Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus ik vond" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus ik vond" de holandês para sueco

Traduções de dus ik vond

"dus ik vond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
vond hittade

Tradução de holandês para sueco de dus ik vond

holandês
sueco

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

holandês sueco
vond hittade
miljoenen miljontals
app app
andere mer
landen länder
wereld världen
nu idag

NL U kunt op drukken om tussen willekeurige scènes te wisselen en het bedieningspaneel onthoudt ook de laatste vijf die zijn geladen - zodat u terug kunt gaan als u er een vond die u leuk vond, maar per ongeluk naar de volgende bent overgeslagen.

SV Du kan trycka för att blanda mellan slumpmässiga scener och kontrollpanelen kommer ihåg de fem senaste som laddades också - så att du kan gå tillbaka om du hittade en du gillade men av misstag hoppade till nästa.

holandês sueco
drukken trycka
scènes scener
laatste senaste
vond hittade
onthoudt ihåg

NL Wij denken dat dit heel belangrijk is, maar iedereen is anders, dus als je al eens een fiets met weinig demping hebt gebruikt en je vond het prettig of afschuwelijk, houd daar dan rekening mee bij het winkelen.

SV Vi tycker att detta är mycket viktigt, men alla är olika, så om du har använt en cykel med lite dämpning tidigare och antingen gillat den eller hatat den, tänk på det när du handlar.

holandês sueco
denken tycker
heel mycket
belangrijk viktigt
anders olika
fiets cykel

NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.

SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet

holandês sueco
ik jag
leuk kul
of eller

NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk

SV Björk är mina favoritträd. Här gillade jag raden av träd i bakgrunden med björkarna igen

holandês sueco
bomen träd
hier här
weer igen

NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.

SV Jag älskade att göra den här serien: ensam, på natten, i Joshua Tree-öknen i Kalifornien. Det var magiskt ...

holandês sueco
ik jag
alleen ensam
californië kalifornien

NL De lancering vanaf de ruimtehaven vond plaats op 13 oktober 2021 om 8.30 uur CDT.

SV Lanseringen från rymdporten ägde rum klockan 8:30 CDT den 13 oktober 2021.

holandês sueco
lancering lanseringen
oktober oktober
uur klockan
plaats rum

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

holandês sueco
reden anledningen
leuk gillar
gemakkelijk enkelt
stellen sätta
mac mac
alle all
andere annan
apparatuur utrustning

NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.

SV HTC Sense härrörde löst från mycket av det arbete som HTC hade lagt ned i sin Windows Phone-upplevelse, men i Android hittade det ett naturligt hem.

holandês sueco
htc htc
veel mycket
windows windows
had hade
android android
vond hittade
natuurlijk naturligt
thuis hem

NL Deze persoon vond duidelijk dat het goed was dat Han de eer kreeg.

SV Denna person tyckte uppenbarligen att det var rätt att Han fick äran.

holandês sueco
persoon person
goed rätt

NL Het wist waar je werkte, je vergaderingen en reisplannen, de sportteams die je leuk vond en wat je interesseerde, zodat het je informatie kon geven die voor jou belangrijk was.

SV Det visste var du arbetade, dina möten och reseplaner, de sportlag du gillade och vad som intresserade dig så att det kunde presentera dig information som var viktig för dig.

holandês sueco
wist visste
werkte arbetade
vergaderingen möten
informatie information
kon kunde
belangrijk viktig

NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.

SV Det kan till och med få dig att uppskatta låtar som du inte trodde att du gillade tidigare.

holandês sueco
kan kan
waarderen uppskatta

NL Ze ondersteunen zowel de eenvoudige koppelingsmodi van Android als Windows, terwijl onze iPhone ze direct in de Bluetooth-lijst vond

SV De stöder både Android och Windows enkla parningslägen, medan vår iPhone hittade dem direkt i Bluetooth-listan

holandês sueco
ondersteunen stöder
android android
windows windows
iphone iphone
direct direkt
vond hittade

NL We hadden de armen van onze baby meteen gestrekt omdat hij de volledige inbakering niet leuk vond

SV Vi hade genast ut barnets armar eftersom han inte gillade hela lådan

holandês sueco
armen armar
volledige hela
niet inte

NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen

SV Hon hittade äntligen kärlek till Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick händerna på Mind Stone

holandês sueco
vond hittade
liefde kärlek
paul paul
voorkomen förhindra
eindelijk äntligen

NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.

SV Ett av våra barn, en sjuåring, var på moln nio när vi föreslog att vi tillbringade en halvtimme med att titta på Stampy häromdagen - han tyckte om att dela det med oss och vi lärde oss några intressanta saker om Minecraft.

holandês sueco
kinderen barn
wolken moln
interessante intressanta
dingen saker
een half uur halvtimme

NL De prijsinformatie werd gelekt door DroneDJ , die informatie vond op een DJI-partnersite die de Mavic Air 2-productpagina vroegtijdig per ongeluk pushte , en ook een reeks officiële DJI-promotieproducten en lifestyle-afbeeldingen publiceerde.

SV Prisinformationen läckte ut av DroneDJ , som hittade information på en DJI-partnerwebbplats som tryckte Mavic Air 2-produktsidan tidigt av misstag och publicerade också en mängd officiella DJI-reklamprodukter och livsstilsbilder.

holandês sueco
informatie information
vond hittade
mavic mavic

NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.

SV Gräva i APK, webbplatsen hittade referenser till "ultra tele" kamera, och detaljer för att föreslå 5X zoom alternativ kommer att finnas tillgängligt i sökaren.

holandês sueco
vond hittade
verwijzingen referenser
details detaljer
beschikbaar tillgängligt
site webbplatsen
ultra ultra
camera kamera

NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS

SV 9to5Google sa att de hittade referenser till ett "Slider" -kodnamn också, vilket det sade pekar på Samsungs Exynos SoC som används på Galaxy-smarttelefonenheter utanför USA

holandês sueco
zei sa
verwijzingen referenser
vond hittade
samsungs samsungs
gebruikt används
vs usa

NL Tijdens het zoeken naar een oplossing vond Babst uiteindelijk Splashtop remote desktop software.

SV När han letade efter en lösning hittade Babst så småningom Splashtop Remote Desktop-programvaran.

holandês sueco
tijdens när
oplossing lösning
vond hittade
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
software programvaran

NL Deze optische illusie heeft veel verschillende vormen aangenomen sinds het voor het eerst zijn weg vond naar publicatie in een boek "Filosofische onderzoeken" van Ludwig Wittgenstein in 1953.

SV Denna optiska illusion har antagit många olika former sedan den första gången hittade sin publicering i en bok "Filosofiska undersökningar" av Ludwig Wittgenstein 1953.

holandês sueco
vormen former
vond hittade
boek bok

NL Het is gebaseerd op wat je zei dat je leuk vond, je luistergewoonten en de muziek die je bezit

SV Det är baserat på vad du sa att du gillar, dina lyssningsvanor och musiken du äger

holandês sueco
zei sa
bezit äger

NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints

SV HCS Computer Solutions, den enda MSP i deras county, hittade den bästa lösningen för att hjälpa dem att ge fjärrsupport till 450 slutpunkter

holandês sueco
solutions solutions
vond hittade
oplossing lösningen
endpoints slutpunkter
computer computer

NL De klassieke rivaliteit tussen Android- en Apple-fans resulteerde in dit beeld dat snel zijn weg vond over het internet en zelfs te zien is op verschillende t-shirtontwerpen

SV Den klassiska rivaliteten mellan Android- och Apple-fans resulterade i denna bild som snabbt tog sig runt på internet och till och med kan ses på olika t-shirtdesigner

holandês sueco
klassieke klassiska
beeld bild
snel snabbt

NL “TotalAV vond meer dan andere virusscanners”

SV “enkelt att hantera och recomanderarar varmt!”

NL oh ja s22, s22+, s22 ultra krijgt een exynos 2200 en een leeuwenbek 898-versie vond het een paar weken geleden

SV oh yeah s22, s22+, s22 ultra kommer att ha en exynos 2200 och en snapdragon 898 -version hittade den för några veckor sedan

holandês sueco
ultra ultra
vond hittade
weken veckor

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

SV Om du gillat utseendet på Watch Series 5 kommer du att tycka om utseendet på Watch Series 6

holandês sueco
series series

NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.

SV Det betyder att om du gillade utseendet på Go 2, finns det absolut ingenting som hindrar dig från att ha samma syn på Go 3.

NL Misschien vond je een afspeellijst een paar maanden geleden erg leuk, maar nu word je gek van elk nummer erin

SV Du kanske verkligen gillade en spellista för några månader sedan, men nu gör varje låt i den dig galen

holandês sueco
misschien kanske
afspeellijst spellista
maanden månader
gek galen
nummer låt
nu nu

NL In plaats daarvan vond hij een pad en verscheen uiteindelijk weer met de stok

SV Istället hittade han en väg och så småningom dök upp igen med pinnen

holandês sueco
vond hittade
pad väg
weer igen
in plaats daarvan istället

NL Met Splashtop vond Bill Miller Bar-BQ een krachtige en veilige oplossing voor ondersteuning op afstand.

SV Med Splashtop hittade Bill Miller Bar-BQ en högpresterande och säker fjärrsupportlösning.

holandês sueco
splashtop splashtop
vond hittade
veilige säker

NL Omdat muziek streamen een rage was via sommige toen bestaande muziekplatforms, vond het concept van Soundiiz al snel zijn publiek

SV Musikstreaming var oerhört populärt på de musikplattformar som fanns vid den tidpunkten och Soundiiz-konceptet hittade en publik snabbt

holandês sueco
vond hittade
concept konceptet
snel snabbt
publiek publik

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ai Bot är fantastiskt, jag gillade interaktionsprocessen hela tiden. Tack, för denna erfarenhet.

holandês sueco
bot bot
geweldig fantastiskt
ervaring erfarenhet

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.

holandês sueco
zeer mycket
vriendelijk vänlig
interactie interaktion
punt punkt
ada ada

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ganska bra automatisering som inte gick i någon slumpmässig och oväntad riktning och jag gillade att det gav heltid att tänka på problemen och lösa dem.

holandês sueco
goede bra
automatisering automatisering
gaf gav
ik jag
denken tänka
oplossen lösa
heel ganska

NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.

SV ⭐⭐⭐⭐ Första gången som deltar i testet i Chatbot. Riktigt bra och intressant. Jag älskade det. Tack.

holandês sueco
eerste första
test testet
chatbot chatbot
echt riktigt
geweldig bra
interessant intressant
ik jag

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

SV Jag hittade nyligen denna fantastiska kombination som innehåller ett stativ, sändare med klämma, mottagare och lavaliermikrofon.

holandês sueco
ik jag
vond hittade
onlangs nyligen
geweldige fantastiska
zender sändare
ontvanger mottagare
bevat innehåller

NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.

SV Det kan till och med få dig att uppskatta låtar som du inte trodde att du gillade tidigare.

holandês sueco
kan kan
waarderen uppskatta

NL Ze ondersteunen zowel de eenvoudige koppelingsmodi van Android als Windows, terwijl onze iPhone ze direct in de Bluetooth-lijst vond

SV De stöder både Android och Windows enkla parningslägen, medan vår iPhone hittade dem direkt i Bluetooth-listan

holandês sueco
ondersteunen stöder
android android
windows windows
iphone iphone
direct direkt
vond hittade

NL We hadden de armen van onze baby meteen gestrekt omdat hij de volledige inbakering niet leuk vond

SV Vi hade genast ut barnets armar eftersom han inte gillade hela lådan

holandês sueco
armen armar
volledige hela
niet inte

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

SV Om du gillat utseendet på Watch Series 5 kommer du att tycka om utseendet på Watch Series 6

holandês sueco
series series

NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.

SV Gräva i APK, webbplatsen hittade referenser till "ultra tele" kamera, och detaljer för att föreslå 5X zoom alternativ kommer att finnas tillgängligt i sökaren.

holandês sueco
vond hittade
verwijzingen referenser
details detaljer
beschikbaar tillgängligt
site webbplatsen
ultra ultra
camera kamera

NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS

SV 9to5Google sa att de hittade referenser till ett "Slider" -kodnamn också, vilket det sade pekar på Samsungs Exynos SoC som används på Galaxy-smarttelefonenheter utanför USA

holandês sueco
zei sa
verwijzingen referenser
vond hittade
samsungs samsungs
gebruikt används
vs usa

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

SV Den viktigaste grundtonen hände på dag ett (7 juni) klockan 10 PDT (13:00 EDT / 6:00 BST / 7:00 CEST).

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
eerste ett
juni juni

NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.

SV Även om vi tror att de alla kommer att passa de flesta människor, om du har använt en form av mus som du antingen har gillat särskilt eller ogillat tidigare, är det väl värt att komma ihåg.

holandês sueco
denken tror
geschikt passa
mensen människor
waard värt
gebruikt använt

NL Vond dit leuk? Bekijk dan ook onze gids voor de beste smartphones en de beste budgettelefoons .

SV Gillade detta? Varför inte kolla in vår guide till de bästa smartphonesna och de bästa budgettelefonerna också.

holandês sueco
bekijk kolla
gids guide

NL Het is gebaseerd op wat je zei dat je leuk vond, je luistergewoonten en de muziek die je bezit

SV Det är baserat på vad du sa att du gillar, dina lyssnarvanor och den musik du äger

holandês sueco
zei sa
muziek musik
bezit äger

NL Met Splashtop vond Bill Miller Bar-BQ een krachtige en veilige remote support-oplossing.

SV Med Splashtop hittade Bill Miller Bar-BQ en högpresterande och säker fjärrsupportlösning.

holandês sueco
splashtop splashtop
vond hittade
veilige säker

NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints

SV HCS Computer Solutions, den enda MSP i deras county, hittade den bästa lösningen för att hjälpa dem att ge fjärrsupport till 450 slutpunkter

holandês sueco
solutions solutions
vond hittade
oplossing lösningen
endpoints slutpunkter
computer computer

NL “Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal

SV ”Efter att ha använt andra (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etc.) har jag upptäckt Splashtop som den snabbaste och mest pålitliga

holandês sueco
ik jag
anderen andra
gebruikt använt
logmein logmein
enz etc
splashtop splashtop
snelste snabbaste
betrouwbare pålitliga
teamviewer teamviewer

Mostrando 50 de 50 traduções