Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "community team" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community team" de holandês para sueco

Traduções de community team

"community team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

community alla community del dela du eller från för gemenskap genom göra helt i med på samhälle till tillgång under
team alla allt att att se data de dem din du efter en ett från för företag genom göra hela helt hur i lag med medan mellan mer nu när några och om på samtidigt se system så team teamet teams till under utan varje verktyg visa webbplats än är även år över

Tradução de holandês para sueco de community team

holandês
sueco

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

holandês sueco
interne interna
contact kontakt
externe externa
passie passion
data data

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community

holandês sueco
helpt hjälper
mensen människor
waarde värde
tableau tableaus
community community
- inte

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.

holandês sueco
groeit växer
partnerschappen partnerskap
toenemen ökar
je ditt
item objekt

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

holandês sueco
community gemenskap
passen matcha
huidige nuvarande

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

holandês sueco
team team
programma programmet

NL Door het gebruik van Blueprint zag het team de kans om de kracht van deze organische community in te zetten voor een gestructureerder programma

SV Med Blueprint såg teamet möjligheten att kanalisera kraften i denna organiska community till ett mer strukturerat program

holandês sueco
zag såg
team teamet
kracht kraften
organische organiska
community community

NL Blueprint fungeerde als het uitgangspunt van deze gesprekken, zodat het team kon vaststellen wie de drijvende krachten zouden worden voor alle noodzakelijke community-initiatieven.

SV På så sätt kunde teamet skapa incitament för vart och ett av de nödvändiga community-initiativen.

holandês sueco
team teamet
noodzakelijke nödvändiga

NL Met de financiering, een geweldig team en de WordPress community achter zich is RAIDBOXES opgeklommen tot de nummer 1 WordPress hosting expert in Europa.

SV Med finansieringen, ett bra team och WordPress samhället i ryggen, är RAIDBOXES Att Nr 1 WordPress värdexperter i den tysktalande världen.

holandês sueco
geweldig bra
team team
wordpress wordpress

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

holandês sueco
team team
programma programmet

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

holandês sueco
team team
programma programmet

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

holandês sueco
team team
programma programmet

NL Die ervaringen, zegt het team in een blogpost, worden "op metaverse schaal" ontworpen, wat een van de redenen is waarom de Houseparty-app en -community niet langer kunnen worden ondersteund.

SV Dessa erfarenheter, säger teamet i ett blogginlägg, utformas "i metaverse -skala", vilket är en av anledningarna till att Houseparty -appen och gemenskapen inte längre kan stödjas.

holandês sueco
ervaringen erfarenheter
team teamet
schaal skala
langer längre

NL Het Community Management-team drukt een persoonlijke, professionele stempel op elk WeWork-gebouw, en streeft ernaar om onze leden zo goed mogelijk te ondersteunen.

SV Communityledningsteamet ger en personlig, professionell touch åt varje WeWork-byggnad och strävar efter att skapa möjligheter åt medlemmar på alla möjliga sätt.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
team team
ervaring erfarenhet
belgië belgien
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
team team
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.

SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

holandês sueco
wedstrijd match
team lag
patrick patrick
michael michael
magic magic
johnson johnson

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

holandês sueco
oxford oxford
groep gruppen
thuis hemma
begonnen började

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie

SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert... Läs mer

holandês sueco
één ett

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

holandês sueco
data data
gebruikt använder
kan kan
echter men
tot sig

NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?

SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?

holandês sueco
welke vilka
team team
momenteel för närvarande
uit för
of eller
willen vill
je ditt

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

holandês sueco
kleine små
onderneming företag
s s
online online
perfecte perfekta
kwaliteit kvalitet

NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

SV Det kan variera från lag till team, med Robomaster Technical Adviser som föreslår att siffran kan variera var som helst från 50 000 till 200 000 CNY (7 500-30 000 USD).

holandês sueco
kan kan
suggereert föreslår

NL Verwijdert uw team oude contacten om plek te maken voor nieuwe? Met onbeperkte contacten hoeft uw team zich geen zorgen te maken over het verwijderen van gegevens bij toenemende websitebezoekers of gebruikers.

SV Raderar ditt team gamla kontakter för att få plats med nya? Med obegränsade kontakter behöver ditt team inte oroa sig för att behöva radera data när trafiken på din webbplats ökar eller när du får fler användare.

holandês sueco
team team
oude gamla
contacten kontakter
plek plats
nieuwe nya
verwijderen radera
gegevens data
gebruikers användare
zorgen oroa

NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel

SV Vi känner nu till titeln på Captain Marvels uppföljare, The Marvels, som retar ett team-up kvinnocentrerat team under ledning av Brie Larsons Carol Danvers, aka Captain Marvel

holandês sueco
we vi
kennen känner
team team
nu nu

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.

holandês sueco
team team
willen vill

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner

holandês sueco
interessante intressanta
functies funktioner
project projekt
team team
informatie information
contacten kontakter
recensies recensioner

NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.

SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.

holandês sueco
drop släppa
vol full
geld kontanter
geef ge
team team
exacte exakta
locatie platsen

NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.

SV Busbud är skapat med passion av ett växande arbetslag bestående av talangfulla och informations drivna individer. Lär känna arbetslaget.

holandês sueco
is är
groeiend växande
personen individer

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

holandês sueco
doelen mål
team team
beantwoorden svara

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

holandês sueco
dynamische dynamisk
bijdragen bidra
manier sätt
belangrijke viktig
nooit aldrig
mensen människor

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

holandês sueco
doelen mål
team team
beantwoorden svara

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

holandês sueco
kleine små
onderneming företag
s s
online online
perfecte perfekta
kwaliteit kvalitet

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

holandês sueco
dynamische dynamisk
bijdragen bidra
manier sätt
belangrijke viktig
nooit aldrig
mensen människor

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert

holandês sueco
één ett

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert

holandês sueco
één ett

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

holandês sueco
dynamische dynamisk
bijdragen bidra
manier sätt
belangrijke viktig
nooit aldrig
mensen människor

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

holandês sueco
dynamische dynamisk
bijdragen bidra
manier sätt
belangrijke viktig
nooit aldrig
mensen människor

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

holandês sueco
dynamische dynamisk
bijdragen bidra
manier sätt
belangrijke viktig
nooit aldrig
mensen människor

NL Countercept D&R-team F-Secure's Detection & Response Team (DRT) onderzoekt en reageert binnen enkele minuten op beveiligingsmeldingen, voordat het kostbare incidenten worden.

SV Countercept D&R-team F-Secures Detection & Response Team (DRT) utreder och reagerar på säkerhetsvarningar inom några minuter – så att de inte hinner utvecklas till kostsamma incidenter.

holandês sueco
s s
team team
reageert reagerar
minuten minuter
incidenten incidenter

NL Heeft u een groot team? Geen probleem, sommige van onze overeenkomsten staan een onbeperkt aantal gebruikers toe zodat u met uw gehele team kunt zoeken naar videobestanden (in plaats van die verantwoordelijkheid op een selecte groep aan te laten komen)

SV Större team? Inga problem, vissa Getty Images-planer tillåter ett obegränsat antal användare så att alla i ditt team har tillgång till att söka efter videofiler (snarare än att ansvaret hamnar på några få utvalda)

holandês sueco
groot större
team team
probleem problem
onbeperkt obegränsat
gebruikers användare
zoeken söka

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

holandês sueco
doelen mål
team team
beantwoorden svara

NL Ons team steekt graag de handen uit de mouwen bij het testen van SDK's en zoekt steeds de grenzen op bij het ontwikkelen van nieuwe ideeën. Bekijk het laatste nieuws van ons team.

SV Vårt team arbetar praktiskt med att testa SDK:er och letar aktivt efter nya sätt att bygga. Se det senaste från vårt team.

holandês sueco
team team
sdk sdk
s s

NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken

SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag

holandês sueco
jassen jackor
team lag
ontwerpen designa
eenvoudig lätt
wilt vill

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

holandês sueco
oxford oxford
groep gruppen
thuis hemma
begonnen började

NL Beheer de behaalde quota van je team in de loop van de tijd, houd successen bij en bekijk doelen voor specifieke teamleden of het hele team.

SV Hantera teamets kvoter över tid, spåra vinster och se målen för specifika teammedlemmar eller hela teamet.

holandês sueco
beheer hantera
team teamet
bekijk se
specifieke specifika
teamleden teammedlemmar
of eller
hele hela

NL Het T-Mobile-team nam de tijd om kennis te maken met het Okta Professional Services-team en de Okta-technologie, en besteedde veel zorg aan het uitstippelen van een strategie voor de winkel- en callcenteractiviteiten van T-Mobile

SV T-Mobile-teamet tillbringade tid på att lära känna både Okta Professional Services-teamet och Okta-tekniken samt på att planera en strategi för T-Mobiles återförsäljare- och callcenter-verksamhet

holandês sueco
kennis känna
strategie strategi
team lära

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

Mostrando 50 de 50 traduções