NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden
"brengt wnf denemarken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden
SV Varje kvartal ger WWF Danmark ut en medlemstidning som berättar om några av organisationens projekt runt om i världen genom reportage och fantastiska bilder
holandês | sueco |
---|---|
brengt | ger |
denemarken | danmark |
projecten | projekt |
wereld | världen |
beelden | bilder |
NL Doe net als het WNF Denemarken en bespaar 30% aan middelen alleen al door jouw redactieproces te stroomlijnen
SV Gör som WWF Danmark: effektivisera korrekturfasen och minska arbetsinsatsen med 30 procent.
holandês | sueco |
---|---|
doe | gör |
denemarken | danmark |
stroomlijnen | effektivisera |
NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.
SV WWF Danmarks egna medarbetare står för både text och bild, men formgivningen sköts av en grupp frilansare.
holandês | sueco |
---|---|
groep | grupp |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
holandês | sueco |
---|---|
editor | editor |
languagewire | languagewires |
denemarken | danmark |
geld | pengar |
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
SV Istället använder du hemknappen: ett enda tryck (notera: inte ett klick) tar dig tillbaka i en app; en press tar dig hem; att svepa upp från botten av skärmen tar dig till skärmen för multitasking / senaste appar
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
onderkant | botten |
scherm | skärmen |
recente | senaste |
in plaats daarvan | istället |
NL Aangeboden in Denemarken, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland
SV Erbjuds i Danmark, Tyskland, Österrike och Schweiz
holandês | sueco |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
in | i |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
en | och |
zwitserland | schweiz |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toonaangevende | ledande |
denemarken | danmark |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
polen | polen |
finland | finland |
benelux | benelux |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toonaangevende | ledande |
denemarken | danmark |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
SV Michel Platini och det franska laget vinner matchen mot Danmark på Parc des Princes under EM 1984
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
denemarken | danmark |
michel | michel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Platini, Frankrike, Danmark, 1984 EM, internationella fotbollsmatcher
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
denemarken | danmark |
internationale | internationella |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
SV Gratis frakt på beställningar över 340 kr gäller för: Irland, Storbritannien (fastlandet), Tyskland, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Belgien, Italien, Schweiz, Finland, Portugal, Österrike, Danmark, Spanien, Polen och Luxemburg.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
verzending | frakt |
ierland | irland |
vk | storbritannien |
duitsland | tyskland |
frankrijk | frankrike |
zweden | sverige |
nederland | nederländerna |
belgië | belgien |
italië | italien |
zwitserland | schweiz |
portugal | portugal |
denemarken | danmark |
spanje | spanien |
polen | polen |
is van toepassing | gäller |
finland | finland |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
SV HBO Max kommer att lanseras i flera europeiska länder senare denna månad, inklusive Sverige, Danmark, Norge, Portugal och Spanien.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
maand | månad |
gelanceerd | lanseras |
europese | europeiska |
landen | länder |
waaronder | inklusive |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
noorwegen | norge |
portugal | portugal |
en | och |
spanje | spanien |
hbo | hbo |
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
SV Den rullar fortfarande ut, men finns i flera regioner, inklusive Argentina, Brasilien, Mexiko, Storbritannien, Australien, Danmark, Sverige, Nya Zeeland och mer
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
waaronder | inklusive |
argentinië | argentina |
brazilië | brasilien |
vk | storbritannien |
australië | australien |
denemarken | danmark |
zweden | sverige |
nieuw | nya |
NL Het heeft zelfs een systeem voor het terugwinnen van afvalwarmte in Odense, Denemarken om verspilde warmte op te vangen en om te zetten in energie die de lokale gemeenschap kan gebruiken voor warmte.
SV Det har även ett system för återvinning av spillvärme på plats i Odense, Danmark för att fånga bort bortkastad värme och förvandla den till energi som lokalsamhället kan använda för värme.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
denemarken | danmark |
warmte | värme |
energie | energi |
kan | kan |
gebruiken | använda |
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
SV Disney + finns i många länder och platser, inklusive både Storbritannien och USA och över hela Europa, inklusive Portugal, Norge, Sverige och Danmark - en fullständig lista över länder är nedan
holandês | sueco |
---|---|
landen | länder |
locaties | platser |
waaronder | inklusive |
vk | storbritannien |
vs | usa |
europa | europa |
portugal | portugal |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
lijst | lista |
hieronder | nedan |
disney | disney |
NL IIH Nordic is gespecialiseerd in online marketing en webcommunicatie in de noordse markten met bijzondere aandacht voor Denemarken, Zweden en Noorwegen.
SV Skandinaviens ledande konsultbyrå specialiserad på skapa de bästa handelslösningarna och kundupplevelserna. Sedan 1998 kombinerar vi strategi och design med teknisk expertis och insikter i konsumentbeteende.
NL Op dit moment zijn onze beschikbare markten Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.
SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.
holandês | sueco |
---|---|
markten | marknader |
nederland | nederländerna |
frankrijk | frankrike |
zweden | sverige |
noorwegen | norge |
denemarken | danmark |
finland | finland |
NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.
SV Den är tillämplig i USA, Storbritannien, Irland, Nederländerna, Belgien, Frankrike, Tyskland, Italien, Spanien, Sverige, Danmark, Norge, Finland, Österrike och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
vk | storbritannien |
ierland | irland |
nederland | nederländerna |
belgië | belgien |
frankrijk | frankrike |
duitsland | tyskland |
italië | italien |
spanje | spanien |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
noorwegen | norge |
zwitserland | schweiz |
finland | finland |
NL Pixelz: Over ons in Denemarken opgerichten beeldbewerkings bedrijf
SV Pixelz: Om vårt danska bildredigeringsföretag
holandês | sueco |
---|---|
over | om |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL De nieuwste neurale tekst-naar-spraak-stemmen zijn nu beschikbaar in meer talen: Zweeds (Zweden), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen) en Fins (Finland).
SV De senaste neurala text-till-tal-rösterna är nu tillgängliga på fler språk: svenska (Sverige), danska (Danmark), norska (Norge) och finska (Finland).
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
beschikbaar | tillgängliga |
meer | fler |
zweden | sverige |
deens | danska |
denemarken | danmark |
noorwegen | norge |
finland | finland |
NL Frederiksberg, Denemarken – 11 juni 2020: LanguageWire heeft Søren Bech Justesen aangeduid als haar nieuwe CEO
SV Frederiksberg, Danmark – 11 juni 2020: LanguageWire har usett Søren Bech Justesen till sin nya CEO
holandês | sueco |
---|---|
denemarken | danmark |
juni | juni |
heeft | har |
haar | sin |
nieuwe | nya |
ceo | ceo |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
SV Gratis frakt på beställningar över 340 kr gäller för: Irland, Storbritannien (fastlandet), Tyskland, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Belgien, Italien, Schweiz, Finland, Portugal, Österrike, Danmark, Spanien, Polen och Luxemburg.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
verzending | frakt |
ierland | irland |
vk | storbritannien |
duitsland | tyskland |
frankrijk | frankrike |
zweden | sverige |
nederland | nederländerna |
belgië | belgien |
italië | italien |
zwitserland | schweiz |
portugal | portugal |
denemarken | danmark |
spanje | spanien |
polen | polen |
is van toepassing | gäller |
finland | finland |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
SV Gratis frakt på beställningar över 340 kr gäller för: Irland, Storbritannien (fastlandet), Tyskland, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Belgien, Italien, Schweiz, Finland, Portugal, Österrike, Danmark, Spanien, Polen och Luxemburg.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
verzending | frakt |
ierland | irland |
vk | storbritannien |
duitsland | tyskland |
frankrijk | frankrike |
zweden | sverige |
nederland | nederländerna |
belgië | belgien |
italië | italien |
zwitserland | schweiz |
portugal | portugal |
denemarken | danmark |
spanje | spanien |
polen | polen |
is van toepassing | gäller |
finland | finland |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
dochterondernemingen | dotterbolag |
in | i |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
duitsland | tyskland |
zwitserland | schweiz |
benelux | benelux |
NL Pas Normal Studios levert fiets- en vrijetijdskleding gemaakt in Denemarken - en opzettelijk met het obligate getrainde oog voor het nodige stijleffect en oog voor de natuur.
SV Pas Normal Studios levererar cykel- och fritidskläder tillverkade i Danmark - och medvetet med det obligatoriska tränade ögat för den nödvändiga stileffekten och ett öga för naturen.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
denemarken | danmark |
nodige | nödvändiga |
natuur | naturen |
studios | studios |
oog | öga |
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
SV Michel Platini och det franska laget vinner matchen mot Danmark på Parc des Princes under EM 1984
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
denemarken | danmark |
michel | michel |
NL In 2013 kwamen 80 mensen met een passie voor Lego samen in Denemarken om de grootste Lego-spoorlijn ooit gebouwd te bouwen
SV År 2013 samlades 80 personer med en passion för Lego i Danmark för att bygga den största Lego -järnväg som någonsin byggts
holandês | sueco |
---|---|
mensen | personer |
passie | passion |
lego | lego |
denemarken | danmark |
ooit | någonsin |
gebouwd | byggts |
NL Het heeft zelfs een systeem voor het terugwinnen van afvalwarmte in Odense, Denemarken om verspilde warmte op te vangen en om te zetten in energie die de lokale gemeenschap kan gebruiken voor warmte.
SV Det har även ett system för återvinning av spillvärme på plats i Odense, Danmark för att fånga bort bortkastad värme och förvandla den till energi som lokalsamhället kan använda för värme.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
denemarken | danmark |
warmte | värme |
energie | energi |
kan | kan |
gebruiken | använda |
NL Klaus is nog niet afgebeeld, maar komt uit Denemarken en klinkt verdacht veel als een kerst skin. Hij zal halverwege het seizoen beschikbaar zijn, waarschijnlijk in de winkel.
SV Klaus har inte avbildats ännu, men kommer från Danmark och låter misstänkt som ett julskinn. Han kommer att finnas tillgänglig i mitten av säsongen, troligen i butiken.
holandês | sueco |
---|---|
denemarken | danmark |
beschikbaar | tillgänglig |
waarschijnlijk | troligen |
winkel | butiken |
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.
SV Alexander har en kandidatexamen i elektroteknik från Danmarks Ingeniør Akademi och en magisterexamen i informationsteknik från Danmarks Tekniske Universitet.
Mostrando 50 de 50 traduções