SV Vi bytte ut lädret för det bredare flexibla bandet att använda under löpningssessionen och slutade använda det som det primära bandet nästan hela tiden eftersom vi föredrar utseendet
Traduzir "bandet" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "bandet" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de bandet
sueco
holandês
NL We hebben het leer verwisseld voor de bredere flexibele riem om te gebruiken tijdens de hardloopsessie, en uiteindelijk gebruikten we die bijna de hele tijd als de primaire riem omdat we de look verkiezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
SV Mega försäljning banner färgstarka bandet design 258393 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Mega kleurrijk het lintontwerp van de verkoopbanner 258393 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| sueco | holandês |
|---|---|
| mega | mega |
| gratis | free |
SV Alternativt kan du använda Apple Watch Studio för att bygga ett aluminiumfodral med det band du vill ha om du inte vill ha det extra bandet.
NL Als alternatief kunt u de Apple Watch Studio gebruiken om een aluminium kast te bouwen met de band die u wilt, als u de extra band niet wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativt | alternatief |
| studio | studio |
| vill | wilt |
| extra | extra |
SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| musik | muziek |
| kvalitet | kwaliteit |
| lyssnar | luistert |
SV Trådfästena som ansluter öronkåporna till bandet och den exponerade tråden som går mellan dem är industriella detaljer som också rundar av allt. Det faktum att det viks upp i en anständig grad är också en bra bonus.
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluter | verbinden |
| bandet | band |
| industriella | industriële |
| detaljer | details |
| faktum | feit |
| bra | mooi |
| bonus | bonus |
SV Istället för att ha ett plastliknande, hårt känselmaterial är det här bandet mycket smidigare
NL In plaats van een plasticachtig, hard aanvoelend materiaal, is deze riem veel soepeler
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| hårt | hard |
| mycket | veel |
SV Även om bandet läste neuralsignaler sa Facebook att det inte bryr sig om att läsa:
NL Hoewel de band neurale signalen las, zei Facebook dat het niet erg is om te lezen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| sa | zei |
| läsa | lezen |
SV Det finns också en Blue Origin-raket, lanseringstorn och Blue Moon Lander, och det är innan du kommer till drottningen - bandet inte personen - Miracle Express. Det är tåget som visas i bandets 1989-singel Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| innan | voordat |
| bandet | band |
| personen | persoon |
SV Vi gillar särskilt denna Pride -upplaga av bandet, och det finns också andra fina färger.
NL We vinden vooral deze Pride-editie van de band leuk, en er zijn ook andere mooie kleuren beschikbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| bandet | band |
| också | ook |
| andra | andere |
| fina | mooie |
| färger | kleuren |
SV Byte av remmar på Alta fungerar på samma sätt som för Fitbit Charge 2. Vänd Alta, dra klämmorna på vardera sidan av trackern i sidled och trackern kommer att släppas från bandet
NL Het verwisselen van de banden op de Alta werkt op dezelfde manier als op de Fitbit Charge 2. Draai de Alta om, trek de clips aan weerszijden van de tracker zijwaarts en de tracker komt los van de band
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| sätt | manier |
| fitbit | fitbit |
| bandet | band |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| temat | thema |
| konsert | concert |
| sälja | verkopen |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert? men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt dig
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| temat | thema |
| konsert | concert |
| sälja | verkopen |
| guiden | gids |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert? men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt dig.
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| temat | thema |
| konsert | concert |
| sälja | verkopen |
| guiden | gids |
SV Starta en blogg för att marknadsföra bandet, arenan eller konserten.
NL Start een blog om de band, locatie of concert te promoten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starta | start |
| blogg | blog |
| marknadsföra | promoten |
| bandet | band |
SV Vi valde YouTube och sa "Spela AC / DC." Sedan lanserade den YouTube-appen och spelade en slumpmässig sång från bandet
NL We kozen voor YouTube en zeiden: "Speel AC / DC." Vervolgens lanceerde het de YouTube-app en speelde een willekeurig nummer van de band
| sueco | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| spela | speel |
| lanserade | lanceerde |
| bandet | band |
SV Radioprogrammet sänds via internet och inte via FM- eller AM-bandet
NL Het radioprogramma wordt verzonden via het Internet en niet via FM of HD Radio
SV Ett exempel på en musikvideo av en ungt band är PianoProjekt. Bandet bildades 2010 och lade två år senare ut sin första musikvideo.
NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exempel | voorbeeld |
SV För många bandmikrofoner vill du inte lagra dem på deras sida, det kan sag och permanent skada bandet
NL Veel ribbon-microfoons moet je niet op hun kant opbergen, want dan kan het lint doorzakken en permanent beschadigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| sida | kant |
| permanent | permanent |
| skada | beschadigen |
SV Att välja ett återanvändbart buntband innebär att när du behöver byta ut något kan du helt enkelt lossa bandet och stänga det igen efter att du har lagt till eller tagit bort en enhet.
NL Kiezen voor een herbruikbare kabelbinder betekent dat wanneer u iets moet vervangen, u de kabelbinder eenvoudig los kunt maken en weer kunt sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stänga | sluiten |
| igen | weer |
| enhet | apparaat |
SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| musik | muziek |
| kvalitet | kwaliteit |
| lyssnar | luistert |
SV Det är säkert att tvätta och Fitbit rekommenderar att du sköljer av det ibland för att hålla bandet rent.
NL Het is veilig om te wassen en Fitbit raadt aan om het af en toe af te spoelen om de band schoon te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkert | veilig |
| fitbit | fitbit |
| ibland | af en toe |
| bandet | band |
SV Men nu i sin fjärde iteration vill Pixel förändra historien och utforska nya sätt att förbättra det bandet mellan en person och deras telefon.
NL Maar nu, in zijn vierde iteratie, wil de Pixel het verhaal veranderen en nieuwe manieren verkennen om die band tussen een persoon en zijn telefoon te versterken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fjärde | vierde |
| vill | wil |
| pixel | pixel |
| förändra | veranderen |
| historien | verhaal |
| utforska | verkennen |
| sätt | manieren |
| bandet | band |
| person | persoon |
| telefon | telefoon |
SV Att välja en återanvändbar kabelbinder innebär att när du behöver byta ut något kan du helt enkelt lossa bandet och återförsluta det efter att du har lagt till eller tagit bort en enhet.
NL Als u voor een herbruikbare kabelbinder kiest, kunt u de kabelbinder gewoon losmaken en opnieuw sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV När låtens rytmfundament väl står på egna ben går det att göra liknande korrigeringar på de andra instrumenten i bandet
NL Nadat het ritmische fundament van het nummer vaststaat kunnen vergelijkbare correcties bij de andere instrumenten van de band worden gemaakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | nadat |
| liknande | vergelijkbare |
| korrigeringar | correcties |
| andra | andere |
| bandet | band |
SV Trådfästena som ansluter öronkåporna till bandet och den exponerade tråden som går mellan dem är industriella detaljer som också rundar av allt. Det faktum att det viks upp i en anständig grad är också en bra bonus.
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluter | verbinden |
| bandet | band |
| industriella | industriële |
| detaljer | details |
| faktum | feit |
| bra | mooi |
| bonus | bonus |
SV Bandet i sig är emellertid silikon i ditt färgval - den orange vi har är snygg och jazzy
NL De band zelf is ondertussen van siliconen in de kleur naar keuze - het oranje dat we hebben is mooi en jazzy
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| silikon | siliconen |
| orange | oranje |
| snygg | mooi |
SV Det är fantastiskt, enkelt uttryckt, och gör det lättare att hålla sig till vanor utan att ständigt behöva ta bandet av och på.
NL Dat is geweldig, simpel gezegd, en het zal het gemakkelijker maken om vast te houden aan gewoontes zonder de band constant aan en uit te hoeven doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
| ständigt | constant |
| bandet | band |
SV Det här är band som du enkelt kan ta bort med stiftmekanismen i varje ände av bandet.
NL Dit zijn bandjes die je gemakkelijk kunt verwijderen met het pinmechanisme aan elk uiteinde van het bandje.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
SV Det betyder att du kommer att kunna byta ut det bandet för alla universella klockarmband
NL Dat betekent dat je die band kunt verwisselen voor universele horlogebandjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunna | kunt |
| bandet | band |
SV ScanWatch ser också bra ut, med den rena men högklassiga hybriddesignen, och även om bandet som medföljer inte är superpremium är det lätt att byta ut mot vilket 22 mm-alternativ du vill.
NL De ScanWatch ziet er ook geweldig uit, met dat strakke maar eersteklas hybride ontwerp, en hoewel het bandje dat erbij wordt geleverd niet super-premium is, kun je het eenvoudig verwisselen voor een 22mm alternatief naar keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldig |
| alternativ | keuze |
SV Både Quest och Quest 2 har imponerande integrerade bakåtriktade högtalare som är inbyggda i bandet och som levererar ljudet direkt i dina öron utan extra kablar från hörlurarna
NL Zowel de Quest als de Quest 2 zijn voorzien van indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de band zijn ingebouwd en het geluid rechtstreeks in je oren afleveren zonder het gedoe van extra draden van de hoofdtelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| imponerande | indrukwekkende |
| integrerade | geïntegreerde |
| inbyggda | ingebouwd |
| bandet | band |
| direkt | rechtstreeks |
| öron | oren |
| utan | zonder |
| extra | extra |
SV Även om bandet läste neuralsignaler sa Facebook att det inte bryr sig om att läsa:
NL Hoewel de band neurale signalen las, zei Facebook dat het niet erg is om te lezen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| bandet | band |
| sa | zei |
| läsa | lezen |
SV Det finns också en Blue Origin-raket, lanseringstorn och Blue Moon Lander, och det är innan du kommer till drottningen - bandet inte personen - Miracle Express. Det är tåget som visas i bandets 1989-singel Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| innan | voordat |
| bandet | band |
| personen | persoon |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert? men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt dig
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou
SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
SV Hur du förbereder lokalen för bandet och publiken.
NL Hoe je de locatie voorbereid voor je bands en gasten.
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert? men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt dig.
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou.
SV Starta en blogg för att marknadsföra bandet, arenan eller konserten.
NL Start een blog om de band, locatie of concert te promoten.
Mostrando 39 de 39 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco