NL Wij leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend en ingevuld document dat de legitimiteit van een dergelijk document verifieert
"document identificeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Wij leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend en ingevuld document dat de legitimiteit van een dergelijk document verifieert
SV Vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerade och avslutade dokument som bekräftar ett dokuments legitimitet
holandês | sueco |
---|---|
leveren | tillhandahåller |
elektronisch | elektroniskt |
certificaat | certifikat |
document | dokument |
NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken
SV När du har skapat ett dokument i PandaDoc-redigeraren har du möjlighet att skapa en mall från det dokumentet
NL Als je binnen je CRM een document aanmaakt met PandaDoc, worden belangrijke gegevens automatisch toegevoegd aan het document
SV När du skapar ett dokument med PandaDoc från ditt CRM läggs viktig information automatiskt till i dokumentet
holandês | sueco |
---|---|
crm | crm |
worden | är |
belangrijke | viktig |
automatisch | automatiskt |
pandadoc | pandadoc |
NL Je uploadt een PDF, sleept in een editor ondertekeningsvelden naar het document en verstuurt het document voordit vervolgens voor digitale ondertekening
SV Du laddar upp en PDF och använder sedan en dra-och-släpp-dokumentredigerare för att lägga till signeringsfält i dokumentet, och skickar det för digital signering
holandês | sueco |
---|---|
document | dokumentet |
verstuurt | skickar |
digitale | digital |
NL Zodra het document is voltooid, is het aan jou om dat document te downloaden en op een veilige locatie op te slaan
SV När dokumentet är slutfört är det upp till dig att ladda ner och lagra dokumentet på en säker plats
holandês | sueco |
---|---|
document | dokumentet |
veilige | säker |
locatie | plats |
op te slaan | lagra |
NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.
SV Detta säkerställer att varje team som är involverat i processen för dokumentsignering har en chans att granska dokumentet och skicka in feedback innan signeraren ser dokumentet.
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
kans | chans |
document | dokumentet |
feedback | feedback |
NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen
SV Istället för att skicka flera förslag eller försöka sammanställa flera produktlösningar till ett enda dokument som du skulle behöva göra i Zoho Sign, kan team som använder PandaDoc inkludera dynamiska pristabeller i dokumentet
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
proberen | försöka |
zoho | zoho |
teams | team |
gebruiken | använder |
dynamische | dynamiska |
opnemen | inkludera |
in plaats van | istället |
pandadoc | pandadoc |
NL Stel u hebt een online tijdschrift. U wilt dat iedereen maar één specifiek document en geen enkel ander document kan lezen en daarop kan reageren. Tokens maken dat mogelijk.
SV Tänk dig att du t.ex. driver en online-tidskrift. Du vill att alla ska läsa och kommentera bara ett dokument, inte andra. Token kan göra det möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
document | dokument |
lezen | läsa |
mogelijk | möjligt |
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
NL Met zeer configureerbare mogelijkheden kunnen organisaties proactief problemen identificeren met behulp van document- en procesregelvalidaties.
SV Med mycket konfigurerbara funktioner kan organisationer proaktivt identifiera problem med hjälp av dokument- och processregelvalideringar.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
configureerbare | konfigurerbara |
mogelijkheden | funktioner |
kunnen | kan |
organisaties | organisationer |
proactief | proaktivt |
problemen | problem |
identificeren | identifiera |
behulp | hjälp |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
SV Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
nodig | behöver |
NL Cookies zelf kunnen gebruikers niet persoonlijk identificeren, hoewel ze wel de computer van een gebruiker kunnen identificeren
SV Cookies själva identifierar inte användare personligen, även om de kan identifiera en användares dator
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | kan |
niet | inte |
persoonlijk | personligen |
computer | dator |
NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
SV Min granne har en trådlös skrivare utan säkerhet. Jag skickade just detta dokument till det. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlös |
printer | skrivare |
document | dokument |
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.
holandês | sueco |
---|---|
overeenkomst | avtalet |
geschreven | skrivet |
bedrijf | företag |
document | dokument |
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
holandês | sueco |
---|---|
beschouwen | anser |
richtlijnen | riktlinjer |
document | dokument |
voortdurend | kontinuerligt |
bijwerken | uppdatera |
feedback | feedback |
lezers | läsare |
behoeften | behov |
NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.
SV Redigering av pdf-filer är nu ännu enklare med pdf-Editor 4.0: ändra texter, byt bilder eller fyll i formulär direkt i dokumentet. Teckensnitt som är inbäddade i filen känns nu igen och används.
holandês | sueco |
---|---|
bewerken | redigering |
pdf-bestanden | |
eenvoudiger | enklare |
teksten | texter |
afbeeldingen | bilder |
of | eller |
formulieren | formulär |
document | dokumentet |
lettertypen | teckensnitt |
NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-... Meer informatie
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder... Läs mer
NL Raadpleeg voor meer informatie over functies en voordelen van Deep Guard ons technische document.
SV När ett okänt eller misstänkt program först öppnas försenar DeepGuard temporärt starten för att kunna kontrollera status och utbredning, kör det i en säker miljö och skapar en beteendeanalys och motåtgärd.
NL Dit document bevat alle informatie die u nodig heeft om bestuurders- en voertuiggegevens in uw systeem of applicatie te integreren met de DRIVE.connect-interface.
SV Det här dokumentet ger all information du behöver för att integrera förar- och fordonsdata i ditt system eller program genom DRIVE.connect-gränssnittet.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokumentet |
alle | all |
informatie | information |
nodig | behöver |
integreren | integrera |
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
SV Oavsett om det är att skanna ett dokument utan en tredjepartsapp eller att använda Apple -logotypen på baksidan som en annan knapp , har det några utmärkta pärlor för att göra allt lite enklare.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
achterkant | baksidan |
knop | knapp |
uitstekende | utmärkta |
gemakkelijker | enklare |
NL 17 juni 2021: 3C-document onthult dat Samsung Galaxy S21 FE door certificering gaat
SV 17 juni 2021: 3C -dokument avslöjar att Samsung Galaxy S21 FE genomgår certifiering
holandês | sueco |
---|---|
juni | juni |
onthult | avslöjar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
certificering | certifiering |
NL Een gelekt 3C-document, voor het eerst ontdekt door MyFixGuide , onthult dat de Galaxy S21 FE ondersteuning zal bieden voor snel opladen van 25 W.
SV Ett läckt 3C -dokument, som först upptäcktes av MyFixGuide , avslöjar att Galaxy S21 FE kommer att ha stöd för 25W snabbladdning.
holandês | sueco |
---|---|
gelekt | läckt |
onthult | avslöjar |
galaxy | galaxy |
ondersteuning | stöd |
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
live | live |
camera | kamera |
gebruiken | använda |
realtime | realtid |
lezen | läsa |
direct | omedelbart |
document | dokument |
coole | cool |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
oorspronkelijk | ursprungligen |
versie | versionen |
altijd | alltid |
NL De shopper kan het direct debit instruction-document (DDI) downloaden.
SV Kunden kan ladda ner DDI-dokumentet (Direct Debit Instruction, autogiroinstruktion).
holandês | sueco |
---|---|
direct | direct |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
lay-out | layouten |
wijzigingen | ändringar |
NL Je Sales Director in Duitsland wil al even kijken of de vertaling wel in de layout van nieuwe salesbrochure past. Sleep je document naar LanguageWire Translate om problemen met tekstlengte op te lossen voor ze zich stellen.
SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.
holandês | sueco |
---|---|
duitsland | tyskland |
wil | vill |
nieuwe | nya |
sleep | dra |
problemen | problem |
NL Echter, zonder een politieorder of een juridisch document dat de ISP dwingt informatie te verzenden, mogen we niet verwachten dat u het postadres krijgt van de gebruiker aan wie een IP-adres is toegewezen.
SV Men utan en polisorder eller något juridiskt dokument som tvingar Internetleverantören att överföra information, borde vi inte förvänta oss att du kommer att förses med postadressen till användaren som tilldelades en IP-adress.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
informatie | information |
verwachten | förvänta |
juridisch | juridiskt |
verzenden | överföra |
NL Stel wijzigingen voor in contracten door opmerkingen achter te laten over specifieke delen van een document of gebruik de algemene chat om gemakkelijk te onderhandelen en samen te werken.
SV Rödmarkera kontrakt genom att lämna kommentarer på vissa sektioner i ett dokument eller använd den allmänna chatten för att enkelt förhandla och samarbeta.
holandês | sueco |
---|---|
contracten | kontrakt |
opmerkingen | kommentarer |
document | dokument |
algemene | allmänna |
delen | sektioner |
NL De veiligheid van uw gegevens is belangrijk voor ons. Onze juridisch bindende eSignature-technologie is in overeenstemming met de ESIGN en UETA, en we leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend document.
SV Att hålla din data säker är viktigt för oss. Vår juridiskt bindande eSignatur-teknologi är kompatibel med ESIGN och UETA och vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerat dokument.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
leveren | tillhandahåller |
elektronisch | elektroniskt |
certificaat | certifikat |
juridisch | juridiskt |
NL Deze functie is beschikbaar op PandaDoc Business- en Enterprise-abonnementen. 250 documenten per jaar, per account zijn inbegrepen. U kunt per document aanvullende formulieren aanschaffen.
SV Denna funktion är tillgänglig i planerna PandaDoc Business och Enterprise. 250 dokument per år, per konto är inkluderade. Du kan köpa ytterligare formulär per dokument.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
account | konto |
aanvullende | ytterligare |
formulieren | formulär |
aanschaffen | köpa |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc?s geïntegreerde auditspoor biedt een extra laag beveiliging voor eSignatures: het levert bewijs van wie het document heeft ondertekend en wanneer
SV PandaDocs inbäddade redovisningsspårning gör eSignaturer ännu säkrare, med bevis av vem som signerade dokumentet och när
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
bewijs | bevis |
document | dokumentet |
NL U kunt ook een uitgebreidere weergave openen om te zien wanneer uw document is geopend, bekeken of ingevuld.
SV Gå ner för att se när ditt dokument har öppnats, lästs eller avslutats.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
NL Is het ondertekenen van een document gratis?
SV Är det gratis att signera dokument?
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
gratis | gratis |
NL Als u uw document naar één persoon tegelijk wilt sturen in een specifieke volgorde voor meerdere handtekeningen, moet u een ondertekeningsvolgorde maken. Ga hier naar het Hulpcentrum van PandaDoc voor meer informatie.
SV Om du vill skicka ditt dokument till en person i taget i en specifik ordning för flera signaturer behöver du skapa en signeringsorder.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
persoon | person |
wilt | vill |
sturen | skicka |
specifieke | specifik |
volgorde | ordning |
handtekeningen | signaturer |
maken | skapa |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
kunnen | kan |
apparaat | enhet |
nodig | behov |
NL Hoe weet ik wanneer mijn document is ondertekend?
SV Hur vet jag när mitt dokument är signerat?
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
NL Uw PandaDoc-dashboard informeert u of uw document is ingevuld en wanneer u het downloadt ontvangt u een eSignature-certificaat.
SV Din PandaDoc-instrumentpanel kommer att informera dig när ditt dokument har avslutats och du kommer få ett eSignatur-certifikat när du laddar ner det.
holandês | sueco |
---|---|
document | dokument |
NL Maak uw eigen digitale handtekening of beperk het type handtekening dat de ontvanger van uw document kan gebruiken.
SV Skapa en egen digital signatur eller begränsa typen av signatur som mottagaren kan använda.
holandês | sueco |
---|---|
eigen | egen |
digitale | digital |
handtekening | signatur |
of | eller |
ontvanger | mottagaren |
gebruiken | använda |
NL Waar kunnen mijn klanten een document ondertekenen?
SV Var kan mina kunder signera ett dokument?
holandês | sueco |
---|---|
waar | var |
kunnen | kan |
mijn | mina |
klanten | kunder |
een | ett |
document | dokument |
NL De diensten van PandaDoc worden gehost op het Amazon AWS-platform, en dit document beschrijft de manieren waarop wij gebruik maken van de enorme investeringen die Amazon blijft doen in beveiliging, ten voordele van onze klanten.
SV PandaDocs tjänster finns på Amazons AWS-plattform, och detta dokument beskriver de sätt på vilka vi å kundernas vägnar utnyttjar de omfattande investeringar som Amazon löpande gör inom säkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänster |
document | dokument |
beschrijft | beskriver |
manieren | sätt |
investeringen | investeringar |
beveiliging | säkerhet |
klanten | kundernas |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
gebonden | bunden |
bevestiging | bekräftelse |
anderszins | annat |
tenzij | om inte |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
document | dokument |
NL Neem contact met ons op voor meer informatie over waar en hoe het betreffende document kan worden geraadpleegd of verkregen.
SV För mer information om var och hur relevant dokument kan nås eller erhållas, vänligen kontakta oss.
holandês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
document | dokument |
of | eller |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
holandês | sueco |
---|---|
bijhouden | spåra |
document | dokument |
accepteren | acceptera |
wijzigingen | ändringar |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
document | dokument |
wijzigen | ändra |
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning
holandês | sueco |
---|---|
pagina | sida |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
SV Microsofts AI kommer även att separera högtalare och organisera konversationen i sektioner som du enkelt kan redigera och infoga i ett Word -dokument.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsofts |
secties | sektioner |
bewerken | redigera |
invoegen | infoga |
NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.
SV Alternativt, om du vill skicka hela transkriptet till någon, kan du helt enkelt klicka på "lägg till allt i dokument" och sedan läggs hela transkriptet upp i Word.
holandês | sueco |
---|---|
alternatief | alternativt |
wilt | vill |
verzenden | skicka |
document | dokument |
klikken | klicka |
Mostrando 50 de 50 traduções