NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.
NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.
SV Förbättringar av Homekit: Siri-genvägar kommer till Homekit-enheter. Några nya uppdaterade ikoner kommer också till Home-appen. Båda ska vara roliga för de smarta husägare bland oss.
holandês | sueco |
---|---|
pictogrammen | ikoner |
beide | båda |
leuk | roliga |
slimme | smarta |
ons | oss |
verbeteringen | förbättringar |
NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?
SV Förhandsvisning av Apple HomeKit: Är Apples smarthome-system redo att lysa?
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
klaar | redo |
NL Zoals we al zeiden, als je een Apple-gebruiker bent, kan alles ook worden geïnstalleerd en beheerd met Apple HomeKit en de Home-app .
SV Som vi nämnde, om du är en Apple-användare kan allt också installeras och styras med Apple HomeKit och Home-appen .
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installeras |
ook | också |
NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?
SV Förhandsvisning av Apple HomeKit: Är Apples smarthome-system redo att lysa?
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
klaar | redo |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
gelanceerd | lanserades |
oktober | oktober |
one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
oktober | oktober |
gelanceerd | lanserades |
one | one |
NL Beste slimme stekkers 2021: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
SV Bästa smarta pluggar 2021: Google, Alexa och Apple HomeKit-kontroll av ditt hem
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
slimme | smarta |
stekkers | pluggar |
alexa | alexa |
controle | kontroll |
huis | hem |
je | ditt |
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met slimme apparaten voor thuisgebruik en ecosystemen zoals Amazon Echo enGoogle Home of Apple HomeKit, zodat je ze kunt bedienen met je stem of ze in een centrale app kunt plaatsen naast andere apparaten in huis.
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hemenheter och ekosystem som Amazon Echo ochGoogle Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra enheter i ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
slimme | smarta |
stekkers | pluggar |
compatibel | kompatibla |
apparaten | enheter |
ecosystemen | ekosystem |
amazon | amazon |
echo | echo |
stem | röst |
centrale | central |
app | app |
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
SV Den här super enkla smarta kontakten har något som få kan matcha - kompatibilitet med Apple HomeKit, Google Assistant och Amazon Alexa.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
kunnen | kan |
compatibiliteit | kompatibilitet |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
amazons | amazons |
waaronder | inklusive |
binnenkort | snart |
apple | apples |
ondersteunen | stödja |
NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
SV Om du köper begagnad, se till att du får andra generationens brygga eftersom det är den som stöder Apple HomeKit och säkerställer att du är framtidsskyddad.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
ondersteunt | stöder |
koopt | köper |
NL Het is ook compatibel met Apple AirPlay en HomeKit.
SV Den är också kompatibel med Apple AirPlay och HomeKit.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
ook | också |
NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.
SV Som med alla Sony -TV -apparater stöds Dolby Vision, HDR10 och HLG, tillsammans med Dolby Atmos för ljud. Den är också kompatibel med Apple AirPlay 2 och HomeKit.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteund | stöds |
compatibel | kompatibel |
sony | sony |
atmos | atmos |
NL Apple HomeKit en Home-app: wat zijn ze en hoe werken ze?
SV Apple HomeKit och Home-appen: Vad är de och hur fungerar de?
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungerar |
NL Apple HomeKit is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om de slimme thuisapparatuur in uw huis te installeren en te bedienen. Deze omvatten appara...
SV Apple HomeKit är utformat för att göra det lättare för dig att ställa in och styra det smarta hemutrustningen i ditt hem. Dessa inkluderar enheter
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
gemakkelijker | lättare |
slimme | smarta |
huis | hem |
omvatten | inkluderar |
NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder
SV Nätverksutrustning från Eero stöder nu Apple HomeKit. Även om Amazon nu äger Eero, kastar företaget tydligt sitt nät bredare än Alexa.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
amazon | amazon |
duidelijk | tydligt |
breder | bredare |
net | nät |
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
SV Apple HomeKit-specifikationer förändras sannolikt att floden av nya produkter översvämmer marknaden
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
producten | produkter |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
SV Apple har tyst öppnat sin HomeKit-specifikation, vilket gör det möjligt för tredjepartsproducenter, som Philips och Honeywell , att ansluta till Apple...
holandês | sueco |
---|---|
philips | philips |
NL Beste Apple HomeKit-accessoires 2021: geweldige iOS- en macOS-compatibele uitrusting voor uw slimme huis
SV Bästa Apple HomeKit-tillbehör 2021: Fantastiskt iOS- och macOS-kompatibelt redskap för ditt smarta hem
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
slimme | smarta |
huis | hem |
NL Hiermee kunt u uw energieverbruik controleren en regelen met Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home en zelfs Facebook Messenger.
SV Det låter dig övervaka din energiförbrukning samt kontrollera den med Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home och till och med Facebook Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
NL De Ikea Smart Plug werkt ook met Amazon Alexa, Google Assistent , en Apple HomeKit .
SV Ikea Smart Plug fungerar också med Amazon Alexa, Google Assistant , och Apple HomeKit .
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
werkt | fungerar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
ook | också |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
SV Bästa smarta pluggar 2022: Google, Alexa och Apple HomeKit styr ditt hem
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
slimme | smarta |
stekkers | pluggar |
alexa | alexa |
huis | hem |
je | ditt |
NL Hiermee kunt u uw energieverbruik volgen en regelen met Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home en zelfs Facebook Messenger.
SV Det låter dig övervaka din energiförbrukning samt kontrollera den med Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home och till och med Facebook Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
regelen | kontrollera |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
volgen | övervaka |
NL Compatibel met Google Assistant en Amazon Alexa en Apple HomeKit
SV Kompatibel med Google Assistant och Amazon Alexa och Apple HomeKit
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Tradfri is compatibel met Apple HomeKit , Amazon Alexa en Google Assistant, dus hier geef je toestemming zodat je spraak kunt gebruiken om je lichten te bedienen.
SV Tradfri är kompatibel med Apple HomeKit , Amazon Alexa och Google Assistant så det är här du ger tillstånd så att du kan använda röst för att styra dina lampor.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
hier | här |
geef | ger |
toestemming | tillstånd |
spraak | röst |
lichten | lampor |
NL Het mooie van het opzetten van integraties met Google Home, Amazon Alexa en Apple HomeKit is de spraakbesturing
SV Skönheten i att skapa integrationer med Google Home, Amazon Alexa och Apple HomeKit är röststyrningsaspekten
holandês | sueco |
---|---|
integraties | integrationer |
home | home |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Het werkt met Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, Works with Nest en Apple HomeKit en het heeft ook bediening op afstand
SV Det fungerar med Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, Fungerar med Nest och Apple HomeKit och det har också hemkontroll
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
samsung | samsung |
nest | nest |
ook | också |
NL Na de ramp die de originele Apple HomePod was, is de kleinere, nieuwere HomePod mini een dankbare stap in de goede richting voor Siri- en HomeKit-fans.
SV Efter katastrofen som var den ursprungliga Apple HomePod, är den mindre, nyare HomePod mini ett tacksamt steg i rätt riktning för Siri- och HomeKit-fans.
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
nieuwere | nyare |
stap | steg |
homepod | homepod |
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
SV (Pocket-lint) - Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit- funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
amazons | amazons |
waaronder | inklusive |
binnenkort | snart |
functies | funktioner |
apple | apples |
ondersteunen | stödja |
NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
SV Om du köper begagnad, se till att du får andra generationens brygga eftersom det är den som stöder Apple HomeKit och säkerställer att du är framtidsskyddad.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
ondersteunt | stöder |
koopt | köper |
NL Hiermee kunt u uw energieverbruik volgen en regelen met Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home en zelfs Facebook Messenger.
SV Det låter dig övervaka din energiförbrukning samt kontrollera den med Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home och till och med Facebook Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
regelen | kontrollera |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
volgen | övervaka |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
SV Bästa smarta pluggar 2022: Google, Alexa och Apple HomeKit styr ditt hem
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
slimme | smarta |
stekkers | pluggar |
alexa | alexa |
huis | hem |
je | ditt |
NL De Ikea Smart Plug werkt ook met Amazon Alexa, Google Assistent , en Apple HomeKit .
SV Ikea Smart Plug fungerar också med Amazon Alexa, Google Assistant , och Apple HomeKit .
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
werkt | fungerar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
ook | också |
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
SV Denna superenkla smarta plugg har något få kan matcha - kompatibilitet med Apple HomeKit, Google Assistant och Amazon Alexa.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
kunnen | kan |
compatibiliteit | kompatibilitet |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Philips Hue is compatibel met de IFTTT-service, evenals Apple's HomeKit, Google's Assistant en Amazon Alexa, wat betekent dat je recepten kunt maken om je slimme verlichting naar een ander niveau te tillen of ze met je stem te bedienen
SV Philips Hue är kompatibel med tjänsten IFTTT, såväl som Apples HomeKit, Googles assistent och Amazon Alexa, vilket innebär att du kan skapa recept för att ta din smarta belysning till en annan nivå eller styra dem med din röst
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
apple | apples |
s | s |
googles | |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
recepten | recept |
slimme | smarta |
verlichting | belysning |
stem | röst |
philips | philips |
service | tjänsten |
niveau | nivå |
NL De Home Smart-lampen (voorheen Trådfri genoemd) zijn ook compatibel met Amazon Alexa, Apple HomeKit en Google Assistant, waarmee je ze moet koppelen als je ze buitenshuis wilt bedienen.
SV Home Smart (tidigare kallad Trådfri) lampor är också kompatibla med Amazon Alexa, Apple HomeKit och Google Assistant, som du måste para ihop dem med om du vill styra dem hemifrån.
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
voorheen | tidigare |
genoemd | kallad |
compatibel | kompatibla |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
wilt | vill |
smart | smart |
lampen | lampor |
ook | också |
NL Nanoleaf-lichtpanelen zijn app-gestuurd (iOS en Android) en het systeem is compatibel met de meeste smart home-platforms, waaronder Google Assistant, Amazon Alexa en Apple HomeKit, waardoor spraakbesturing mogelijk is
SV Nanoleaf ljuspaneler är app-styrda (iOS och Android) och systemet är kompatibelt med de flesta smarta hemplattformar, inklusive Google Assistant, Amazon Alexa och Apple HomeKit, vilket möjliggör röststyrning
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
compatibel | kompatibelt |
smart | smarta |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Beide zijn compatibel met de inkomende Thread smart home-standaard en werken met Apple HomeKit.
SV Båda är kompatibla med den inkommande trådens smarta hemstandard och fungerar med Apple HomeKit.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
compatibel | kompatibla |
inkomende | inkommande |
smart | smarta |
werken | fungerar |
NL De compatibiliteit met alle slimme assistenten, inclusief Apple's HomeKit, betekent dat je ook spraak kunt gebruiken om de verwarming hoger of lager te zetten.
SV Dess kompatibilitet med alla smarta assistenter, inklusive Apples HomeKit, betyder att du kan använda rösten för att höja eller sänka uppvärmningen också.
holandês | sueco |
---|---|
compatibiliteit | kompatibilitet |
slimme | smarta |
inclusief | inklusive |
apple | apples |
s | s |
of | eller |
NL Zoals we al zeiden, is een van de grote voordelen van de Lyric T6 compatibiliteit - gebruikers van Apple's HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant en IFTTT komen allemaal aan bod.
SV Som vi säger är en av de stora dragplåstren med Lyric T6 kompatibilitet - användare av Apples HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant och IFTTT är alla tillgodosedda.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
voordelen | ger |
compatibiliteit | kompatibilitet |
gebruikers | användare |
apple | apples |
s | s |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is compatibel met Amazon Alexa, Google Assistant en Apple HomeKit, en de regeling van individuele zones is ook mogelijk met de Netatmo Slimme Radiatorkranen.
SV Netatmo Smart Thermostat är kompatibel med Amazon Alexa, Google Assistant och Apple HomeKit, och styrning av enskilda zoner är också tillgänglig med Netatmo Smart Radiator Valves.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
compatibel | kompatibel |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
individuele | enskilda |
zones | zoner |
netatmo | netatmo |
ook | också |
mogelijk | tillgänglig |
NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.
SV Och även om den kan erbjuda den mest kompletta integrationen med Alexa, kan den också ansluta till Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings och IFTTT.
holandês | sueco |
---|---|
complete | kompletta |
alexa | alexa |
bieden | erbjuda |
verbinding | ansluta |
samsung | samsung |
NL The Presence is een van de weinige smart home beveiligingscameras die compatibel is met Apple HomeKit
SV Närvaron är en av få smarta säkerhetskameror som är kompatibla med Apple HomeKit
holandês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
compatibel | kompatibla |
NL Nanoleaf is ook geïntegreerd met Apple HomeKit, wat betekent dat je ervoor kunt kiezen om ze te beheren met de iOS/iPadOS/macOS Home-app. Ook hier kun je scènes voor maken en het is allemaal volledig aanpasbaar.
SV Nanoleaf är också integrerat med Apple HomeKit, vilket innebär att du kan välja att hantera dem med iOS/iPadOS/macOS Home-appen. Återigen kan du skapa scener för detta och allt är helt anpassningsbart.
holandês | sueco |
---|---|
geïntegreerd | integrerat |
kiezen | välja |
beheren | hantera |
ios | ios |
macos | macos |
scènes | scener |
NL De nieuwe vormen bieden 16 miljoen kleurencombinaties, schermspiegeling (zie hieronder voor meer details hierover) en alle standaard Nanoleaf-functies zoals compatibiliteit met Amazon Alexa, Google Home en Apple HomeKit, afhankelijk van wat je wilt.
SV De nya formerna stoltserar med 16 miljoner färgkombinationer, skärmspegling (se nedan för mer information om detta) samt alla Nanoleafs standardfunktioner som kompatibilitet med Amazon Alexa, Google Home och Apple HomeKit beroende på vad du vill ha.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
miljoen | miljoner |
zie | se |
details | information |
compatibiliteit | kompatibilitet |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat
SV Funktioner: Varningar för försök till stöld av dörrklocka, väderbeständig, Apple HomeKit-kompatibel, personavkänning, videosamtal på smartphone när dörrklockan ringer
holandês | sueco |
---|---|
kenmerken | funktioner |
waarschuwingen | varningar |
poging | försök |
diefstal | stöld |
deurbel | dörrklocka |
smartphone | smartphone |
NL De Netatmo Smart Video Doorbell gaat ook terug naar vaste bedrading, wat betekent dat de installatie misschien niet zo eenvoudig is, maar als je een Apple HomeKit-fan bent, is het een van de weinige compatibele videodeurbellen
SV Netatmo Smart Video Doorbell går också tillbaka till hårdkoppling, vilket betyder att installationen kanske inte är så enkel, men om du är en Apple HomeKit-fan är den en av de enda kompatibla videodörrklockorna
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
video | video |
doorbell | doorbell |
installatie | installationen |
misschien | kanske |
compatibele | kompatibla |
netatmo | netatmo |
NL Het Govee-systeem is goed verbonden met al je slimme apparaten in huis en kan worden bediend via Amazon Alexa en Google Assistant, helaas is er geen Apple Homekit-integratie
SV Govee-systemet är väl sammankopplat med alla dina smarta hem och kan styras via Amazon Alexa och Google Assistant, tyvärr finns det ingen Apple Homekit-integration
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
slimme | smarta |
huis | hem |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
helaas | tyvärr |
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast andere apparaten in je huis kunt hebben.
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra apparater i ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
stekkers | pluggar |
compatibel | kompatibla |
amazon | amazon |
echo | echo |
stem | röst |
centrale | central |
app | app |
apparaten | apparater |
ecosystemen | ekosystem |
Mostrando 50 de 50 traduções