zorg voor een harde schijf om dat probleem naar
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
radera | verwijderen |
ny | nieuwe |
titel | titel |
problemet | probleem |
SV (Pocket-lint) - Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan har fyllt på sin interna hårddisk med massor av spelgodisar.
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
sällsynt | zeldzaam |
sonys | sony |
konsol | console |
chansen | kans |
interna | interne |
massor | veel |
SV Vi har också spelat en hel mängd PS4-spel, både från vårt eget bibliotek och genom en 4 TB extern hårddisk, och från PlayStation Plus-samlingen som alla PS Plus-medlemmar kommer att ha omedelbar tillgång till
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft
sueco | holandês |
---|---|
spelat | games |
bibliotek | bibliotheek |
extern | externe |
omedelbar | onmiddellijk |
tillgång | toegang |
SV Det finns också en andra huvud-set-top-box, Sky Q 1TB-lådan, som har en mindre hårddisk och saknar vissa funktioner (som Ultra HD-stöd), men är ett utmärkt alternativ för dem med en budget.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleinere |
saknar | mist |
funktioner | functies |
ultra | ultra |
utmärkt | geweldig |
alternativ | alternatief |
budget | budget |
SV Denna app ger dig möjlighet att överföra musik till din klocka och välja den musiken direkt från datorns hårddisk.
NL Deze app geeft je de mogelijkheid om muziek over te zetten naar je horloge en die muziek rechtstreeks vanaf de harde schijf van je pc te selecteren.
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
ger | geeft |
musik | muziek |
klocka | horloge |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
sueco | holandês |
---|---|
länk | koppeling |
väljer | selecteer |
mål | doel |
SV Cookies är små datafiler som lagras på din hårddisk eller i enhetsminnet. Vi använder cookies för ändamål som att förbättra våra tjänster
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
eller | of |
tjänster | dienstverlening |
SV Frigör utrymme på din hårddisk: Många program skapar tillfälliga filer som blir överflödiga efter användning. PC Check & Tuning hittar dem och frågar om du vill ta bort dem.
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
många | veel |
filer | bestanden |
blir | worden |
pc | pc |
SV Eller spela in direkt till datorns hårddisk utan att överbelasta dess processor.
NL Of neem rechtstreeks op de harde schijf van je pc op zonder de CPU te overbelasten.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
direkt | rechtstreeks |
utan | zonder |
processor | cpu |
SV Navigera enkelt igenom din hårddisk för att hitta en fil eller en bild som du sedan kan kopiera eller öppna med ett tryck
NL Navigeer eenvoudig op je harde schijf om een bestand of foto te vinden en kopieer of open deze vervolgens met één tik
sueco | holandês |
---|---|
navigera | navigeer |
fil | bestand |
bild | foto |
SV Vi rekommenderar att du skaffar en USB 3.0-hårddisk eller minnessticka om du vill utöka lagringsutrymmet - speciellt från den magra 16 GB standard, icke-Pro Shield TV
NL We raden aan om een USB 3.0-harde schijf of geheugenstick aan te schaffen als je de opslagruimte wilt uitbreiden, vooral van de magere 16 GB van de standaard, niet-Pro Shield-tv
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
usb | usb |
vill | wilt |
utöka | uitbreiden |
standard | standaard |
tv | tv |
SV Dataöverföringshastigheten för USB 3.0 märks och om du lagrar mediefiler på en extern USB 3.0-hårddisk går uppspelningen mycket snabbare.
NL De gegevensoverdrachtsnelheid van USB 3.0 is merkbaar en als u mediabestanden op een externe USB 3.0 HDD opslaat, gaat het afspelen veel sneller.
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
extern | externe |
mycket | veel |
snabbare | sneller |
SV Är lagringsexpansionskortet viktigt för Xbox Series X- och S-ägare, eller kan du nöja dig med en extern USB-hårddisk istället?
NL Is de opslaguitbreidingskaart essentieel voor bezitters van Xbox Series X en S, of zou je in plaats daarvan genoegen kunnen nemen met een externe USB
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentieel |
xbox | xbox |
series | series |
extern | externe |
istället | in plaats daarvan |
SV Xbox Series S är rolig, vänlig och en betydande uppgradering på Xbox One - även om du kan behöva lägga lite pengar åt sidan för en extern hårddisk eller två.Läs vårt utlåtande
NL De Xbox Series S is leuk, vriendelijk en een aanzienlijke upgrade op de Xbox One - hoewel je misschien wat geld opzij moet zetten voor een externe harde schijf of twee.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
rolig | leuk |
vänlig | vriendelijk |
betydande | aanzienlijke |
uppgradering | upgrade |
pengar | geld |
extern | externe |
läs | lees |
SV Så här flyttar du Xbox One -spel till Xbox Series X eller S med en extern hårddisk
NL Xbox One-games verplaatsen naar Xbox Series X of S met een externe harde schijf
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
extern | externe |
SV Microsoft har bekräftat hur spelare kan använda en hårddisk för att flytta över sina nuvarande generations spel.
NL Microsoft heeft bevestigd hoe gamers een harde schijf kunnen gebruiken om hun huidige generatie games te verplaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
bekräftat | bevestigd |
använda | gebruiken |
sina | hun |
nuvarande | huidige |
generations | generatie |
SV Denna gigantiska sak var hur en 250 MB hårddisk såg ut redan 1979.
NL Dit gigantische ding was hoe een harde schijf van 250 MB eruit zag in 1979.
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
en | een |
såg | zag |
redan | in |
SV Du kan också lägga till ytterligare en hårddisk ganska enkelt om du behöver mer lagring
NL Je kunt ook vrij eenvoudig een andere harde schijf toevoegen als je meer opslagruimte nodig hebt
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ganska | vrij |
SV En SSD (vs en traditionell hårddisk) innebär att överföra stora filer (som video) sker mycket snabbare.
NL Een SSD (vs. een traditionele HDD) betekent dat het overbrengen van grote bestanden (zoals video) veel sneller gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
ssd | ssd |
traditionell | traditionele |
överföra | overbrengen |
stora | grote |
filer | bestanden |
video | video |
sker | gebeurt |
mycket | veel |
snabbare | sneller |
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
usb | usb |
extern | externe |
SV Vi har också spelat en hel mängd PS4-spel, både från vårt eget bibliotek och genom en 4 TB extern hårddisk, och från PlayStation Plus-samlingen som alla PS Plus-medlemmar kommer att ha omedelbar tillgång till
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft
sueco | holandês |
---|---|
spelat | games |
bibliotek | bibliotheek |
extern | externe |
omedelbar | onmiddellijk |
tillgång | toegang |
SV Cookies: "Cookies" är små bitar av information (textfiler) som en webbplats skickar till din dators hårddisk medan du tittar på webbplatsen
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
bitar | stukjes |
information | informatie |
textfiler | tekstbestanden |
webbplats | website |
skickar | stuurt |
tittar | bekijkt |
SV Frigör utrymme på din hårddisk: Många program skapar tillfälliga filer som blir överflödiga efter användning. PC Check & Tuning hittar dem och frågar om du vill ta bort dem.
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
många | veel |
filer | bestanden |
blir | worden |
pc | pc |
SV Cookies är små textfiler som sparas på din hårddisk och används av din webbläsare
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die opgeslagen worden op uw harde schijf en toegewezen worden aan uw browser
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
textfiler | tekstbestanden |
och | en |
webbläsare | browser |
SV Det finns också en andra huvud-set-top-box, Sky Q 1TB-lådan, som har en mindre hårddisk och saknar vissa funktioner (som Ultra HD-stöd), men är ett utmärkt alternativ för dem med en budget.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleinere |
saknar | mist |
funktioner | functies |
ultra | ultra |
utmärkt | geweldig |
alternativ | alternatief |
budget | budget |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
sueco | holandês |
---|---|
länk | koppeling |
väljer | selecteer |
mål | doel |
SV Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, säkra privata filer, ta skärmdumpar eller ladda ner en video, allt med bara ett enda klick.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
SV Mittskärmen har också högre upplösning, du får en extra USB-port, en CD / DVD-enhet tillsammans med en 10 GB hårddisk och (på vissa modeller) ett 380 W Meridian-ljudsystem över 80 W
NL Het middenscherm heeft ook een hogere resolutie, je krijgt een extra USB-poort, een cd / dvd-station samen met een harde schijf van 10 GB en (op sommige modellen) een 380 W Meridian-geluidssysteem boven de 80 W
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
upplösning | resolutie |
du | je |
extra | extra |
cd | cd |
modeller | modellen |
SV Så här uppgraderar du din PS4-hårddisk till 4 TB eller mer
NL Zo upgrade je de harde schijf van je PS4 naar 4TB of meer
sueco | holandês |
---|---|
uppgraderar | upgrade |
eller | of |
mer | meer |
SV Cookies är små datafiler som lagras på din hårddisk eller i enhetsminnet. Vi använder cookies för ändamål som att förbättra våra tjänster
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
eller | of |
tjänster | dienstverlening |
SV Parallels ToolboxBonus med prenumeration!Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, ta skärmdumpar, ladda ner en video och mer, allt med bara ett enda klick.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
sueco | holandês |
---|---|
prenumeration | abonnement |
skärmdumpar | schermafbeeldingen |
video | video |
klick | klik |
SV Eller spela in direkt till datorns hårddisk utan att överbelasta dess processor.
NL Of neem rechtstreeks op de harde schijf van je pc op zonder de CPU te overbelasten.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
direkt | rechtstreeks |
utan | zonder |
processor | cpu |
SV Navigera enkelt igenom din hårddisk för att hitta en fil eller en bild som du sedan kan kopiera eller öppna med ett tryck
NL Navigeer eenvoudig op je harde schijf om een bestand of foto te vinden en kopieer of open deze vervolgens met één tik
sueco | holandês |
---|---|
navigera | navigeer |
fil | bestand |
bild | foto |
SV Klicka på ”Extrahera till...” På panelen till höger på skärmen och välj den plats du vill spara filen till, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
extrahera | uitpakken |
välj | kies |
plats | locatie |
vill | wilt |
spara | opslaan |
filen | bestand |
skrivbordet | bureaublad |
extern | externe |
SV Klicka på ”Extrahera till:” på panelen till höger på skärmen och välj den plats du vill spara filen på, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
extrahera | uitpakken |
välj | kies |
plats | locatie |
vill | wilt |
spara | opslaan |
filen | bestand |
skrivbordet | bureaublad |
extern | externe |
SV På panelen till höger på skärmen klickar du på ”Extrahera till...” och väljer den plats du vill spara filen på, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.
sueco | holandês |
---|---|
klickar | klik |
extrahera | uitpakken |
väljer | kies |
plats | locatie |
vill | wilt |
spara | opslaan |
filen | bestand |
skrivbordet | bureaublad |
extern | externe |
SV Klicka på ”Extrahera till...” på panelen till höger på skärmen och välj den plats du vill spara filen på, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
extrahera | uitpakken |
välj | kies |
plats | locatie |
vill | wilt |
spara | opslaan |
filen | bestand |
skrivbordet | bureaublad |
extern | externe |
SV Klicka på ”Extrahera till...” på panelen till höger på skärmen och välj den plats där du vill spara filen, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
extrahera | uitpakken |
välj | kies |
plats | locatie |
vill | wilt |
spara | opslaan |
filen | bestand |
skrivbordet | bureaublad |
extern | externe |
SV Ja du kan installera Windows OS med en ISO-fil. För att göra detta måste du lagra den på en USB- eller hårddisk och använda den när du startar datorn.
NL Ja, u kunt het Windows-besturingssysteem installeren met een ISO-bestand. Hierop moet u het op een USB-opslagapparaat of harde schijf opslaan en gebruiken tijdens het opstarten van uw pc.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
windows | windows |
lagra | opslaan |
datorn | pc |
SV Har du din samling av gamla ninjafilmer på en hårddisk? Komprimera allesammans till en zip-fil. Du blir förvånad över hur mycket utrymme du sparar.
NL U wilt uw collectie met oude Kung Fu-films op een harde schijf opslaan? Comprimeer ze allemaal in één Zip-bestand. U zult versteld staan van hoeveel ruimte u kunt vrijmaken.
sueco | holandês |
---|---|
samling | collectie |
gamla | oude |
utrymme | ruimte |
sparar | opslaan |
Mostrando 50 de 50 traduções