Traduzir "vormen een manier" para sueco

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

• Range Rovers
• BMWs in vele
• M en PHEV
• Mercedes GLS
• aantal vormen
• Porsche Cayenne S

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

• team
• duidelijke
• missie en kernprincipes
• helpen

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

• gingen
• menselijk begrijp bestudeerd

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

• Sleep slimme vormen
• lijnen

NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken

• UNIX- en Linux-systemen
• vormen een manier

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

• vormen en maten
• evenement te promoten
• werkt met kunst
• technologie
• Zie

NL Binnen de taalindustrie vormen industrienormen voor gegevensbeveiliging en naleving nu een waardevolle manier om een concurrentievoordeel uit te bouwen en vertrouwen te kweken.

• taalindustrie vormen industrienormen
• gegevensbeveiliging en naleving

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat FlashBack Express niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

• ervoor te zorgen

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de FlashBack Professional Edition niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

• ervoor te zorgen
• FlashBack Professional Edition

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

• vormen en maten
• evenement te promoten
• werkt met kunst
• technologie
• Zie

NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.

• Tableau Prep biedt
• visuele en rechtstreekse
• data te combineren
• schonen
• datavoorbereidingsflows mee automatiseren
• zodat je sneller

NL Er is geen manier om te zeggen wanneer we de verkopen in 2022 kunnen verwachten, maar we vermoeden dat Amazon zich zal houden aan juni of juli. De Prime Day-verkopen vormen een natuurlijke tegenhanger van de

• verwachten
• vermoeden dat Amazon
• juli
• Prime Day-verkopen vormen

NL Chatbots zijn niet alleen reactief van aard. Ze vormen een geweldige manier voor alle klantgerichte teams om proactief te communiceren met bezoekers.

• reactief van aard
• vormen een geweldige

NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.

• manier vormen bezoeken
• pretparken en toeristische
• vanaf het begin
• aangename ervaring
• zowel voor exploitanten

NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.

• manier vormen bezoeken
• pretparken en toeristische
• vanaf het begin
• aangename ervaring
• zowel voor exploitanten

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

• auto achtergelaten
• auto grotendeels onzichtbaar
• manier doorbreekt vanuit

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

• data die verzameld
• Facebook

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

• persbericht te schrijven
• evenementennotering te schrijven

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

• data die verzameld
• Facebook

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

• persbericht te schrijven
• evenementennotering te schrijven

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

• Pixeltags zijn kleine
• webpagina
• vormen een methode
• derde partij

NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.

• vormen en maten
• cabaretshow
• komedie-avond
• slam poëzie evenement
• jazz

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

• arsenaal aan luidsprekers
• opbouwen die gemakkelijk
• kamer naar kamer
• koppelen
• misschien een surround
• één kamer vormen

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

• Pixeltags zijn kleine
• webpagina
• vormen een methode
• derde partij

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

• Pixeltags zijn kleine
• webpagina
• vormen een methode
• derde partij

NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.

• vormen en maten
• cabaretshow
• komedie-avond
• slam poëzie evenement
• jazz

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

• Echter
• nogal vernietigende rapport
• Wall Street Journal
• gepubliceerd
• nam de druk

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

• zeker een interessante
• kennis te laten
• kaart en natuurlijk

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

• manier voor zoekmachines
• Google
• geven je publiek
• manier om snel

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

• juiste manier gebeurt
• juiste publiek terechtkomt
• manier een onvergetelijke
• merk

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

• Iedereen drukt zichzelf
• Vind een manier
• jezelf te vertegenwoordigen

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

• mag de Content
• onverdraagzaamheid
• mishandeling van welke
• tegen een groep

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

• zeker een interessante
• kennis te laten
• kaart en natuurlijk

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

• tweede mogelijkheid maakt
• FTP
• FTP betekend File
• Protocol
• beheren
• bestandsbeheerprogramma dit zou

NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven. 

• meest voorkomende vormen
• waarbij een aanvaller
• organisatie om valse
• schrijven