Traduzir "bundelen" para sueco

NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken

• Oakley en Roccat
• krachten om gaming-compatibele

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

• twee bedrijven bundelen
• krachten om headset-compatibele
• ongeëvenaarde

NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.

• bestaande

NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.

• uitstekende prijs
• One-abonnement om toegang
• krijgen tot Apple
• Apple

NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden

• Disney
• bundelen hun krachten
• exclusief gratis lidmaatschap
• zes maanden

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

• doos moet bundelen
• Galaxy Tab Lite
• echt extra laagje
• geven

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos. Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.

• Dell actieve pen-stylus
• grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus
• doos
• Bedrijven als HP

NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.

• genaamd
• tegelijkertijd kunt afleveren
• willekeurige pings

NL Wat de Kids Edition echter doet, is deze extra extras bundelen

• Kids Edition echter
• extra extras bundelen

NL De nieuwste vlaggenschepen uit de T-serie laten de naam Mi vallen, maar bundelen veel hoge specificaties voor een lage prijs. Maar hoe anders is het

• Mi vallen
• bundelen veel hoge
• lage prijs

NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.

• versie met muziek
• zonder
• Garmin gaat dingen
• bundelen
• terwijl het aanbod
• bijgewerkt ten opzichte
• vorige

NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03

• Carahsoft en Splashtop
• krachten om veilige
• access en support-oplossingen
• leveren aan klanten
• onderwijs

NL Een van onze meest chique materialen, die stabiliteit en elegantie bundelen, is de Gallery Print

• meest chique materialen
• stabiliteit en elegantie
• Gallery Print

NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.

• uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding
• One-abonnement om toegang
• krijgen tot Apple
• Apple

NL Omdat deze producten alleen gericht zijn op de microfoon, hoeven ze niet te bezuinigen om beide te bundelen

• Omdat deze producten
• microfoon
• bezuinigen om beide
• bundelen

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

• doos moet bundelen
• Galaxy Tab Lite
• echt extra laagje
• geven

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos. Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.

• Dell actieve pen-stylus
• grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus
• doos
• Bedrijven als HP

NL Met de derde generatie was er een versie met muziek en een zonder, en Garmin heeft de zaken vereenvoudigd door vanaf het begin ondersteuning te bundelen.

• derde generatie was
• versie met muziek
• zonder
• vereenvoudigd door vanaf

NL Lego en Fortnite-ontwikkelaar Epic Games bundelen hun krachten voor metaverse-project

• Lego en Fortnite-ontwikkelaar
• metaverse-project

NL Om de zaken te verwarren, biedt Volvo nu een Pro-versie van zijn drie uitrustingsniveaus, door op elk niveau extra uitrusting te bundelen.

• zaken te verwarren
• uitrustingsniveaus
• elk niveau extra

NL Een eenvoudige manier om draden te bundelen

• bundelen

NL Hiermee kunt u de overtollige draden bundelen en ze uit het zicht halen

• overtollige draden bundelen
• zicht halen

NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.

• genaamd
• tegelijkertijd kunt afleveren
• willekeurige pings

NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken

• UNIX- en Linux-systemen
• vormen een manier

NL Als confederatie van 20 verschillende gelieerde organisaties kan Oxfam de krachten bundelen om meer te bereiken

• organisaties kan Oxfam
• bereiken

NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland

• juist deze geëiste
• bieden
• kunst
• één dak
• vestiging in Leipzig
• oosten van Duitsland

NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.

• uitstekende prijs
• One-abonnement om toegang
• krijgen tot Apple
• Apple

NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.

• uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding
• One-abonnement om toegang
• krijgen tot Apple
• Apple

NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden

• Disney
• bundelen hun krachten
• exclusief gratis lidmaatschap
• zes maanden

NL De 2021-update van deze set-top box doet wat hij moet doen - streamingdiensten en Apple's eigen diensten bundelen op één plek - maar in vergelijking met de concurrentie voelt hij prijzig aan

• set-top box doet
• streamingdiensten en Apple's
• plek
• voelt hij prijzig

NL Dit is geen Avengers film, maar het zal waarschijnlijk zien dat een paar van de recente anti-helden die Marvel heeft geïntroduceerd hun krachten bundelen

• Avengers film
• zal waarschijnlijk zien
• anti-helden die Marvel
• geïntroduceerd hun krachten

NL Bij de derde generatie was er een versie met muziek en een versie zonder, en Garmin heeft de zaken vereenvoudigd door vanaf het begin ondersteuning te bundelen.

• derde generatie was
• versie met muziek
• versie zonder
• vereenvoudigd door vanaf

NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken

• Oakley en Roccat
• krachten om gaming-compatibele

NL TCO Development en SDIA bundelen nu hun krachten om de grenzen voor duurzaamheid en transparantie in cloudinfrastructuur verder te verleggen.

• grenzen voor duurzaamheid
• transparantie in cloudinfrastructuur