Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuration manager" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuration manager" de holandês para sueco

Traduções de configuration manager

"configuration manager" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

manager har manager

Tradução de holandês para sueco de configuration manager

holandês
sueco

NL Breid Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) naadloos uit om Mac-computers, iPads en iPhones te detecteren, in te schrijven en te beheren samen met Windows-apparaten.

SV Utöka sömlös Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) för att upptäcka, registrera och hantera Mac-datorer, iPads och iPhones tillsammans med Windows-enheter.

holandês sueco
microsoft microsoft
manager manager
naadloos sömlös
iphones iphones
detecteren upptäcka
beheren hantera

NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.

SV Hur mycket tjänar en rörmokare i Sverige? Läs här vad som påverkar lönen och ett par tips för att höja den.

holandês sueco
hier här

NL Word gecertificeerd en ga weer snel aan het werk door ons nieuwe Okta Certified Professional Hands-on Configuration-examen af te leggen - dat vormt een afspiegeling van de manier waarop u werkt.

SV Bli certifierad och fortsätt jobba på direkten genom att ta vårt nya praktiska konfigurationsprov som är certifierat av Okta – det efterliknar ditt arbetssätt.

holandês sueco
word bli
nieuwe nya

NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.

SV Beställ och hantera översättning direkt i Adobe Experience Manager. Effektivisera översättningsprocessen och slipp frustration vid översättning av webbinnehåll med Adobe Experience Manager Connector från LanguageWire.

holandês sueco
beheer hantera
rechtstreeks direkt
adobe adobe
manager manager
stroomlijn effektivisera

NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:

SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:

holandês sueco
plugin plugin
manager manager
publiceren publicera
website webbplats

NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"

SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"

holandês sueco
manager manager
nodig behöver
of eller

NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".

SV När du har installerat JobScout Theme installerar du Plugin WP Job Manager enligt beskrivningen i artikeln ovan under "Installation av WP Job Manager".

holandês sueco
zodra när
theme theme
geïnstalleerd installerat
plugin plugin
manager manager

NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.

SV ResumeManager: Med Resume Manager kan du integrera formulär för inlämning av cv:n och cv-listor på din webbplats. Dessa kan sedan hanteras på instrumentpanelen WordPress .

holandês sueco
manager manager
formulieren formulär
website webbplats
integreren integrera
beheerd hanteras
wordpress wordpress
dashboard instrumentpanelen

NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!

SV Vad har en banktjänsteman i lön? Inom bankvärlden finns det många olika yrkesgrupper. I denna artikel tittar vi närmare på vilka de är.

holandês sueco
hoeveel många

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

holandês sueco
voordat innan
werd blev
londen london

NL Wij gebruiken Google Analytics, Google Optimize, Hotjar en Google Tag Manager om statis­tieken over de site te verzamelen, met het oog op een constante verbetering van onze website.

SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att konti­nu­erligt kunna förbättra vår webbplats.

holandês sueco
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
verzamelen samla
verbetering förbättra

NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.

SV Stuart pratade med Storbritanniens landschef på EV -laddningsföretaget Ionity om framtiden för att fylla på våra elbilar på språng.

holandês sueco
sprak pratade
toekomst framtiden

NL Jeroen is senior solution manager bij Unit4 voor non-profitorganisaties

SV Jeroen är Unit4 Senior Solution Manager för Nonprofit

holandês sueco
senior senior
manager manager

NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!

SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!

holandês sueco
week vecka
we vi
manager manager
kinsta kinsta
wordpress wordpress
en samt
brian brian
content content

NL Het bevat krachtige tools, zoals een ingebouwde database manager, SMTP server, WP_DEBUG toggle, en nog veel meer

SV Dessutom ingår kraftfulla verktyg som en inbyggd databashanterare, SMTP-server, WP_DEBUG och mycket mer

holandês sueco
krachtige kraftfulla
tools verktyg
ingebouwde inbyggd
smtp smtp
server server

NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen

SV Nästa dataledare i din gemenskap kommer kanske inte från ledningen, det kan lika gärna vara en mellanchef eller en analytiker som jobbar på med sitt team och väntar på en chans att kliva fram

holandês sueco
community gemenskap
mogelijk kanske
analist analytiker
wacht väntar
kans chans

NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.

SV ”Alla vill att människor ska kunna komma tillbaka till sina arbetsplatser på ett sätt som är säkert för dem”, sa Jeremy Blaney, ansvarig chef för kundframgång på Tableau.

holandês sueco
mensen människor
weer tillbaka
veilige säkert
manier sätt
tableau tableau

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

SV Det här faktabladet ger en översikt av Hög tillgänglighet i Tableau Server 2018.2 med Tableau Services Manager. Det beskriver även hur du kan designa, konfigurera och driftsätta en mängd olika maskinvara.

holandês sueco
beschikbaarheid tillgänglighet
server server
services services
manager manager
hardware maskinvara
er här
tableau tableau
ook även

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

SV Tänk på: Det här faktabladet utgår ifrån att man kör Tableau Server version 2018.2 eller senare med Tableau Services Manager.

holandês sueco
server server
versie version
services services
manager manager
tableau tableau

NL Zoals Shital Sabne, Manager, Product Design/Data Solutions bij ARC het uitlegt: "De puntengrafieken zie je overal terug in de dagelijkse rapporten van onze klanten

SV Som Shital Sabne, ansvarig för produktdesign och datalösningar på ARC, beskrev det, ”Punktdiagram dyker upp överallt i våra kunders dagrapporter

holandês sueco
klanten kunders
overal överallt

NL In deze aflevering van This Is My Architecture legt Russell Christopher, Product Manager bij Tableau Software, uit hoe we Tableau Online, ons volledig gehoste analyseplatform in de cloud, hebben gebouwd

SV I det här avsnittet av This Is My Architecture förklarar Russell Christopher, produktchef på Tableau Software, hur vi har byggt Tableau Online – vår helt värdbaserade analysplattform i molnet

holandês sueco
christopher christopher
online online
cloud molnet
gebouwd byggt
tableau tableau
software software

NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyber­beveiliging, F‑Secure SAFE-internet­beveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wacht­woord­manager met identiteits­bescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac

SV Säkerhetspaketet F‑Secure TOTAL innehåller F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN och ID PROTECTION lösen­ords­hanterare med identitets­skydd och finns för Android och iPhone, samt Windows och Mac

holandês sueco
f f
vpn vpn
android android
iphone iphone
windows windows
mac mac
internet internet
identiteits identitets

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

holandês sueco
sterke starkt
bescherming skydd
antivirus antivirus
vpn vpn
identiteits identitets

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

holandês sueco
gebruiken använda
eenvoudig enkelt
beter bättre
diefstal stöld
identiteits identitets

NL Sterke en unieke wacht­woorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wacht­woord­manager

SV Med en lösen­ords­hanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösen­ord

holandês sueco
sterke starka
unieke unika
veilig säkert

NL Policy Manager biedt u flexibele grip op alle onderdelen van uw beveiliging.

SV Policy Manager ger kontroll över alla nivåer av IT-säkerheten. Detta gör säkerhetshanteringen både enkel och flexibel.

holandês sueco
policy policy
manager manager
biedt ger
flexibele flexibel
alle alla

NL Policy Manager biedt een gebruiksvriendelijker en slimmere manier om de IT-beveiliging vanuit een centrale locatie te beheren.

SV Policy Manager erbjuder ett enklare, smartare sätt att hantera IT-säkerhet på ett ställe – navet i F-Secure Business Suite.

holandês sueco
policy policy
manager manager
biedt erbjuder
manier sätt
vanuit i
beheren hantera

NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.

SV Administratörer kan distribuera säkerhetspolicyer från Policy Manager för arbetsstationer enskilt eller i grupp. Samtidigt kan digitala signaturer säkerställa uppdateringsintegritet.

holandês sueco
beheerders administratörer
kunnen kan
policy policy
manager manager
distribueren distribuera
bescherming säkerställa
of eller
digitale digitala
handtekeningen signaturer

NL Verbeter de schaalbaarheid door de workload van Policy Manager naar proxy-servers over te zetten

SV Öka skalbarheten genom att fördela lasten från Policy Manager till proxyservrar

holandês sueco
policy policy
manager manager

NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.

SV Policy Manager kan nu automatiskt synkronisera med Active Directory, upptäcka förändringar i Active Directory-strukturer och hitta ohanterade värdar.

holandês sueco
policy policy
manager manager
automatische automatiskt
active active
vindt hitta
nu nu

NL De .jar-pakketten importeren naar Policy Manager en het product implementeren

SV Importera paketet i .jar-format till Policy Manager och distribuera produkten

holandês sueco
importeren importera
policy policy
manager manager
product produkten

NL manager aan het werk in magazijn voorraad controleren 3615093 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV chef på jobbet i lager kontrollerar lager 3615093 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
het och
controleren kontrollerar
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL Bestuurders krijgen direct feedback en voorspellend rijadvies tijdens het rijden, en de fleet manager krijgt de mogelijke besparingen te zien.

SV Förarna får direkt feedback och körre­kom­men­da­tioner medan de kör och WEBFLEET visar tydligt vilken bespa­rings­po­tential som finns för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

holandês sueco
direct direkt
feedback feedback
tijdens medan
rijden kör

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet Solutions opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

SV Datan lagras hos Webfleet Solutions i anslutning till ett konto och kontrol­leras av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören

holandês sueco
solutions solutions
account konto

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

SV Vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till infor­ma­tionen och hur länge den ska sparas

holandês sueco
gegevens data
voertuig fordon
apps apparna
gebruikt användas
toegang tillgång
lang länge
doeleinden ändamål

NL Raadpleeg de informatie die uw fleet manager u hierover heeft verstrekt.

SV I detta syfte, se infor­ma­tionen som du fått av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

holandês sueco
raadpleeg se

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:

SV Du kommer att få inlogg­nings­upp­gifter för apparna från vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören. Webfleet Solutions rekom­men­derar följande:

holandês sueco
apps apparna
solutions solutions

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

holandês sueco
account konto
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
zolang så länge
of eller
toegang åtkomst

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

holandês sueco
apps apparna
gebruik använd
of eller

NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.

SV Från samma personer som köpte oss Thief Simulator, Farm Manager 2018 och Car Mechanic -simulatorerna kommer ett nytt spel där ditt uppdrag är att överleva på Mars.

holandês sueco
mensen personer
manager manager
nieuw nytt
spel spel
missie uppdrag
overleven överleva
mars mars

NL Op de iPhone krijg je niet echt dezelfde voordelen. Er zijn inderdaad veel beperkingen aan het gebruik van S Health in de Gear S Manager-app op iOS.

SV På iPhone får du inte riktigt samma fördelar. Det finns faktiskt många begränsningar för att använda S Health i Gear S manager-appen på iOS.

holandês sueco
iphone iphone
veel många
beperkingen begränsningar
s s
health health
ios ios

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter

holandês sueco
kan kan
lid medlem
muziek musik
games spel
films filmer
tijdschriften tidskrifter
kopen köpa

NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts

SV Medlemmar i din familjegrupp kan göra inköp på Google Play med familjens betalningsmetod utan chefens godkännande, och betalningsmetoden är den huvudsakliga familjeplanen snarare än betalningsmetoden på deras individuella konton

holandês sueco
leden medlemmar
aankopen inköp
google google
belangrijkste huvudsakliga
individuele individuella
accounts konton

NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.

SV Varje gång en familjemedlem gör ett köp får familjeplanchefen ett e-postmeddelande. Chefen kan också kräva godkännande för köp i appen och se en historik över alla inköp.

holandês sueco
keer gång
goedkeuring godkännande
geschiedenis historik
bekijken se
app appen

NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten

SV Dessa hjälper dig att öka ditt managerbetyg och avgör därför om du startar ett spel eller måste sitta på bänken

holandês sueco
helpen hjälper
verhogen öka
zo därför

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.

holandês sueco
customer customer
manager manager
strategische strategiska
beslissingen beslut
nodig behov
relevante relevanta
teams team

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,

SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,

holandês sueco
customer customer
manager manager
heel mycket
efficiënt effektiv
werken arbeta

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

holandês sueco
bestanden filerna
andere annan
cruciaal viktig
vertelt berättar

NL Omdat Adobe Experience Manager het beheer en de levering van jouw content en middelen vereenvoudigt, krijg je altijd eenvoudig de juiste klantbeleving.

SV Adobe Experience Manager gör det enklare att erbjuda bra kundupplevelser genom att förenkla hanteringen av ditt innehåll.

holandês sueco
adobe adobe
manager manager
beheer hanteringen
content innehåll
eenvoudig enklare

NL Al onze vertaalprojecten gaan dan ook zo goed als standaard naar LanguageWire." Gabrielle van Welie, Global Content Manager

SV De utgör ett standardalternativ för alla översättningsprojekt." Gabrielle van Welie, Global Content Manager

holandês sueco
global global
manager manager
content content

Mostrando 50 de 50 traduções