"bieden alleen jaarlijkse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
SV Priserna är relativt överkomliga och beror på om du vill göra årliga eller månatliga betalningar. Endast $99 per månad för månadsplaner $1.99 i månadenEtt årligt åtagande sänker det till ungefär $1.67 i månaden.
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
SV Nej, vi erbjuder bara årlig fakturering. Våra affärsabonnemang faktureras alla årligen så att vi kan erbjuda de lägsta priserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nee | nej |
| alleen | bara |
| facturering | fakturering |
| laagste | lägsta |
| prijzen | priserna |
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
SV Nej, vi erbjuder bara årlig fakturering. Våra affärsabonnemang faktureras alla årligen så att vi kan erbjuda de lägsta priserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nee | nej |
| alleen | bara |
| facturering | fakturering |
| laagste | lägsta |
| prijzen | priserna |
NL De vijfde jaarlijkse Prime Day is van start gegaan en zoals gewoonlijk zijn enkele van de beste verkopen die de online retailer te bieden heeft op
SV Den femte årliga Prime Day har börjat och, som vanligt, finns några av de bästa försäljningarna online-återförsäljaren har att erbjuda på
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijfde | femte |
| day | day |
| online | online |
| jaarlijkse | årliga |
NL De jaarlijkse Oculus Connect-ontwikkelaarsconferentie is aangebroken. Maar het heeft een nieuwe naam en is niet alleen gericht op VR.
SV Den årliga utvecklarkonferensen för Oculus Connect har kommit. Men det har ett nytt namn och är inte bara fokuserat på VR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| naam | namn |
| jaarlijkse | årliga |
NL Onze samenwerking met Epidemic Sound betekent dat muziek nu alleen beschikbaar is met bepaalde jaarlijkse Premium Access-downloadabonnementen. Neem contact met ons op om de tarieven te bespreken.
SV Vårt samarbete med Epidemic Sound innebär att musik nu endast finns tillgänglig med utvalda, årliga Premium Access-abonnemang. Kontakta oss för att diskutera priser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samenwerking | samarbete |
| sound | sound |
| muziek | musik |
| alleen | endast |
| premium | premium |
| contact | kontakta |
| tarieven | priser |
| bespreken | diskutera |
| nu | nu |
| jaarlijkse | årliga |
NL Maar profiteren stofzuigers van jaarlijkse updatecycli of is dit alleen het bedrijf dat updates uitvoert om te updaten? We hebben het huishouden gedaan om erachter te komen wat er is veranderd en of het ten goede is.
SV Men har dammsugare nytta av årliga uppdateringscykler eller är det bara företaget som uppdaterar för att uppdatera? Vi har gjort hushållsarbetet för att ta reda på vad som har förändrats och om det är till det bättre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| profiteren | nytta |
| gedaan | gjort |
| veranderd | ändrats |
| goede | bättre |
| jaarlijkse | årliga |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alle | alla |
| waaronder | inklusive |
| express | express |
| abonnementen | prenumerationer |
| betaling | betalning |
| of | eller |
| jaarlijkse | årliga |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
SV Hur kan jag byta till årlig betalning?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| ik | jag |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL /gebruiker/maand, jaarlijkse facturering
SV /användare/månad, faktureras årligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| maand | månad |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| britse | brittisk |
| simpele | enkel |
| populair | populär |
| traditie | tradition |
| jaarlijkse | årlig |
NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
SV DC Comics är värd för sitt andra årliga DC FanDome -evenemang online i helgen. Så här ser du det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weekend | helgen |
| tweede | andra |
| online | online |
| bekijken | ser |
| jaarlijkse | årliga |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
SV (Pocket-lint) - De årliga EE Pocket -lint Awards är här - och i år blir det en virtuell affär. Du behöver inte klä dig smart, men gör bubblan redo eftersom det lovar att bli ett roligt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| aangelegenheid | affär |
| hoeft | behöver |
| klaar | redo |
| belooft | lovar |
| leuk | roligt |
| evenement | evenemang |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
SV Det är den årliga Acer globala presskonferensen. Så här ser du livestreamen 2021 för de senaste bärbara datorerna, Predator -spelgodisar och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| acer | acer |
| hier | här |
| bekijken | ser |
| nieuwste | senaste |
| jaarlijkse | årliga |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| september | september |
| grotere | större |
| jaarlijkse | årliga |
| oordopjes | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från
| holandês | sueco |
|---|---|
| national | national |
| jaarlijkse | årliga |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
SV F‑Secure är det enda företaget vars produkter har fått utmärkelsen Best Protection av AV-TEST för sju av de senaste tio åren
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| bedrijf | företaget |
| producten | produkter |
| afgelopen | senaste |
| protection | protection |
| best | best |
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| bedrijf | företag |
| jaarlijkse | årliga |
NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.
SV En läcka tyder på att Google planerar ett schema som heter Pixel Pass som gör det möjligt för Pixel -ägare att teckna ett abonnemang som årligen erbjuder Pixel -uppgraderingar och tillgång till Google One -tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lek | läcka |
| pixel | pixel |
| pass | pass |
| abonnement | abonnemang |
| toegang | tillgång |
| biedt | erbjuder |
NL Voor een jaarlijkse prijs van $/£ 29,99 (of $/£ 2,99 per maand) heb je toegang tot een reeks andere functies:
SV För en årlig kostnad på $ 29,99 (eller $ 2,99 per månad) kan du få tillgång till en rad andra funktioner:
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | kostnad |
| reeks | rad |
| functies | funktioner |
| jaarlijkse | årlig |
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtueel | virtuell |
| geweldige | stora |
| favorieten | favoriter |
| evenement | evenemang |
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
SV Det är en massiv ombildning av det sociala nätverket som kommer att kräva stora årliga investeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stora |
| investeringen | investeringar |
| jaarlijkse | årliga |
NL Prime-leden kunnen genieten van het jaarlijkse Family Plan voor £ 149/$ 149 per jaar, wat neerkomt op een korting van twee maanden.
SV Prime-medlemmar kan njuta av den årliga familjeplanen för £ 149 / $ 149 per år, vilket motsvarar två månaders rabatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| korting | rabatt |
NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apples jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.
SV Det är företagets snabbaste processor hittills-som är typiskt för Apples årliga uppdateringar-även om förbättringar jämfört med A14-chipet som finns i 12 Pro Max inte är så framåtriktade som du kan föreställa dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| processor | processor |
| updates | uppdateringar |
| verbeteringen | förbättringar |
| max | max |
| jaarlijkse | årliga |
NL Elk jaar, op 8 maart, worden vrouwen gevierd als onderdeel van de jaarlijkse Internationale Vrouwendag (IWD).
SV Varje år, den 8 mars, firas kvinnor som en del av den årliga internationella kvinnodagen (IWD). I vad som har blivit både ett sätt att
| holandês | sueco |
|---|---|
| maart | mars |
| vrouwen | kvinnor |
| internationale | internationella |
NL Met nog maar een paar dagen te gaan tot het jaarlijkse iPhone-evenement van Apple, lijken gelekte details enkele belangrijke veranderingen te
SV Med bara några dagar kvar till Apples årliga iPhone -evenemang verkar läckade detaljer bekräfta några stora förändringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| apple | apples |
| lijken | verkar |
| details | detaljer |
| jaarlijkse | årliga |
| iphone | iphone |
NL Ook staat de jaarlijkse James Dyson Award 2020 nu open voor inzendingen voor het 15e jaar
SV Det årliga James Dyson Award 2020 är nu öppet för bidrag för 15: e året
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| award | award |
| e | e |
| nu | nu |
| open | öppet |
NL Prime Day is de jaarlijkse verkoop van Amazon, exclusief voor Prime-leden die zich abonneren op Amazon Prime
SV Prime Day är Amazons årliga försäljning, exklusiv för Prime-medlemmar som prenumererar på Amazon Prime
| holandês | sueco |
|---|---|
| day | day |
| verkoop | försäljning |
| exclusief | exklusiv |
| prime | prime |
| jaarlijkse | årliga |
NL Om met drones van dat type in het VK te kunnen vliegen, moet de drone-operator vanaf 30 november 18 jaar of ouder zijn en zijn registratiekosten hebben betaald - een jaarlijkse vergoeding van £ 9.
SV För att kunna flyga drönare av den typen i Storbritannien måste dronoperatören från och med den 30 november vara 18 år eller äldre och måste betala sin registreringsavgift - en årlig avgift på £ 9.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| vliegen | flyga |
| november | november |
| vergoeding | avgift |
| ouder | äldre |
| jaarlijkse | årlig |
NL Het jaarlijkse evenement wordt meestal gebruikt om de eigen hardware van Google te laten zien, zoals Pixel-apparaten, Chromecast- en Nest-apparaten.
SV Den årliga händelsen används vanligtvis för att visa upp Googles egen hårdvara, till exempel Pixel -enheter, Chromecast och Nest -enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| jaarlijkse | årliga |
| pixel | pixel |
| chromecast | chromecast |
| nest | nest |
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| maand | månad |
| verplichting | åtagande |
NL Er zijn opties voor maandelijkse of jaarlijkse abonnementen
SV Det finns alternativ för månatliga eller årliga prenumerationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| voor | för |
| abonnementen | prenumerationer |
| jaarlijkse | årliga |
NL Vainu is opgericht in 2014 in Helsinki, Finland, en heeft ondertussen een jaarlijkse omzet van €12 miljoen met een team van 150 mensen verspreid over heel Europa
SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| omzet | omsättning |
| miljoen | miljoner |
| team | team |
| mensen | personer |
| europa | europa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
| jaarlijkse | årlig |
NL 3 maanden 12 maanden / jaarlijkse betaling
SV 3 månader 12 månader/årlig betalning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.
SV (Pocket-lint) - De årliga EE Pocket-lint Awards är snart över och är en virtuell affär än en gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| virtuele | virtuell |
| aangelegenheid | affär |
| jaarlijkse | årliga |
| aan | över |
NL De EE Pocket-lint Awards is ons jaarlijkse evenement dat ernaar streeft om apparaten te belonen die de beste in hun klasse zijn
SV EE Pocket-lint Awards är vårt årliga evenemang som syftar till att belöna enheter som är bäst i klassen
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| apparaten | enheter |
| jaarlijkse | årliga |
NL Oppos jaarlijkse Inno Day zit meestal boordevol interessante concepttechnologieën. Hier leest u hoe u die van dit jaar kunt bekijken.
SV Oppos årliga Inno Day är vanligtvis full av intressanta konceptteknologier. Så här tittar du på årets.
| holandês | sueco |
|---|---|
| day | day |
| meestal | vanligtvis |
| boordevol | full |
| interessante | intressanta |
| bekijken | tittar |
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
SV Varje år arrangerar resefotobloggen Capture the Atlas en årlig Northern Lights Photographer of the Year-tävling och dessa är några av de bästa
| holandês | sueco |
|---|---|
| wedstrijd | tävling |
| jaarlijkse | årlig |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Van persoonlijke training tot jaarlijkse evenementen, er zijn meerdere manieren om te leren, groeien en connecties op te bouwen.
SV Från personlig utbildning till årliga evenemang finns det många sätt för dig att lära, nätverka och växa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenementen | evenemang |
| meerdere | många |
| manieren | sätt |
| groeien | växa |
| jaarlijkse | årliga |
NL Jaarlijkse besparing door verminderde afschrijving van Medicare
SV Årliga besparingar från minskade Medicare-avskrivningar
NL In ieder geval is een jaarlijkse verhoging van ten hoogste 10% passend
SV I vilket fall som helst är en årlig ökning på högst 10 procent lämplig i detta avseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoogste | högst |
| jaarlijkse | årlig |
NL Door het selecteren van een Plan gaat u ermee akkoord ons de maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten te betalen die voor die dienst zijn aangegeven
SV Genom att välja en plan godkänner du att betala oss de månatliga eller årliga prenumerationsavgifter som anges för den tjänsten
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| dienst | tjänsten |
| aangegeven | anges |
| jaarlijkse | årliga |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
SV Betalningar debiteras före betalning den dag du registrerar dig för en plan och kommer att täcka användningen av den tjänsten under en månatlig eller årlig prenumerationsperiod enligt anvisningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| gebruik | användningen |
| dienst | tjänsten |
| dekken | täcka |
| jaarlijkse | årlig |
NL Geminimaliseerde brandstofkosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.000 voor een gemiddeld wagenpark
SV I detta scenario kan vagnparken spara ca 2,5 miljoner kr per år
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | detta |
NL Tijdens de jaarlijkse Facebook Connect- presentatie heeft het de wielen in gang gezet en een aantal van zijn plannen uiteengezet
SV Under sin årliga Facebook Connect- presentation har den satt igång hjulen och beskrivit några av sina planer
| holandês | sueco |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| plannen | planer |
| jaarlijkse | årliga |
NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.
SV Här är en kort översikt över vad det Samsung-ägda Harman-dotterbolaget hittills har förhandsvisat på den årliga mässan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kort | kort |
| samsung | samsung |
| overzicht | översikt |
| jaarlijkse | årliga |
NL CEO Mark Zuckerberg maakte tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, bekend dat de nieuwe naam van zijn bedrijf Meta wordt
SV VD Mark Zuckerberg meddelade under Connect 2021 , Facebooks årliga utvecklarkonferens, att hans företags nya namn kommer att bli Meta
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| nieuwe | nya |
| naam | namn |
| bedrijf | företags |
| meta | meta |
| jaarlijkse | årliga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe