NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
"blijkt uit fcc aangiften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
SV Amazon-ägda Ring verkar förbereda en uppföljning av Ring Video Doorbell 2, vilket tydligt framgår av FCC-arkiv och läckade
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
NL Google heeft waarschijnlijk een nieuwe Nest Thermostat op komst, zoals blijkt uit de FCC-documentatie. Dit zou de eerste thermostaat van het bedrijf
SV Google har sannolikt en ny Nest Thermostat som kommer, vilket framgår av FCC-dokumentationen. Detta skulle vara företagets första termostat på
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
nieuwe | ny |
nest | nest |
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
SV Amazon-ägda Ring verkar förbereda en uppföljning av Ring Video Doorbell 2, vilket tydligt framgår av FCC-arkiv och läckade
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
NL Google heeft waarschijnlijk een nieuwe Nest Thermostat op komst, zoals blijkt uit de FCC-documentatie. Dit zou de eerste thermostaat van het bedrijf
SV Google har sannolikt en ny Nest Thermostat som kommer, vilket framgår av FCC-dokumentationen. Detta skulle vara företagets första termostat på
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
nieuwe | ny |
nest | nest |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis
holandês | sueco |
---|---|
bureaus | skrivbord |
hoeven | behöver |
niet | inte |
officieel | officiella |
solide | solida |
john | john |
lewis | lewis |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis.
holandês | sueco |
---|---|
bureaus | skrivbord |
hoeven | behöver |
niet | inte |
officieel | officiella |
solide | solida |
john | john |
lewis | lewis |
NL Verandering is echter altijd om de hoek, zoals blijkt uit de komst van compact discs op het toneel. De D-50 volgde ongelooflijk snel daarna en kwam uit als s werelds kleinste cd-speler, niet verwonderlijk.
SV Förändring är dock alltid runt hörnet, vilket framgår av att cd-skivor anlände på scenen. D-50 följde otroligt snabbt efteråt och släpptes som världens minsta CD-spelare, inte överraskande.
holandês | sueco |
---|---|
hoek | hörnet |
ongelooflijk | otroligt |
werelds | världens |
kleinste | minsta |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis
holandês | sueco |
---|---|
bureaus | skrivbord |
hoeven | behöver |
niet | inte |
officieel | officiella |
solide | solida |
john | john |
lewis | lewis |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis.
holandês | sueco |
---|---|
bureaus | skrivbord |
hoeven | behöver |
niet | inte |
officieel | officiella |
solide | solida |
john | john |
lewis | lewis |
NL Uit een enquête van The Economist Intelligence Unit uit 2018 blijkt dat 31% van de medewerkers het ontbreken van eerlijke, open communicatie noemt als oorzaak van een laag moreel
SV En undersökning från 2018 från The Economist Intelligence Unit visade att 31 % av de anställda anger brist på ärlig, öppen kommunikation som en orsak till dålig laganda
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
SV Ny Dyson -robotdammsugare som upptäcks i FCC -arkiv: Är en lansering överhängande?
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
lancering | lansering |
NL Een bericht over de Taiwanese versie van de FCC , de National Communications Commission (NCC), heeft onthuld dat de Pixel 6 Pro 33 W bedraad kan opladen.
SV Ett inlägg om den taiwanesiska versionen av FCC , National Communications Commission (NCC) har avslöjat att Pixel 6 Pro kan erbjuda trådbunden laddning på 33 W.
holandês | sueco |
---|---|
bericht | inlägg |
versie | versionen |
national | national |
onthuld | avslöjat |
pixel | pixel |
kan | kan |
opladen | laddning |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drone - Mavic Mini
holandês | sueco |
---|---|
onthuld | avslöjat |
lancering | lansera |
nieuwe | ny |
versie | version |
mavic | mavic |
NL Herinner je je Car Thing nog? Het spraakgestuurde accessoire van Spotify verschijnt opnieuw bij FCC
SV Kommer du ihåg Car Thing? Spotifys röststyrda tillbehör dyker upp igen vid FCC
holandês | sueco |
---|---|
accessoire | tillbehör |
spotify | spotifys |
NL Spotify kondigde in 2019 aan dat het van plan was om een spraakgestuurde slimme assistent voor autos genaamd Car Thing te testen. Nu is het de FCC
SV Spotify meddelade 2019 att man planerade att testa en röststyrd smart assistent för bilar som heter Car Thing. Nu har den träffat FCC.
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
slimme | smart |
assistent | assistent |
autos | bilar |
genaamd | heter |
nu | nu |
NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.
SV En ny FCC -ansökan från Apple visar en uppdaterad MagSafe -laddare.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
toont | visar |
bijgewerkte | uppdaterad |
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
SV (Pocket-lint) - En ny DJI-drone har dykt upp. Eller åtminstone har registreringen lämnats in för en ny DJI-drone hos FCC och kommer sannolikt att vara Mavic Mini 2.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
waarschijnlijk | sannolikt |
mini | mini |
mavic | mavic |
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .
holandês | sueco |
---|---|
konden | kunde |
feit | faktum |
bevestigen | bekräfta |
formulieren | formulär |
behulp | hjälp |
details | detaljerna |
NL Dit is een nog aan te kondigen DJI-drone die al in een FCC-lijst is verschenen en praktische beelden heeft gelekt
SV Detta är en ännu inte tillkännagiven DJI-drone som redan har dykt upp i en FCC-lista och läckt hands-on-bilder
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
beelden | bilder |
gelekt | läckt |
NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.
SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.
holandês | sueco |
---|---|
amerikaanse | amerikansk |
snel | snart |
nu | nu |
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?
holandês | sueco |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | enhet |
nieuwe | ny |
chromecast | chromecast |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
SV Mystery Google Wireless Streaming Device passerar genom FCC - kan det vara en ny Nest Cam?
holandês | sueco |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
nieuwe | ny |
nest | nest |
cam | cam |
NL Google kan binnenkort zijn Nest Hub Smart Display updaten nadat een apparaat de FCC heeft doorlopen. De lijst met apparaten werd opgemerkt door 9to5Go...
SV Google kan snart uppdatera sin Nest Hub Smart Display efter att en enhet har passerat FCC. Enhetslistan upptäcktes av 9to5Google och har kodnamnet A4R...
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
hub | hub |
smart | smart |
display | display |
updaten | uppdatera |
apparaat | enhet |
nest | nest |
NL Google zou een nieuwe slimme Nest-luidspreker kunnen opstellen, suggereert het FCC-lek
SV Google kan ställa upp en ny Nest-högtalare, föreslår FCC-läckage
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
suggereert | föreslår |
NL FCC-details en nieuwe beeldlekken suggereren dat er een nieuwe Nest-luidspreker aankomt.
SV FCC-detaljer och nya bildläckor tyder på att det kommer en ny Nest-högtalare.
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
SV FCC har godkänt Amazons plan att använda radarsensorer för sömnspårning
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
plan | plan |
amazon | amazons |
NL Nieuwe Nest Thermostat gespot bij FCC die hardware voor radarbeweging inpakt
SV Ny Nest-termostat upptäcktes vid FCC-förpackningens radarrörelsekontrollmaskinvara
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
bij | vid |
NL Drie varianten van de Pixel 5a verschenen op de FCC, wat sterk suggereert dat het niet lang zal duren voordat het op de markt komt.
SV Tre varianter av Pixel 5a dök upp på FCC, vilket tyder starkt på att det inte kommer dröja länge innan det släpps på marknaden.
holandês | sueco |
---|---|
varianten | varianter |
pixel | pixel |
sterk | starkt |
lang | länge |
voordat | innan |
NL Een bericht over de Taiwanese versie van de FCC , de National Communications Commission (NCC), heeft onthuld dat de Pixel 6 Pro 33 W bedraad kan opladen.
SV Ett inlägg om den taiwanesiska versionen av FCC , National Communications Commission (NCC) har avslöjat att Pixel 6 Pro kan erbjuda trådbunden laddning på 33 W.
holandês | sueco |
---|---|
bericht | inlägg |
versie | versionen |
national | national |
onthuld | avslöjat |
pixel | pixel |
kan | kan |
opladen | laddning |
NL Google Pixel 6a verschijnt bij FCC: Zal het debuteren op I/O 2022 in mei?
SV Google Pixel 6a visas på FCC: Kommer den att debutera på I/O 2022 i maj?
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
mei | maj |
NL Vergeet niet dat de 499 dollar kostende Pixel 5a vorig jaar bij de FCC opdook voordat hij een maand later werd gelanceerd.
SV Kom ihåg att förra årets Pixel 5a för 499 dollar dök upp på FCC innan den lanserades en månad senare.
holandês | sueco |
---|---|
dollar | dollar |
pixel | pixel |
voordat | innan |
gelanceerd | lanserades |
NL Apples Beats Studio Buds gespot in FCC-deponeringen: is er een lancering op handen?
SV Apples Beats Studio Buds upptäcktes i FCC-arkiv: Är en lansering överhängande?
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
in | i |
een | en |
lancering | lansering |
NL - Vitamine B6 Foliumzuur - Vitamine b12 - Biotine - Pantotheenzuur - Zink - Jodium - Choline - Inositol Fcc OPMERKING: Droog, bij kamertemperatuur en zonder direct zonlicht bewaren
SV - Vitamin B6 Folsyra - Vitamin B12 - Biotin - Pantotensyra - Zink - Jod - Kolin - Inositol Fcc NOTERA: Förvaras torrt, i rumstemperatur och utan direkt solljus
holandês | sueco |
---|---|
bij | i |
en | och |
zonder | utan |
direct | direkt |
zonlicht | solljus |
NL Nieuw Google-apparaat duikt op bij FCC: Is het een goedkopere Chromecast?
SV En ny Google-enhet dyker upp vid FCC: Är det en billigare Chromecast?
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | ny |
chromecast | chromecast |
NL Sonos Sub Mini duikt op bij FCC: Komt er binnenkort een budget subwoofer?
SV Sonos Sub Mini dyker upp hos FCC: Är en budget-subwoofer på gång snart?
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
binnenkort | snart |
een | en |
budget | budget |
sub | sub |
NL Google Pixel 7-apparaten verschijnen op FCC in aanloop naar lancering
SV Android 13: Utgivningsdatum, funktioner och allt du behöver veta
NL Een rapport suggereert dat twee Pixel 7-modellen zijn verschenen op certificeringssite, de FCC in de aanloop naar hun lancering.
SV Enligt en rapport har två Pixel 7-modeller dykt upp på certifieringssidan FCC före lanseringen.
holandês | sueco |
---|---|
rapport | rapport |
pixel | pixel |
lancering | lanseringen |
NL Een mysterieus Google-apparaat is verschenen op de website van de FCC, maar wat zou het kunnen zijn?
SV En mystisk Google-enhet har dykt upp på FCC:s webbplats, men vad kan det vara?
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
op | upp |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drönare - Mavic Mini
holandês | sueco |
---|---|
onthuld | avslöjat |
lancering | lansera |
nieuwe | ny |
versie | version |
mavic | mavic |
NL Samsung Galaxy Buds Pro 2 heeft mogelijk zojuist FCC-certificering ontvangen, wat duidt op een op handen zijnde komst
SV Samsung Galaxy Buds Pro 2 kan precis ha fått FCC-certifiering, vilket tyder på en nära förestående ankomst.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
SV En FCC-ansökan har avslöjat att Fossil Group, som äger varumärket Fossil såväl som andra som Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen och
holandês | sueco |
---|---|
onthuld | avslöjat |
group | group |
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
SV (Pocket-lint) - En ny DJI-drönare har dykt upp. Eller åtminstone har registreringen lämnats in för en ny DJI-drönare med FCC, och kommer sannolikt att vara Mavic Mini 2.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
waarschijnlijk | sannolikt |
mini | mini |
mavic | mavic |
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en hebben het feit dat er verschillende formulieren bestaan kunnen bevestigen met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att förteckningen existerar och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av informationen i en DroneDJ-artikel .
holandês | sueco |
---|---|
feit | faktum |
formulieren | formulär |
bevestigen | bekräfta |
behulp | hjälp |
NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.
SV (Pocket-lint) - DJIs nästa Mavic Air-drönare har dykt upp på den brasilianska motsvarigheten till FCC, ANATEL, och avslöjar alla viktiga detaljer i den kommande fyrhjulingen.
holandês | sueco |
---|---|
onthult | avslöjar |
details | detaljer |
mavic | mavic |
is | har |
NL Dit is een nog aan te kondigen DJI-drone die al in een FCC-lijst is verschenen en praktische beelden heeft gelekt
SV Detta är en ännu inte tillkännagiven DJI-drone som redan har dykt upp i en FCC-lista och läckt hands-on-bilder
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
beelden | bilder |
gelekt | läckt |
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
SV Ny Dyson -robotdammsugare som upptäcks i FCC -arkiv: Är en lansering överhängande?
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
lancering | lansering |
NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.
SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.
holandês | sueco |
---|---|
amerikaanse | amerikansk |
snel | snart |
nu | nu |
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?
holandês | sueco |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | enhet |
nieuwe | ny |
chromecast | chromecast |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
SV Mystery Google Wireless Streaming Device passerar genom FCC - kan det vara en ny Nest Cam?
holandês | sueco |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
nieuwe | ny |
nest | nest |
cam | cam |
NL Google kan binnenkort zijn Nest Hub Smart Display updaten nadat een apparaat de FCC heeft doorlopen. De lijst met apparaten werd opgemerkt door 9to5Go...
SV Google kan snart uppdatera sin Nest Hub Smart Display efter att en enhet har passerat FCC. Enhetslistan upptäcktes av 9to5Google och har kodnamnet A4R...
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
hub | hub |
smart | smart |
display | display |
updaten | uppdatera |
apparaat | enhet |
nest | nest |
Mostrando 50 de 50 traduções