Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buiten de firewall" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten de firewall" de holandês para sueco

Traduções de buiten de firewall

"buiten de firewall" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över
firewall brandvägg

Tradução de holandês para sueco de buiten de firewall

holandês
sueco

NL Digitale transformatie kan veel efficiëntieverbeteringen en nieuwe bronnen van waarde opleveren, maar het vormt ook een enorme uitdaging: veilige toegang tot informatie binnen en buiten de firewall

SV Digital omvandling kan ge många effektivitetseffekter och nya värdekällor, men det innebär också en enorm utmaning: att ge säker åtkomst till information inom och utanför brandväggen

holandês sueco
digitale digital
transformatie omvandling
veel många
nieuwe nya
enorme enorm
uitdaging utmaning
veilige säker

NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.

SV I vissa fall är VPN-servern utanför brandväggen, vilket gör systemet sårbart för cyberattack.

holandês sueco
sommige vissa
gevallen fall

NL Microsoft ontwikkelde ADFS om enterprise-identity ook buiten de firewall mogelijk te maken

SV Microsoft utvecklade ADFS för att expandera företagets identiteter bortom brandväggen

holandês sueco
microsoft microsoft
ontwikkelde utvecklade

NL Beveilig je virtuele server op elk moment. Met onze Wanguard DDoS-filtering en eenvoudig te configureren firewall hou je schadelijk verkeer buiten.

SV Säkra din virtuella server i varje steg. Med vårt Wanguard DDoS-filter och lättkonfigurerad brandvägg håller du all skadlig trafik i schack.

NL Sta verkeer op deze poorten in uw firewall en probeer Freedome opnieuw te verbinden

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen

holandês sueco
verkeer trafik
deze dessa
firewall brandvägg
en och
probeer försök
opnieuw igen
uw din

NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld

SV Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad

holandês sueco
windows windows
firewall brandvägg
configureren konfigurera
controleer kontrollera
automatische automatisk
ingeschakeld aktiverad

NL Maar veel organisaties beheren nog steeds veel data lokaal, achter een firewall

SV Men många organisationer har fortfarande mycket av sin data lokalt och bakom sina brandväggar

holandês sueco
organisaties organisationer
data data
lokaal lokalt
achter bakom

NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.

SV Tableau Bridge ger dig flexibilitet att utnyttja alla dina publicerade datakällor bakom din brandvägg och hålla dem fräscha.

holandês sueco
flexibiliteit flexibilitet
achter bakom
firewall brandvägg
tableau tableau

NL Voor volledige beheersbaarheid en controle achter je firewall.

SV För optimal hantering och kontroll bakom din brandvägg.

holandês sueco
controle kontroll
firewall brandvägg
je din

NL Gevoelige informatie moet achter je firewall blijven

SV Du måste säkerställa att känslig information finns kvar bakom din brandvägg

holandês sueco
gevoelige känslig
informatie information
achter bakom
firewall brandvägg
blijven kvar

NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen

SV Administratören kan utöka F-Secures regeluppsättning med regler som adresserar företags- och kontextspecifika hot

holandês sueco
kan kan
uitbreiden utöka
regels regler
bedreigingen hot

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.

holandês sueco
installeer installera
splashtop splashtop
of eller
firewall brandvägg
lokale lokala
netwerken nätverk
toegang åtkomst

NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.

SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .

holandês sueco
splashtop splashtop
locatie lokal
firewall brandvägg
installeren installera

NL Als u op zoek bent naar een lokale oplossing voor ondersteuning op afstand die u achter uw firewall kunt installeren, zie Splashtop On-Prem.

SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem.

holandês sueco
lokale lokal
firewall brandvägg
installeren installera
splashtop splashtop

NL Implementeer en beheer Bitdefender-technologie op uw eindpunten met Splashtop Remote Support. Bescherm uw klanten proactief tegen cyberbeveiligingsbedreigingen met antimalware, firewall en browserbeveiliging. Kom meer te weten

SV Distribuera och hantera Bitdefender teknik till dina slutpunkter med Splashtop Remote Support. Proaktivt skydda dina klienter från cybersäkerhetshot med antimalware, brandvägg och webbläsar-skydd. Läs mer

holandês sueco
eindpunten slutpunkter
splashtop splashtop
remote remote
bescherm skydda
klanten klienter
proactief proaktivt
firewall brandvägg
meer mer
- distribuera
bitdefender bitdefender
technologie teknik
uw dina

NL Blijf verbonden met hoogwaardige routering, inclusief ingebouwde firewall, inbraakdetectie en volledig geïntegreerde 4G LTE-failover

SV Stabil uppkoppling med effektiv roaming inklusive inbyggd brandvägg, intrångsdetektering och helt integrerad 4G LTE -redundans.

holandês sueco
inclusief inklusive
ingebouwde inbyggd
firewall brandvägg
volledig helt
geïntegreerde integrerad
lte lte

NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig

SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet

holandês sueco
vpn vpn
server server
firewall brandvägg
apparaat enhet

NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.

SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.

holandês sueco
server server
firewall brandvägg
elimineert eliminerar
apparaat enhet
protocollen protokoll
site plats
noodzaak behovet

NL Automatiseer het installatieproces om eindgebruikers te beschermen tegen de complexiteit van e-mail of firewall-VPN-protocol. Minder werk en probleemoplossing voor het ondersteuningsteam.

SV Automatisera installationsprocessen för att skydda slutanvändare från e-post eller brandvägg VPN-protokolls komplexitet. Minska arbete och felsökning för supportteamet.

holandês sueco
automatiseer automatisera
complexiteit komplexitet
of eller
minder minska
werk arbete
firewall brandvägg

NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.

SV Erbjuder valfri kartläggning och översättning som kan licensieras att köras bakom brandväggen. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.

holandês sueco
biedt erbjuder
business business
network network
ondersteunen stöd
vertaling översättning

NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan ​​of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.

SV En brandvägg är en nätverkssäkerhetsanordning som övervakar inkommande och utgående nätverkstrafik och beslutar huruvida eller blockera specifik trafik baserat på en definierad uppsättning säkerhetsregler.

holandês sueco
firewall brandvägg
inkomende inkommande
uitgaande utgående
specifieke specifik
verkeer trafik
blokkeren blockera
reeks uppsättning

NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.

SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .

holandês sueco
splashtop splashtop
locatie lokal
firewall brandvägg
installeren installera

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.

holandês sueco
installeer installera
splashtop splashtop
of eller
firewall brandvägg
lokale lokala
netwerken nätverk
toegang åtkomst

NL Implementeer en beheer Bitdefender-technologie op uw eindpunten met Splashtop Remote Support. Bescherm uw klanten proactief tegen cyberbeveiligingsbedreigingen met antimalware, firewall en browserbeveiliging. Kom meer te weten

SV Distribuera och hantera Bitdefender teknik till dina slutpunkter med Splashtop Remote Support. Proaktivt skydda dina klienter från cybersäkerhetshot med antimalware, brandvägg och webbläsar-skydd. Läs mer

holandês sueco
eindpunten slutpunkter
splashtop splashtop
remote remote
bescherm skydda
klanten klienter
proactief proaktivt
firewall brandvägg
meer mer
- distribuera
bitdefender bitdefender
technologie teknik
uw dina

NL Blijf verbonden met hoogwaardige routering, inclusief ingebouwde firewall, inbraakdetectie en volledig geïntegreerde 4G LTE-failover

SV Stabil uppkoppling med effektiv roaming inklusive inbyggd brandvägg, intrångsdetektering och helt integrerad 4G LTE -redundans.

holandês sueco
inclusief inklusive
ingebouwde inbyggd
firewall brandvägg
volledig helt
geïntegreerde integrerad
lte lte

NL Antivirus en firewall voor Windows

SV Antivirusprogram och brandvägg för Windows

holandês sueco
firewall brandvägg
windows windows

NL Start uw machine opnieuw op en controleer opnieuw.<br><br> Als de bovenstaande stappen niet helpen, kan het probleem zijn dat uw firewall de verbinding blokkeert

SV Starta om maskinen och kontrollera igen.<br><br> Om stegen ovan inte hjälper kan problemet vara att din brandvägg blockerar anslutningen

holandês sueco
start starta
machine maskinen
controleer kontrollera
bovenstaande ovan
helpen hjälper
probleem problemet
firewall brandvägg
verbinding anslutningen

NL Als dat het geval is, moet u uw firewall instellingen wijzigen om de verbinding toe te staan.<br><br> Onze Android-, Windows- en macOS-producten maken gebruik van het OpenVPN-protocol

SV Om så är fallet måste du ändra dina brandvägg för att tillåta anslutningen.<br><br> Våra Android-, Windows- och macOS-produkter använder OpenVPN-protokollet

holandês sueco
geval fallet
firewall brandvägg
verbinding anslutningen
gebruik använder
wijzigen ändra

NL De poorten voor Android, Mac en Windows zijn:<ul><li> TCP/UDP-poorten in het bereik 2700 - 2800</li><li> TCP-poort 443</li></ul> Sta verkeer op deze poorten toe in uw firewall en probeer FREEDOME opnieuw te verbinden

SV Portarna för Android, Mac och Windows är:<ul><li> TCP/UDP-portar i intervallet 2700 - 2800</li><li> TCP-port 443</li></ul> Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta FREEDOME igen

holandês sueco
android android
mac mac
windows windows
verkeer trafik
firewall brandvägg
probeer försök
opnieuw igen

NL De meeste plaatsen met openbare netwerken, zoals scholen, universiteiten en bibliotheken maken gameplatforms ontoegankelijk door middel van een firewall

SV De flesta ställen med WiFi, som skolor, universitet och bibliotek stänger av tillgången till spelplattformar genom att sätta upp en brandvägg

holandês sueco
scholen skolor
universiteiten universitet
bibliotheken bibliotek
firewall brandvägg

NL Zelfs als u gebruik maakt van uw eigen apparaat, zal de firewall u niet naar het gameplatform laten gaan.

SV Även om du använder din egna enhet ger inte brandväggen dig åtkomst till de spelplattformar du vill ha .

holandês sueco
gebruik använder
apparaat enhet

NL XArp: met deze tool kunt u aanvallen detecteren die achter uw firewall plaatsvinden. U krijgt meteen een melding als een aanval in gang wordt gezet. Ook kunt u de tool gebruiken om te bepalen wat u vervolgens moet doen.  

SV XArp: Använd detta verktyg för att detektera attacker som sker innan de passerat brandväggen. Meddelar dig så snart en attack har börjat och kan avgöra vilka åtgärder som ska vidtas.  

holandês sueco
tool verktyg
aanvallen attacker
aanval attack
gebruiken använd

NL We kunnen niet genoeg benadrukken hoe geweldig dit is, nadat we jarenlang andere headsets hebben getest waarbij je iets als een firewall-instelling op het bureaublad te zien kreeg, tenzij je eerst de headset afzette en terugging naar je pc

SV Vi kan inte nog säga hur fantastiskt detta är efter att ha testat andra headset i flera år där du inte visste om något som en brandväggsinställning dök upp på skrivbordet om du inte tog av headsetet först och gick tillbaka till datorn

holandês sueco
genoeg nog
geweldig fantastiskt
getest testat
bureaublad skrivbordet
eerst först
pc datorn

NL Bescherm je website op alle gebieden met een geavanceerde firewall voor webtoepassingen.

SV Skydda din webbplats på alla fronter med en brandvägg för webbapplikationer.

NL Ja. Onze VPS-webhosting is veilig gepartitioneerd om topklasse bescherming te garanderen. We gebruiken ook geavanceerde DDoS-tegenmaatregelen en een AI-gestuurde Firewall met geïntegreerde serververdediging om onze infrastructuur te beschermen.

SV Ja. Vår VPS web hosting är säkert partionerad för att säkerställa högsta skydd. Vi använder även DDoS-motåtgärder och en AI-driven brandvägg med integrerat serverskydd för att säkra vår infrastruktur.

NL De Web Application Firewall (WAF) van LiteSpeed ​​wordt beschouwd als de beste in zijn klasse.

SV Till att börja med anses LiteSpeeds Web Application Firewall (WAF) vara den allra främsta i branschen.

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

holandês sueco
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

holandês sueco
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

holandês sueco
personen personer

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

holandês sueco
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

holandês sueco
succes lyckas
leven liv
strekt zich uit sträcker

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

holandês sueco
kinderen barn

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.

holandês sueco
sport sport
vrienden vänner

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.

Mostrando 50 de 50 traduções