NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
"concurrentie voor slimme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
holandês | sueco |
---|---|
intelligente | intelligenta |
apparaten | enheter |
beschikbaar | tillgängliga |
lampen | lampor |
cameras | kameror |
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
SV Med massor av konkurrens för smarta värmesystem - från sådana som Hive , Tado och Honeywell Evohome - hur samlar Nest 3.0 sig? Stryker det ut alla kalla ögonblick från sin föregångare att regera som kung över de smarta termostaterna?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
concurrentie | konkurrens |
slimme | smarta |
koning | kung |
nest | nest |
momenten | ögonblick |
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
SV Med massor av konkurrens för smarta värmesystem - från sådana som Hive , Tado och Honeywell Evohome - hur samlar Nest 3.0 sig? Stryker det ut alla kalla ögonblick från sin föregångare att regera som kung över de smarta termostaterna?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
concurrentie | konkurrens |
slimme | smarta |
koning | kung |
nest | nest |
momenten | ögonblick |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
SV Efter att redan ha recenserat Audi Q4 e-tron - som vi trodde "går bortom konkurrenterna tack vare sin distinkta stil, interiörkomfort och teknikimplem...
holandês | sueco |
---|---|
stijl | stil |
al | redan |
audi | audi |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
grootste | största |
concurrentie | konkurrenter |
kansen | möjligheter |
strategieën | strategier |
passen | anpassa |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
SV Efter att redan ha recenserat Audi Q4 e-tron - som vi trodde "går bortom konkurrenterna tack vare sin distinkta stil, interiörkomfort och teknikimplem...
holandês | sueco |
---|---|
stijl | stil |
al | redan |
audi | audi |
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
SV Det betyder att du får många av samma funktioner på alla Googles smarta displayenheter , inklusive utmärkt kontroll av kompatibla smarta hemenheter via Google Assistant, såväl som på själva smarta skärmen
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
functies | funktioner |
slimme | smarta |
inclusief | inklusive |
uitstekende | utmärkt |
compatibele | kompatibla |
assistent | assistant |
scherm | skärmen |
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
updates | uppdateringar |
aangekondigd | meddelat |
nieuwe | nya |
slimme | smarta |
waarschuwingen | varningar |
apparaten | enheter |
cameras | kameror |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.
holandês | sueco |
---|---|
amazons | amazons |
echo | echo |
compatibele | kompatibla |
lampen | lampor |
thermostaat | termostat |
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
SV (Pocket-lint) - Kampen om det smarta hemmet har flyttat till nya betesmarker, med Amazon Echo Show som rör smarta högtalare i riktning mot smarta skärmar.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
huis | hemmet |
verplaatst | flyttat |
nieuwe | nya |
amazon | amazon |
echo | echo |
luidsprekers | högtalare |
schermen | skärmar |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.
holandês | sueco |
---|---|
amazons | amazons |
echo | echo |
compatibele | kompatibla |
lampen | lampor |
thermostaat | termostat |
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
updates | uppdateringar |
aangekondigd | meddelat |
nieuwe | nya |
slimme | smarta |
waarschuwingen | varningar |
apparaten | enheter |
cameras | kameror |
NL Met veel concurrentie in slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive, Tado en Honeywell - hoe presteert de Nest 3.0 Learning Thermostat?
SV Med massor av konkurrens i smarta värmesystem - från Hive, Tado och Honeywell - hur kan Nest 3.0 Learning Thermostat samla sig?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
concurrentie | konkurrens |
slimme | smarta |
nest | nest |
NL Toch kan deze bolvormige Echo de concurrentie met de huidige generatie slimme luidsprekers meer dan aan - en is het een apparaat dat we nog steeds ten zeerste aanbevelen.
SV Ändå står denna sfäriska Echo mer än väl upp mot den nuvarande skörden av smarta högtalare - och är en enhet som vi fortsätter att grundligt rekommendera.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
huidige | nuvarande |
slimme | smarta |
luidsprekers | högtalare |
apparaat | enhet |
aanbevelen | rekommendera |
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
SV Ikea har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för vardagskonsumenter med Tradfri. Det är ett utmärkt system som vi rekommenderar för priset.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
verlichting | belysning |
stekkers | pluggar |
echt | verkligen |
toegankelijk | tillgängliga |
gemaakt | gjort |
geweldig | utmärkt |
systeem | system |
aanbevelen | rekommenderar |
lees | läs |
NL Sleeknote is de krachtigste, niet-intrusieve tool voor het genereren van leads. Voor slimme marketeers door slimme marketeers. Probeer het vandaag nog gratis. Meer informatie over Sleeknote
SV ZoomInfo Chat drivs av ZoomInfos B2B-data och balanserar målinriktade upplevelser och personligt anpassade upplevelser för dina viktigaste besök Lär dig mer om ZoomInfo Chat
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
informatie | data |
NL Sleeknote is ontworpen voor slimme marketeers door slimme marketeers. Dit is het einde van irritante pop-ups en het begin van een effectieve en niet-intrusieve manier om leads te genereren voor
SV ZoomInfo Chat drivs av ZoomInfos B2B-data och balanserar målinriktade upplevelser och personligt anpassade upplevelser för dina viktigaste besökare. ZoomInfo Chat kan skapa väldigt skalbara och
holandês | sueco |
---|---|
genereren | skapa |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met de beste app en spraakgestuurde slimme lampen voor thuis
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna där ute, avrunda toppappen och röststyrda smarta glödlampor för ditt hem
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
slimme | smarta |
thuis | hem |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna, med de bästa app- och röststyrda smarta glödlamporna för ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
slimme | smarta |
huis | hem |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis.
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna, med de bästa app- och röststyrda smarta glödlamporna för ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
slimme | smarta |
huis | hem |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
koopje | fynd |
kortingen | rabatter |
philips | philips |
verlichting | belysning |
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
of | eller |
deurbellen | dörrklockor |
arlo | arlo |
geweldige | bra |
aanbiedingen | erbjudanden |
je | din |
cameras | kameror |
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met slimme apparaten voor thuisgebruik en ecosystemen zoals Amazon Echo enGoogle Home of Apple HomeKit, zodat je ze kunt bedienen met je stem of ze in een centrale app kunt plaatsen naast andere apparaten in huis.
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hemenheter och ekosystem som Amazon Echo ochGoogle Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra enheter i ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
slimme | smarta |
stekkers | pluggar |
compatibel | kompatibla |
apparaten | enheter |
ecosystemen | ekosystem |
amazon | amazon |
echo | echo |
stem | röst |
centrale | central |
app | app |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
algemeen | allmänt |
beschikbaar | tillgänglig |
andere | andra |
waaronder | inklusive |
sony | sony |
lg | lg |
panasonic | panasonic |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
slimme | smart |
luidspreker | högtalare |
specifieke | specifika |
betere | bättre |
manier | sätt |
assistent | assistent |
al | redan |
NL Amazon wil je helpen je huisverwarming te regelen door slimme thermostaten betaalbaarder te maken - en voor $ 59,99 is de slimme thermostaat zeker goedkoop
SV Amazon vill hjälpa dig att kontrollera ditt hem uppvärmning genom att göra smarta termostater billigare - och på $ 59.99, Smart Termostat är verkligen billigt
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
regelen | kontrollera |
thermostaat | termostat |
zeker | verkligen |
goedkoop | billigt |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
luidspreker | högtalare |
apple | apples |
lijkt | verkar |
toekomst | framtiden |
gebruikt | användas |
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
hub | hub |
altijd | alltid |
verbonden | anslutna |
centrale | centrala |
apparaten | enheter |
youtube | youtube |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
eenvoudiger | enklare |
sommige | vissa |
maar | men |
belangrijke | viktiga |
functies | funktioner |
installatie | installationen |
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
SV Tradfri smarta lampor kan också läggas till Philips Hue-bron för dem som kanske har startat sin smarta belysning med Hue och nu kanske letar efter ett mer prisvärt sätt att expandera
holandês | sueco |
---|---|
breiden | expandera |
philips | philips |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
SV För de som precis börjat och utan Echo Plus eller liknande enhet behöver du dock en Tradfri Gateway för att ansluta till din router för att få dina Tradfri smarta lampor och smarta kontakter att fungera
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
begonnen | börjat |
echo | echo |
apparaat | enhet |
nodig | behöver |
router | router |
slimme | smarta |
lampen | lampor |
werken | fungera |
NL Die hapering werd echter genegeerd, maar Tradfri heeft slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument.
SV Denna hicka ignorerades, men Tradfri har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för den dagliga konsumenten.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
verlichting | belysning |
stekkers | pluggar |
echt | verkligen |
toegankelijk | tillgängliga |
gemaakt | gjort |
dagelijkse | dagliga |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
SV Black Friday är ett bra tillfälle att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
koopje | fynd |
kortingen | rabatter |
philips | philips |
verlichting | belysning |
NL Hive Mini slimme thermostaat is nu beschikbaar met slimme planning voor £ 119
SV Hive Mini smart termostat är nu tillgänglig med smart schemaläggning för £119
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
slimme | smart |
thermostaat | termostat |
beschikbaar | tillgänglig |
planning | schemaläggning |
nu | nu |
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
SV (Pocket-lint) - Smarta kameror för inomhusbruk är ett utmärkt säkerhetssteg för ditt smarta hem , och ger en vy av insidan av ditt hus när du behöver det.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
s | s |
uitstekende | utmärkt |
zicht | vy |
binnenkant | insidan |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
eenvoudiger | enklare |
sommige | vissa |
maar | men |
belangrijke | viktiga |
functies | funktioner |
installatie | installationen |
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
hub | hub |
altijd | alltid |
verbonden | anslutna |
centrale | centrala |
apparaten | enheter |
youtube | youtube |
NL Verbeter de beveiliging van uw huis met slimme camera's of slimme deurbellen van Arlo, met fantastische aanbiedingen voor Pro, Ultra en
SV Förbättra din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med fantastiska erbjudanden på Pro-, Ultra- och
holandês | sueco |
---|---|
verbeter | förbättra |
slimme | smarta |
camera | kameror |
of | eller |
deurbellen | dörrklockor |
arlo | arlo |
fantastische | fantastiska |
aanbiedingen | erbjudanden |
ultra | ultra |
uw | din |
NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.
SV QNAP:s smarta videolösningar tillhandahåller integrerade intelligenta paket såsom videokonferenser och smarta återförsäljare, som ökar produktiviteten för enskilda personer och företag.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
bieden | tillhandahåller |
geïntegreerde | integrerade |
intelligente | intelligenta |
pakketten | paket |
productiviteit | produktiviteten |
bedrijven | företag |
NL Verhoog uw huisbeveiliging met slimme camera's of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
SV Öka din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden på Pro-, Ultra- och Essential-enheter.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
camera | kameror |
of | eller |
deurbellen | dörrklockor |
arlo | arlo |
geweldige | bra |
aanbiedingen | erbjudanden |
uw | din |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
slimme | smart |
speaker | högtalare |
betere | bättre |
manier | sätt |
assistent | assistent |
al | redan |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
luidspreker | högtalare |
apple | apples |
lijkt | verkar |
toekomst | framtiden |
gebruikt | användas |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
werkte | arbetade |
slimme | smarta |
huis | hem |
apparaten | apparater |
velen | många |
wisten | visste |
of | eller |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft
holandês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
slimme | smarta |
huizen | hem |
beperkt | begränsade |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
SV Om du behöver massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyra-pack ett utmärkt alternativ att överväga.
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
slimme | smarta |
stekkers | pluggar |
apparaten | enheter |
veranderen | förvandla |
geweldige | utmärkt |
optie | alternativ |
overwegen | överväga |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
SV Som alla smarta kontakter behöver du bara ansluta HS110 till ett vanligt uttag följt av den enhet du vill styra till smartkontakten.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
hoeft | behöver |
normaal | vanligt |
stopcontact | uttag |
gevolgd | följt |
apparaat | enhet |
wilt | vill |
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
categorieën | kategorier |
slimme | smarta |
apparaten | enheter |
snel | snabbt |
NL Betreed Netatmo, het Franse smart home-bedrijf, en zijn slimme thermostaat - ons vooruitzicht om slechte gebruikerservaring tegen te gaan en opnieuw app-regelbare verwarming en slimme functionaliteit te krijgen. Hoera.
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
thermostaat | termostat |
slechte | dålig |
opnieuw | igen |
verwarming | uppvärmning |
functionaliteit | funktion |
netatmo | netatmo |
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
SV (Pocket-lint) - Wyze, en populär tillverkare av smarta hemtillbehör i USA, specialiserar sig på budgetfokuserade produkter, och det senaste exemplet är den nya smarta skalan på $ 15
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populär |
slimme | smarta |
vs | usa |
producten | produkter |
voorbeeld | exemplet |
NL Een van de belangrijkste functies van slimme luidsprekers is het afspelen van muziek. Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
SV En av de primära funktionerna hos smarta högtalare är musikuppspelning. Med smarta skärmar som hittar en naturlig plats i köket har de blivit en primär musikanordning som ofta ersätter köksradioer.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktionerna |
slimme | smarta |
luidsprekers | högtalare |
displays | skärmar |
natuurlijke | naturlig |
vaak | ofta |
vervangt | ersätter |
Mostrando 50 de 50 traduções