Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "degene bent" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "degene bent" de holandês para sueco

Traduções de degene bent

"degene bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bent alla allt andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hur här här är hålla i in i ingen innehåll inte kan komma kommer kommer att lite ljud längre lätt med medan men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på samma se se till sedan ser sig ska skapa som som en som är större så så att ta tar tid till titta tittar tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilka vilken vilket vill vår våra vårt än är är att är det även år åtkomst över

Tradução de holandês para sueco de degene bent

holandês
sueco

NL Het belangrijkste is dat je een hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

SV Det viktigaste är att ha en huvudkamera som tar ett bra foto under alla förhållanden - det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
goede bra
foto foto
werken fungera

NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

SV Det viktigaste är att ha huvudkameran som tar ett bra foto under alla förhållanden – det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
goede bra
foto foto
werken fungera

NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

SV Det viktigaste är att ha huvudkameran som tar ett bra foto under alla förhållanden - det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
goede bra
foto foto
werken fungera

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
markt marknad

NL Er zijn tal van videodeurbellen om uit te kiezen, klaar om uw eigendom te beveiligen en u te waarschuwen wanneer er iemand is, waar u ook bent. Hier leest u hoe u degene kiest die bij u past.

SV Det finns gott om videodörrklockor att välja mellan, redo att hålla din egendom säker och varna dig när någon är där, var du än befinner dig. Så här väljer du den som passar dig.

holandês sueco
klaar redo
beveiligen säker
past passar

NL Als je van Wear OS houdt en op zoek bent naar een krachtige, veelzijdige smartwatch om op te starten, dan is de TicWatch Pro 3 misschien wel degene die je zoekt.

SV Om du gillar Wear OS och du letar efter en kraftfull, funktionsrik smartklocka att starta, så kan TicWatch Pro 3 mycket väl vara den du vill ha.

holandês sueco
krachtige kraftfull
misschien kan
wel väl
smartwatch smartklocka

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
markt marknad

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.

NL Op degene die leeftdoor Franck FOUQUETvan

SV Vara på utkikav Franck FOUQUETfrån

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.

holandês sueco
nummer låtar
luistert lyssnar
bibliotheek bibliotek
afspeellijst spellista
station station
vrienden vänner
delen dela

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

holandês sueco
grotere större
scherm skärmen
max max

NL Maar met de inconsistentie van de iPhone op dit moment, zouden we zeggen - zoals de zaken er nu voor staan - als je de beste camera wilt, vooral voor fotos, dan is de S21 Ultra degene die je moet kiezen.

SV Men med iPhone: s inkonsekvens för tillfället skulle vi säga - som det ser ut just nu - om du vill ha den bästa kameran, särskilt för foton, är S21 Ultra den du ska gå efter.

holandês sueco
iphone iphone
zeggen säga
camera kameran
vooral särskilt
fotos foton
s s
ultra ultra

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

SV Där ser du dina tillgängliga kontakter, klicka bara på den du vill ge Drop in -tillstånd också så ser du en "i" -ikon längst upp till höger

holandês sueco
daar där
beschikbare tillgängliga
contacten kontakter
klik klicka
toestemming tillstånd
wilt vill
rechtsboven upp till höger

NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet

SV Människor i närheten av ett eko i ditt hushåll kommer att höra en kort klocka för att indikera att det finns ett inkommande meddelande, och sedan kommer meddelandet att spela med rösten från den som gör meddelandet

holandês sueco
mensen människor
echo eko
korte kort
geven det finns
aankondiging meddelande

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

SV Vill du ha de extra sensorerna - för blodig syre, EKG - och alltid på displayen? Om du har de extra pengarna är en mer toppspecifik modell den du letar efter.

holandês sueco
ecg ekg
geld pengarna
model modell
altijd alltid
display displayen

NL Die knoppen kunnen vervolgens worden gebruikt om HD-audiosamples af te spelen die beschikbaar zijn in de Blue VO!CE-software, evenals degene die je zelf hebt opgenomen, zodat je de kwaliteit van je stream echt kunt verbeteren.

SV Dessa knappar kan sedan användas för att spela upp HD -ljudprover som finns tillgängliga i Blue VO! CE -programvaran, såväl som de som du har spelat in själv så att du verkligen kan förbättra din strömkvalitet.

holandês sueco
knoppen knappar
blue blue
echt verkligen
verbeteren förbättra
ce ce

NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft

SV Kamerorna är fantastiska, och undviker gimmicks, medan 5G-versionen - den du vill ha - har massor av kraft

holandês sueco
geweldig fantastiska
vermijden undviker
kracht kraft
cameras kamerorna

NL Eerdere in-game-revoluties werden gekenmerkt door het nemen van allerlei kortere weg, maar degene die je begint in Far Cry 6 is overtuigend overtuigend.

SV Tidigare revolutioner i spelet har kännetecknats av alla möjliga genvägar, men den du startar i Far Cry 6 är otroligt övertygande.

holandês sueco
begint startar
game spelet
is har
overtuigend övertygande

NL iPhone 13 review: degene die je moet krijgen?

SV iPhone 13 recension: Den som ska få?

holandês sueco
iphone iphone
review recension
moet ska

NL Dat is net als alle Mission Impossible- films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.

SV Det är som om alla Mission Impossible -filmerna spelas rygg mot rygg - inklusive den som fortfarande inte är ute.

holandês sueco
films filmerna
inclusief inklusive

NL Samsung begon dingen met zijn vreemde, maar doelgerichte camera-bult in de S21-serie - degene die zich om de rand van de telefoon wikkelde om een meer bewust onderdeel van het ontwerp te vormen.

SV Samsung startade saker med sin udda, men målmedveten kamerapump i S21-serien - den som lindade runt kanten av telefonen för att bilda en mer medveten del av designen.

holandês sueco
samsung samsung
begon startade
dingen saker
telefoon telefonen
bewust medveten
ontwerp designen
vormen bilda
de rand kanten

NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt

SV Av de två nya telefonerna är det den som levererar mer på det gamla OnePlus-löftet om att få mer prestanda och kapacitet än du borde för de pengar du lägger ner

holandês sueco
nieuwe nya
oude gamla
prestaties prestanda
mogelijkheden kapacitet
geld pengar

NL Het midden geprijsde model is degene om voor te gaan.

SV Den mid-priced modellen är den att gå efter.

holandês sueco
model modellen

NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.

SV (Pocket-lint) - Lenovo tillverkar flera av de allra bästa bärbara datorerna som sitter under fyrsiffrigt märke. Och det här, Lenovo Yoga Slim 7, är nog det du borde köpa.

holandês sueco
lenovo lenovo
yoga yoga
waarschijnlijk nog
kopen köpa

NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.

SV Det är några kursförändringar. Internt levereras nu 4K TV-lådan med en mycket snabbare processor - den som tidigare hittades i iPhone XS - och det hjälper på spelets sida via Apple Arcade.

holandês sueco
veranderingen ändringar
intern internt
geleverd levereras
veel mycket
snellere snabbare
processor processor
iphone iphone
xs xs

NL De oordopjes kunnen worden uitgerust met een paar verschillende maten oordopjes en vleugeltipcombinaties, en als je eenmaal degene hebt gevonden die het beste bij je past, krijg je een echt veilige pasvorm die niet oncomfortabel wordt - althans voor ons.

SV Hörlurarna kan utrustas med några olika storlekar av öronsnäckor och vingtoppskombinationer, och när du väl har hittat den som passar dig bäst får du en riktigt säker passform som inte blir obekväm - åtminstone för oss.

holandês sueco
maten storlekar
gevonden hittat
echt riktigt
veilige säker
oordopjes öronsnäckor

NL De eerste is waarschijnlijk degene die u het meest zult gebruiken, waardoor u een overzicht krijgt van uw activiteit, inclusief hartslag, lichaamsbatterij, stress, stappen, calorieën

SV Den första är sannolikt den du kommer att använda mest, vilket ger dig en sammanfattning av din aktivitet, inklusive hjärtfrekvens, kroppsbatteri, stress, steg, kalorier

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
overzicht sammanfattning
activiteit aktivitet
inclusief inklusive
stress stress

NL De eerste is degene die u in deze recensiefotos zult zien

SV Den förstnämnda är den du kommer att se på dessa recensionsfoton

NL Het is degene die wordt geleverd met een mooie en zachte leren band die relatief flexibel is

SV Det är den som levereras med ett härligt och mjukt läderband som är relativt flexibelt

holandês sueco
geleverd levereras
relatief relativt
flexibel flexibelt

NL Hoewel je er een nodig hebt met de juiste tapsheid om deze er net zo naadloos uit te laten zien als degene die bij het horloge wordt geleverd.

SV Du behöver dock en med rätt avsmalnande för att få den att se lika sömlös ut som den som levereras med klockan.

holandês sueco
juiste rätt
naadloos sömlös
geleverd levereras

NL Degene die het apparaat heeft gemaakt dat je probeert terug te sturen, is misschien wel de beste keuze

SV Den som gjort enheten du försöker skicka tillbaka kan vara din bästa insats

holandês sueco
apparaat enheten
gemaakt gjort
probeert försöker
terug tillbaka
sturen skicka

NL Nu over naar misschien wel het belangrijkste element en degene die de meeste aanpassingen heeft ondergaan: het spel op het veld.

SV Nu till det kanske viktigaste elementet och det som har upplevt flest tweaks - spel på planen.

holandês sueco
misschien kanske
belangrijkste viktigaste
aanpassingen tweaks
heeft har
spel spel
nu nu

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

SV Liksom alla stora trippel-A-titlar idag, särskilt de som spelas regelbundet online under en period av månader, kommer det att tweakas och prodded under de kommande månaderna

holandês sueco
grote stora
vandaag idag
vooral särskilt
periode period
maanden månader
regelmatig regelbundet
online online

NL De draagtas, die ook dienst doet als oplaadetui, is korter in hoogte maar breder in ontwerp dan degene die je bij de originele AirPods zult vinden

SV Väskan, som också fungerar som laddningsväskan, är kortare i höjden men bredare i design än den du hittar med de ursprungliga AirPods

holandês sueco
korter kortare
breder bredare
ontwerp design
originele ursprungliga
airpods airpods

NL Dit komt waarschijnlijk het dichtst in de buurt van degene die je zult vinden.

SV Detta är utan tvekan det som ligger närmast dem du hittar.

holandês sueco
dichtst närmast

NL We geven de voorkeur aan de GSP 670, maar als je iets wilt met een stijlvol uiterlijk en een bekabelde opstelling, dan is dit misschien degene om naar toe te gaan.

SV Vi föredrar GSP 670, men om du vill ha något med snyggt utseende och en trådbunden installation kan det här vara den du kan vända dig till.

holandês sueco
voorkeur föredrar
uiterlijk utseende
opstelling installation

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

SV När du har konfigurerat det kan du helt enkelt öppna Splashtop Business -appen, se din lista över fjärrdatorer och välj den du vill komma åt med bara ett klick

holandês sueco
ingesteld konfigurerat
splashtop splashtop
lijst lista
selecteren välj
klik klick
business business

NL Het komt niet vaak voor dat een CEO degene is die interessante informatie over een nieuw product lekt. Maar dat is precies het geval met de nieuwe Hon...

SV Det är inte ofta som en VD är den som läcker intressant information om en ny produkt. Men det är precis så med nya Honor Magic 3. I den här videon

holandês sueco
ceo vd
interessante intressant
informatie information
product produkt

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als degene voor de pandemie.*

SV kommer att flytta till molncentrerade lösningar dubbelt så snabbt som före pandemin.**

holandês sueco
snel snabbt
oplossingen lösningar

NL De Apple AirPods 2 had oorspronkelijk de optie van een standaard oplaadcassette zoals de originele Apple AirPods, of een draadloze oplaadcassette , maar na de lancering van het derde-generatiemodel is de standaardcase degene die u krijgt

SV Apple AirPods 2 hade ursprungligen möjlighet till ett standardladdningsfodral som den ursprungliga Apple AirPods eller ett trådlöst laddningsfodral , men efter lanseringen av tredje generationens modell är standardfodralet det du kommer att få

holandês sueco
oorspronkelijk ursprungligen
optie möjlighet
originele ursprungliga
draadloze trådlöst
lancering lanseringen
airpods airpods
standaard modell

NL Om degene te kiezen waarop je je wilt concentreren, tik je op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je Fitbit-tracker > Scrol omlaag naar Hoofddoel.

SV För att välja den du vill koncentrera dig på, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tryck på din Fitbit-tracker> Bläddra ner till "Huvudmål".

holandês sueco
tabblad fliken
vandaag idag

NL Maar als je degene kunt vinden die bij je past, is de CX-5 ongelooflijk goed. Hij voelt precies de juiste maat, het is een van de beste SUVs om in te rijden, hij is ruim en goed uitgerust.

SV Men om du hittar den som passar dig är CX-5 otroligt bra. Det känns precis i rätt storlek, det är en av de bästa stadsjeeparna att köra, den är rymlig och den är välutrustad.

holandês sueco
past passar
ongelooflijk otroligt
voelt känns
maat storlek

NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.

SV Enligt vår åsikt är detta det bästa att sitta i medelstora SUV - och den som erbjuder dig det bästa utbudet av teknik och motoralternativ i klassen.

holandês sueco
technologie teknik
mening åsikt
suv suv

NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.

SV Pacman och hans ärkefiende fångades i en enda pumpa. Vi älskar att spöket är det som jagas här, när våra minnen av Pacman mestadels innebar att springa bort från de skrämmande kamraterna.

holandês sueco
pompoen pumpa
hier här
herinneringen minnen
voornamelijk mestadels

NL Deze VPNs hieronder zijn nog steeds de moeite van het bekijken waard, als degene die we hierboven hebben gekozen niet in jouw straatje passen.

SV Dessa VPN nedan är fortfarande värda att titta på, om de vi har valt ovan inte är rätt på din gata.

holandês sueco
vpns vpn
hieronder nedan
waard värda
gekozen valt

NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?

SV Oppo gick med den beprövade bokliknande hopfällbara telefonen, men med dess kompakta fotavtryck, är det denna man verkligen ska köpa?

holandês sueco
oppo oppo
beproefde beprövade
telefoon telefonen
compacte kompakta
voetafdruk fotavtryck
daadwerkelijk verkligen
kopen köpa
ging gick

NL Als u op de serverlocatie klikt, wordt een vervolgkeuzelijst geopend met alle beschikbare serverlocaties. Kies gewoon degene die aan uw behoeften voldoet.

SV Genom att klicka på serverns plats öppnas en listruta med alla tillgängliga serverplatser. Välj bara den som uppfyller dina behov.

holandês sueco
klikt klicka
beschikbare tillgängliga
kies välj
behoeften behov
voldoet uppfyller
geopend öppnas

NL Als je een vroege gebruiker van de Amazon Fire TV Stick was en een versie 1-model hebt, heb je helaas pech. De processor op dit model kan geen VPN uitvoeren. Alleen degene met de Alexa Voice Remote of hoger heeft de vereiste verwerkingskracht.

SV Om du var en tidig adopterare av Amazon Fire TV Stick och har en version 1-modell har du tyvärr tur. Processorn på den här modellen kan inte köra en VPN. Endast den med Alexa Voice Remote eller högre har den processorkraft som krävs.

holandês sueco
vroege tidig
amazon amazon
tv tv
versie version
helaas tyvärr
vpn vpn
alleen endast
alexa alexa
voice voice
remote remote
vereiste krävs
processor processorn

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren till WebbEnkäter-enkäter av den som skapar innehåll (personen som skickade ut eller skapade enkäten)

holandês sueco
enquêtes enkäter
maken skapar
beheerd hanteras
verzonden skickade

NL Om dat in context te plaatsen: je kunt de batterij van deze telefoon in 38 minuten leeg opladen via een stopcontact (nou ja, degene die in de doos zit, inferieure zijn niet genoeg)

SV För att sätta det i ett sammanhang: du kan ladda telefonens batteri från att vara dött på 38 minuter i ett nätuttag (ja, det som ingår i lådan kommer inte sämre att göra)

holandês sueco
context sammanhang
plaatsen sätta
batterij batteri
telefoon telefonens
minuten minuter
opladen ladda
ja ja

Mostrando 50 de 50 traduções