Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draai naar voren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draai naar voren" de holandês para sueco

Traduções de draai naar voren

"draai naar voren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

naar a adress alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att gå att se att titta på av bara behöver dag data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel finns flera fortfarande fram fråga frågor från få får för för att ge genom gå går gör göra ha han har hela helt hitta hon hur här i i den in in i information inklusive innan inte jag kan komma kommer kommer att kunna letar liksom lite ljud lyssna lätt man med medan mellan men mer mot mycket många måste ned ner nu när nästa någon något några och också olika om one oss på redan samt se sedan ser sida sidan sig sin sina ska skapa som som är spel större sätt så så att ta tid till till dig tillbaka titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi använder vi har via vid vilken vilket vill vill du visa vissa välj välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de draai naar voren

holandês
sueco

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

SV Och styret rör sig bara upp och ner, inte fram och bak - även om sadeln rör sig framåt och bakåt

holandês sueco
stuur styret
alleen bara

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

SV Och deras styre rör sig bara upp och ner, inte fram och bak - även om sadeln rör sig framåt och bakåt

holandês sueco
alleen bara

NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden

SV Vänd framåt och kurvorna mot skärmkanten fortsätter Samsungs trick att dölja kantramarna för ett mer sömlöst utseende - och det är något som den vanliga S21 och S21 + inte längre erbjuder

holandês sueco
truc trick
samsung samsungs
verbergen dölja
look utseende
s s
bieden erbjuder
naar voren framåt

NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden

SV Vänd framåt och kurvorna mot skärmkanten fortsätter Samsungs trick att dölja kantramarna för ett mer sömlöst utseende - och det är något som den vanliga S21 och S21 + inte längre erbjuder

holandês sueco
truc trick
samsung samsungs
verbergen dölja
look utseende
s s
bieden erbjuder
naar voren framåt

NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.

SV Vänd 6R framåt och 6,67-tums AMOLED-skärmen avslöjar sitt ansikte, omgivet av en snygg svart ram och ovanligt stor och reflekterande framåtriktad selfie-kamera med hål.

holandês sueco
onthult avslöjar
gezicht ansikte
zwarte svart
grote stor
naar voren framåt

NL Als je wilt overschakelen naar de Focus-modus (de maximale ergonomische instelling), schuif je je lichaam tegen de rugleuning door het zitvlak naar achteren te schuiven en duw je de rugleuning naar voren in je lumbale wervelkolom.

SV Om du vill växla till fokusläge (den maximalt ergonomiska inställningen) drar du in kroppen i ryggstödet genom att skjuta stolen bakåt och trycker sedan ryggstödet framåt i svankstödet.

holandês sueco
maximale maximalt
lichaam kroppen
naar voren framåt

NL 2x naar voren gerichte camera's, 2x naar de zijkanten gerichte camera's voor tracking van binnen naar buiten

SV 2x frontkameror, 2x sidokameror för spårning inifrån och ut.

holandês sueco
tracking spårning

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England

holandês sueco
engeland england
londen london
oog öga

NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.

SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.

holandês sueco
past passar
eerste första
kledingstuk plagg

NL Draai het naar het maximale niveau en alles eromheen wordt echt duidelijk en versterkt

SV Vrid den till maximal nivå och allt runt blir riktigt tydligt och förstärkt

holandês sueco
maximale maximal
eromheen runt
wordt blir
echt riktigt
duidelijk tydligt
niveau nivå

NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de

SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med

holandês sueco
samsung samsung
maakt gör
oled oled
paneel panel

NL Draai de telefoon naar de voorkant en de Realme GT bevat een 6,43-inch AMOLED-scherm, dat in staat is om diepe zwarttinten en sterke kleuren te produceren

SV Om du vänder telefonen till framsidan har Realme GT en 6,43-tums AMOLED-panel som ger en skärm med djup svärta och starka färger

holandês sueco
telefoon telefonen
voorkant framsidan
diepe djup
sterke starka
kleuren färger
scherm skärm

NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.

SV Du kan även fokusera och forma ljuset genom att helt enkelt skjuta paraplyskaftet framåt eller bakåt i hållaren.

holandês sueco
richten fokusera
of eller
naar voren framåt

NL Dit bestaat uit naar voren gerichte linker- en rechterluidsprekers, een middenkanaal, zijwaarts gerichte breedte-drivers, opwaarts gerichte voor-hoogtekanalen, draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte drivers en een draadloze subwoofer.

SV Detta består av främre-skjutande vänster och höger högtalare, en mittkanal, sidoförskjutande bredddrivrutiner, uppåt-skjutande främre höjdkanaler, trådlösa bakre högtalare med drivande drivare och en trådlös subwoofer.

NL Wanneer de Yamaha aan een muur hangt, zijn de tweeters naar beneden gericht en schieten de andere vier drivers naar voren - maar in beide gevallen hebben de Yamahas een poging gedaan om een suggestie van 3D-geluid uit geschikte soundtracks te halen.

SV När Yamaha hänger på en vägg vänder diskanthögtalarna nedåt och de andra fyra förarna skjuter framåt - men i båda fallen arrangerade Yamaha i ett försök att extrahera ett förslag om "3D" -ljud från lämpliga ljudspår.

holandês sueco
muur vägg
beneden ned
poging försök
geschikte lämpliga
naar voren framåt

NL Er is veel sonische breedte te bieden, ondanks het feit dat de stuurprogrammas naar voren en naar boven gericht zijn, en zelfs een beetje hoogte

SV Det finns gott om ljudbredd, trots att förarna vänder framåt och uppåt, och till och med lite höjd också

holandês sueco
veel gott om
hoogte höjd
naar voren framåt

NL Wat interessant was in de TWS-oortelefoonruimte sinds Apple AirPods de categorie naar voren katapulteerde – het is nu geavanceerd naar AirPods Pro – is hoe merken vaak hebben geprobeerd hun ‘oordopjes zo AirPod-achtig mogelijk te maken.

SV Det som varit intressant i TWS-hörlurarnas utrymme sedan Apple AirPods katapulerade kategorin framåt - den är nu avancerad till AirPods Pro - är hur varumärken ofta har försökt göra sina knoppar så AirPod-liknande som möjligt.

holandês sueco
interessant intressant
geavanceerd avancerad
merken varumärken
vaak ofta
geprobeerd försökt
mogelijk möjligt
maken göra
naar voren framåt
nu nu

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

holandês sueco
midden mitten
naar voren framåt

NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.

SV Larven kan delas upp i nio segment som styr huruvida larven går åt vänster, höger, framåt eller vickar, bland andra instruktioner för att nå mål du placerar på golvet.

holandês sueco
segmenten segment
instructies instruktioner
vloer golvet
naar voren framåt

NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...

SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer

holandês sueco
details detaljer
gelanceerd lanseras

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.

holandês sueco
scherm skärmen
vegen svepa
ziet ser

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

SV Inte den mest uppdaterade Sony - som går till de över fyra siffrorna A6600 - men A6400 är ett utmärkt exempel på liten skala med stora funktioner. Och det gjorde hela skärmfunktionen först framåt också.

holandês sueco
up-to-date uppdaterade
sony sony
voorbeeld exempel
mogelijkheden funktioner
deed gjorde
eerst först
naar voren framåt

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

SV Efter en uppdatering har dock den nyare fjärrkontrollen redesignats. Den har i stället samma svampiga knappar som Sky Q Mini-fjärrkontrollen och flyttar röstkommandoknappen framåt snarare än att den är på sidan.

holandês sueco
update uppdatering
knoppen knappar
naar voren framåt

NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.

SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.

holandês sueco
vice vice

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

SV Inte den mest uppdaterade Sony - som går till de över fyra siffrorna A6600 - men A6400 är ett utmärkt exempel på liten skala med stora funktioner. Och det gjorde hela skärmfunktionen först framåt också.

holandês sueco
up-to-date uppdaterade
sony sony
voorbeeld exempel
mogelijkheden funktioner
deed gjorde
eerst först
naar voren framåt

NL Dit bestaat uit naar voren gerichte linker- en rechterluidsprekers, een middenkanaal, zijwaarts gerichte breedte-drivers, opwaarts gerichte voor-hoogtekanalen, draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte drivers en een draadloze subwoofer.

SV Detta består av främre-skjutande vänster och höger högtalare, en mittkanal, sidoförskjutande bredddrivrutiner, uppåt-skjutande främre höjdkanaler, trådlösa bakre högtalare med drivande drivare och en trådlös subwoofer.

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

SV Efter en uppdatering har dock den nyare fjärrkontrollen redesignats. Den har i stället samma svampiga knappar som Sky Q Mini-fjärrkontrollen och flyttar röstkommandoknappen framåt snarare än att den är på sidan.

holandês sueco
update uppdatering
knoppen knappar
naar voren framåt

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.

holandês sueco
vegen svepa
ziet ser

NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...

SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer

holandês sueco
details detaljer
gelanceerd lanseras

NL Wanneer de Yamaha aan een muur hangt, zijn de tweeters naar beneden gericht en schieten de andere vier drivers naar voren - maar in beide gevallen hebben de Yamahas een poging gedaan om een suggestie van 3D-geluid uit geschikte soundtracks te halen.

SV När Yamaha hänger på en vägg vänder diskanthögtalarna nedåt och de andra fyra förarna skjuter framåt - men i båda fallen arrangerade Yamaha i ett försök att extrahera ett förslag om "3D" -ljud från lämpliga ljudspår.

holandês sueco
muur vägg
beneden ned
poging försök
geschikte lämpliga
naar voren framåt

NL Er is veel sonische breedte te bieden, ondanks het feit dat de stuurprogrammas naar voren en naar boven gericht zijn, en zelfs een beetje hoogte

SV Det finns gott om ljudbredd, trots att förarna vänder framåt och uppåt, och till och med lite höjd också

holandês sueco
veel gott om
hoogte höjd
naar voren framåt

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een zuiver en gericht geluidsbeeld vooraan, en dankzij die naar boven gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

SV De framåtriktade huvudkanalerna ger en ren och fokuserad ljudbild på framsidan, och tack vare de uppåtriktade högtalarna kan A9G återge Dolby Atmos med äkta overheadkanaler

holandês sueco
gericht fokuserad
kan kan
atmos atmos
echte äkta

NL Met Unit4 Cloud draai je altijd op de laatste versie van jouw software.

SV Med Unit4 Cloud kommer du alltid att köra den senaste versionen av din programvara.

holandês sueco
cloud cloud
altijd alltid
laatste senaste
versie versionen
software programvara

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

SV Phantom Brigade är en turbaserad taktisk rollspel, som lovar en filmisk snurr på genren

holandês sueco
belooft lovar

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist

holandês sueco
technologie tekniken
heel mycket
weinig liten
verschil skillnad
samsung samsung
gebruikt använt
decennium decennium
gegeven gett

NL Beste Xbox One-stands 2021: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal

SV Bästa Xbox One står 2021: Ge din konsol mer ventilation eller vrid den lodrätt

holandês sueco
geef ge
console konsol

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

SV Appar, högkvalitativa kameror och design på alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.

holandês sueco
apps appar
hoogwaardige högkvalitativa
ontwerpen design
schermen skärmar
cameras kameror

NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken

SV Yeehaw! High Noon VR är här och erbjuder en servering av Wild West-showdowns med en VR-spin. Rita dem, förlåtare . Tanken att ta tag i ett par sex-sho...

holandês sueco
high high
hier här
biedt erbjuder
wild wild

NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.

SV Många företag använder en annan logotyp på prototyper före lanseringen och det är inte första gången vi har sett en vridning av Googles logotyp på läckt hårdvara.

holandês sueco
veel många
bedrijven företag
gebruiken använder
lancering lanseringen
logo logotyp
gelekte läckt
hardware hårdvara
google googles

NL Nachtmodus zal de terugkeer van nachtkijkers zien, hoewel het lijkt alsof de draai hier beperkt zal zijn op die Google.

SV Nattläge kommer att se tillbaka nattsynsglasögon, även om det ser ut som att vridningen här kommer att vara begränsad avgift på de Google.

holandês sueco
terugkeer tillbaka
beperkt begränsad
google google

NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.

SV Och vi kan inte säga att vi skyller på företaget - kombinationen av en sväng / tryck-knapp med åtta funktionsknappar ordnade runt det är ett av de trevligare fysiska gränssnitten som en produkt som denna någonsin haft.

holandês sueco
eromheen runt
fysieke fysiska
product produkt

NL Maar draai een paar underground bastracks op deze hoofdtelefoon en ze zullen niet teleurstellen: geen lage noot is te veel, maar je zult niet verdrinken in een zee van losse bas die uit de hand loopt - integendeel, in feit.

SV Ändå veva ut några underjordiska baslåtar på dessa hörlurar och de kommer inte att göra besviken: ingen low -end -ton är för mycket, men du kommer inte att drunkna i ett hav av lös bas som är utom kontroll - tvärtom, i faktum.

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
veel mycket
zee hav

NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd

SV Vänd en "knopp" så ser du - förutom att laddkontakterna har rört sig i denna design - att själva spetsen också har ändrat form

holandês sueco
knop knopp

NL Draai de Lily om en je vindt de hartslagmeter (HRM) aan de onderkant van de lichtgewicht behuizing, samen met de oplaadpinnen

SV Vänd Lily över så hittar du pulsmätaren (HRM) på undersidan av det lätta höljet, tillsammans med laddningsstiftet

holandês sueco
vindt hittar

NL Draai de Summit Lite ondersteboven en je ziet zijn weloverwogen onderkant

SV Vänd Summit Lite upp och ner så ser du dess väl genomtänkta undersida

holandês sueco
summit summit
lite lite
ziet ser
onderkant ner

NL Er zijn drie rijmodi - Normaal, Bereik, Sherpa - wat een interessante draai aan de dingen is

SV Det finns tre körlägen - Normal, Range, Sherpa - vilket är en intressant twist på saker

holandês sueco
normaal normal
bereik range
interessante intressant

NL Draai aan de hendel om D in te schakelen en met een tikje op het gaspedaal rijd je in zalige stilte

SV Vrid stjälken för att aktivera D och med en klick på gaspedalen kör du i salig tystnad

holandês sueco
stilte tystnad

NL Elk van de blasters - de Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 en Helix XXI-2000 - wordt geleverd met een snuit die kan worden gedraaid om een andere draai aan balachtige rondes te geven

SV Var och en av blasterna - Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 och Helix XXI-2000 - kommer med en munstycke som kan vridas för att ge olika snurr på kulliknande rundor

NL Dit geeft een draai aan de handige Echo Show van Amazon en ontgrendelt toegang tot Disney-inhoud, evenals een stemassistent voor je hotelkamer

SV Detta kommer att ge en twist på Amazons användbara Echo Show och låsa upp tillgång till Disney -innehåll, samt att vara en röstassistent för ditt hotellrum

holandês sueco
echo echo
amazon amazons
toegang tillgång
disney disney
je ditt

NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt

SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen på ditt huvud medan du spelar

holandês sueco
interessante intressanta
lijst lista
levert levererar
hoofd huvud
speelt spelar
veranderen ändra

Mostrando 50 de 50 traduções