Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamische bereik" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamische bereik" de holandês para sueco

Traduções de dynamische bereik

"dynamische bereik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dynamische dynamisk dynamiska dynamiskt
bereik allt att att få av bättre du får du kan du vill ett fler från få får för går gör ha har högre i inte kan kommer med många måste nå något några och också om på range räckvidd sortiment ta till uppnå utan utbud utöka vad än är öka

Tradução de holandês para sueco de dynamische bereik

holandês
sueco

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.

holandês sueco
dynamische dynamiska
microfoons mikrofoner
werken fungerar
goed bra
je du
handvol handfull

NL Je ziet gezichten duidelijk, maar ook wat er dag en nacht gebeurt dankzij het hoge dynamische bereik (HDR) en de nachtmodus

SV Du kan se ansikten tydligt, liksom vad som händer dag eller natt tack vare det höga dynamiska området (HDR) och nattläget

holandês sueco
ziet se
gezichten ansikten
duidelijk tydligt
gebeurt händer
hoge höga
dynamische dynamiska
hdr hdr

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

SV Det dynamiska området för en ljudsignal utvidgas och dess envelopp och klangkaraktär ändras.

holandês sueco
dynamische dynamiska
wordt är

NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.

SV Slutligen komprimerar nattläget det dynamiska omfånget, så att du inte stör resten av hushållet under en övernattning sent på kvällen.

holandês sueco
dynamische dynamiska
rest resten

NL Het hoge dynamische bereik werkt ook een traktatie

SV Det höga dynamiska intervallet fungerar också som en godbit

holandês sueco
hoge höga
dynamische dynamiska
werkt fungerar
ook också

NL Genoeg om ervoor te zorgen dat de set verschillende gegevens kan lezen om het beste dynamische bereik en piekwit naar die kijkervaringen te brengen.

SV Mycket att hålla uppsättningen kunna läsa olika data för att få det bästa dynamiska omfånget och toppvita till de tittarupplevelserna.

holandês sueco
set uppsättningen
gegevens data
kan kunna
lezen läsa
dynamische dynamiska

NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.

SV Det finns också stöd för HDR10 + - det dynamiska formatet med högt dynamiskt omfång - så ljusa skärmar och rätt innehållsleverantörer kommer att kunna leverera en förstklassig visuell upplevelse.

holandês sueco
formaat formatet
hoog högt
heldere ljusa
schermen skärmar
juiste rätt
visuele visuell
ervaring upplevelse
bieden leverera
bereik omfång

NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.

SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.

holandês sueco
dynamische dynamisk
bereik räckvidd
goed bra
titels titlar
zonder utan
textuur textur
detail detaljer
verliezen tappa

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

SV Vi har också varit särskilt imponerade av de skarpa detaljerna och det breda dynamiska omfånget: det finns goda detaljer i markeringsområdena och det är möjligt att återställa mycket rena markerings- och skuggdetaljer från råfiler.

holandês sueco
bijzonder särskilt
dynamische dynamiska
goede goda
mogelijk möjligt
veel mycket
bestanden filer
herstellen återställa

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

SV Det finns också AT2035 som kör cirka $ 50 mer, men den levereras med ett stötfäste och innehåller ett omkopplingsbart högpassfilter, 10dB-pad, en högre SPL och mer dynamiskt omfång

holandês sueco
ongeveer cirka
dynamische dynamiskt
bereik omfång

NL Bereik klanten via een breed scala aan communicatiekanalen: e-mail, livechat, chatbot, pushmeldingen, dynamische pagina-inhoud en nog veel meer - allemaal beschikbaar op één plek

SV via ett brett utbud av kommunikationskanaler: e-post, livechatt, chattrobot, push-meddelanden, dynamiskt sidinnehåll och många fler – allt tillgängligt på ett ställe

holandês sueco
breed brett
dynamische dynamiskt
en och
beschikbaar tillgängligt
plek ställe

NL Het hoge dynamische bereik werkt ook een traktatie

SV Det höga dynamiska intervallet fungerar också som en godbit

holandês sueco
hoge höga
dynamische dynamiska
werkt fungerar
ook också

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

SV Det dynamiska området för en ljudsignal utvidgas och dess envelopp och klangkaraktär ändras.

holandês sueco
dynamische dynamiska
wordt är

NL Bereik klanten via een breed scala aan communicatiekanalen: e-mail, livechat, chatbot, pushmeldingen, dynamische pagina-inhoud en nog veel meer - allemaal beschikbaar op één plek

SV via ett brett utbud av kommunikationskanaler: e-post, livechatt, chattrobot, push-meddelanden, dynamiskt sidinnehåll och många fler – allt tillgängligt på ett ställe

holandês sueco
breed brett
dynamische dynamiskt
en och
beschikbaar tillgängligt
plek ställe

NL Bereik klanten via een breed scala aan communicatiekanalen: e-mail, livechat, chatbot, pushmeldingen, dynamische pagina-inhoud en nog veel meer - allemaal beschikbaar op één plek

SV via ett brett utbud av kommunikationskanaler: e-post, livechatt, chattrobot, push-meddelanden, dynamiskt sidinnehåll och många fler – allt tillgängligt på ett ställe

holandês sueco
breed brett
dynamische dynamiskt
en och
beschikbaar tillgängligt
plek ställe

NL Bereik klanten via een breed scala aan communicatiekanalen: e-mail, livechat, chatbot, pushmeldingen, dynamische pagina-inhoud en nog veel meer - allemaal beschikbaar op één plek

SV via ett brett utbud av kommunikationskanaler: e-post, livechatt, chattrobot, push-meddelanden, dynamiskt sidinnehåll och många fler – allt tillgängligt på ett ställe

holandês sueco
breed brett
dynamische dynamiskt
en och
beschikbaar tillgängligt
plek ställe

NL Bereik klanten via een breed scala aan communicatiekanalen: e-mail, livechat, chatbot, pushmeldingen, dynamische pagina-inhoud en nog veel meer - allemaal beschikbaar op één plek

SV via ett brett utbud av kommunikationskanaler: e-post, livechatt, chattrobot, push-meddelanden, dynamiskt sidinnehåll och många fler – allt tillgängligt på ett ställe

holandês sueco
breed brett
dynamische dynamiskt
en och
beschikbaar tillgängligt
plek ställe

NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.

SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.

holandês sueco
dynamische dynamisk
bereik räckvidd
goed bra
titels titlar
zonder utan
textuur textur
detail detaljer
verliezen tappa

NL Het dynamische bereik van de camera is ook bijna onwerkelijk

SV Kamerans dynamiska omfång är också nästan overkligt

holandês sueco
dynamische dynamiska
bijna nästan
bereik omfång
ook också

NL Een basis ISO 64 die kan worden uitgebreid tot ISO 32 is geschikt voor elke fotograaf die de lichtopname wil minimaliseren en het dynamische bereik wil maximaliseren

SV En ISO-bas 64 som kan utökas till ISO 32 passar bra för alla fotografer som vill minimera ljusintaget och maximera dynamiskt omfång

holandês sueco
basis bas
iso iso
minimaliseren minimera
dynamische dynamiskt
maximaliseren maximera
bereik omfång

NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.

SV Slutligen komprimerar nattläget det dynamiska omfånget, så att du inte stör resten av hushållet under en övernattning sent på kvällen.

holandês sueco
dynamische dynamiska
rest resten

NL Je ziet gezichten duidelijk, maar ook wat er dag en nacht gebeurt dankzij het hoge dynamische bereik (HDR) en de nachtmodus

SV Du kan se ansikten tydligt, liksom vad som händer dag eller natt tack vare det höga dynamiska området (HDR) och nattläget

holandês sueco
ziet se
gezichten ansikten
duidelijk tydligt
gebeurt händer
hoge höga
dynamische dynamiska
hdr hdr

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

holandês sueco
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

SV Apple förklarade inte officiellt räckvidden vid lanseringen, men både Samsung och Tile ger en maximal räckvidd på cirka 120 meter

holandês sueco
bereik räckvidd
lancering lanseringen
officieel officiellt
samsung samsung
geven ger
maximaal maximal
ongeveer cirka
meter meter

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
voorzien ger
batterij batteri
versie version

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

SV 2021 -modellen har en räckvidd på 76 meter och i våra tester visade det sig vara realistiskt - samma räckvidd som nya Mate och Slim

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
tests tester
realistisch realistiskt
nieuwe nya

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

SV Naturligtvis erbjuder den senare bättre räckvidd - ledtrådarna i namnet - med Ford som citerar upp till 379 miles för RWD-modellen med utökat intervall och 248 miles för AWD på det mindre batteriet.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
biedt erbjuder
betere bättre
bereik räckvidd
naam namnet
mijl miles
kleinere mindre
batterij batteriet

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

SV Det finns några kompakta modeller med ett något begränsat utbud, men med ett pris som är bekvämt under £ 30.000, så finns det modeller med längre räckvidd som går från närmare £ 40.000 upp till, ja, priset på en Porsche Taycan .

holandês sueco
compacte kompakta
modellen modeller
beperkt begränsat
comfortabel bekvämt
ja ja
porsche porsche

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

SV Mellan dessa punkter uppstår ett mellanslag av sorter; erbjuder praktisk räckvidd samtidigt som den är lite mer tillmötesgående, och Mokka-e ansluter sig till ett antal bekanta modeller.

holandês sueco
punten punkter
bereik räckvidd
biedt erbjuder
praktisch praktisk
meer mer
modellen modeller

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

SV Den angivna siffran för räckvidd är 201 miles WLTP och vi hittade 199 miles räckvidd listade när vi kom in i en fulladdad modell

holandês sueco
bereik räckvidd
is är
mijl miles
vonden hittade
vermeld listade
model modell

NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.

SV Det är körstil som har störst inverkan på räckvidden och hastigheten (eller mer oregelbunden körning) kommer att tömma den snabbare - men det är inte svårt att få en anständig räckvidd från detta större batteri.

holandês sueco
impact inverkan
bereik räckvidd
moeilijk svårt
batterij batteri

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

SV Den första utgåvan vi körde levereras med ett 58 kWh batteri, med en räckvidd på cirka 210 miles per laddning (det officiella WLTP-intervallet är 260 miles)

holandês sueco
geleverd levereras
bereik räckvidd
ongeveer cirka
mijl miles
lading laddning
batterij batteri

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl mils

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

SV Det finns en Leaf e+ för dem som vill ha mer kraft och räckvidd, men nya Leaf e+ N-Tec för £33 295 med 240 miles räckvidd är mycket tilltalande. Den är lite större än de kompakta modellerna, så en fantastisk familjebil.

holandês sueco
e e
kracht kraft
bereik räckvidd
nieuwe nya
mijl miles
aantrekkelijk tilltalande
compacte kompakta
modellen modellerna

NL Er is ook een Super Bitmap-systeem voor het verfijnen van striping uit HDR-kleurmengsels (hoog dynamisch bereik) en een Triluminos-kleurensysteem dat nauwkeurige kleurmapping gebruikt om een verbeterd bereik van kleurtinten nauwkeuriger te leveren.

SV Det finns också ett Super Bitmap-system för att förfina ränder från HDR-färgblandningar (högt dynamiskt omfång) och ett Triluminos-färgsystem som använder precisionsfärgmappning för att leverera ett utökat utbud av färgtoner mer exakt.

holandês sueco
super super
verfijnen förfina
hoog högt
dynamisch dynamiskt
nauwkeurige exakt
gebruikt använder

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall

holandês sueco
afstand avstånd
beperkt begränsat
misschien kan

NL Bereik de prospects in de markt waar je om geeft met nauwkeurige leadgaranties. Met een wereldwijd bereik en schaalbare native advertenties kan BrightTALK B2B-campagnes leveren die zich richten op

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall

holandês sueco
afstand avstånd
beperkt begränsat
misschien kan

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

SV Naturligtvis erbjuder den senare bättre räckvidd - ledtrådarna i namnet - med Ford som citerar upp till 379 miles för RWD-modellen med utökat intervall och 248 miles för AWD på det mindre batteriet.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
biedt erbjuder
betere bättre
bereik räckvidd
naam namnet
mijl miles
kleinere mindre
batterij batteriet

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

SV Den första utgåvan vi körde levereras med ett 58 kWh batteri, med en räckvidd på cirka 210 miles per laddning (det officiella WLTP-intervallet är 260 miles)

holandês sueco
geleverd levereras
bereik räckvidd
ongeveer cirka
mijl miles
lading laddning
batterij batteri

NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.

SV Hur långt Moto G-serien har kommit, men från en gång budgettelefoner till kraftfulla medelprisenheter som denna G200, är det en ny era för denna series räckvidd och därmed betydelse.

holandês sueco
ver långt
krachtige kraftfulla
g g
nieuw ny
bereik räckvidd
betekenis betydelse
moto moto
serie series

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

SV Det finns en Leaf e+ för dem som vill ha mer kraft och räckvidd, men nya Leaf e+ N-Tec för £33 445 med 240 miles räckvidd är mycket tilltalande. Den är lite större än de kompakta modellerna, så en fantastisk familjebil.

holandês sueco
e e
kracht kraft
bereik räckvidd
nieuwe nya
mijl miles
aantrekkelijk tilltalande
compacte kompakta
modellen modellerna

NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.

SV Räckvidden beror på förhållandena och vilken typ av körning du gör (det är bättre för stopp-start där det finns mycket bromsning), men det begränsade räckvidden avslöjar Mini-handen till en viss grad.

holandês sueco
type typ
beter bättre
beperkte begränsade
onthult avslöjar
hand handen
mini mini

NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.

SV Den givna räckvidden är 500 km baserat på koreanska teststandarder, även om räckvidden per laddning anges som 400 km - eller 250 miles.

holandês sueco
lading laddning
mijl miles
km km

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

holandês sueco
bereik räckvidd
schermen skärmar
beiden båda

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD (interpupillary distance) aanpassing een hardware schuif met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - inhoudt, wat sommigen problematisch zouden kunnen vinden als het buiten dat bereik valt

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillär distans) innebär ett reglage med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - som vissa kan uppleva som problematiskt om det ligger utanför det intervallet

holandês sueco
beperkt begränsat

NL Vauxhall noemt een bereik van 209 mijl. De werkelijke prestaties zijn afhankelijk van hoe u rijdt, hoe beladen de auto is, of u de airconditioning nodig heeft en het weer (hoe warm / koud het is), maar toch is dit een handig bereik.

SV Vauxhall citerar ett intervall på 209 miles. Verklighetens prestanda beror på hur du kör, hur laddad bilen är, om du behöver luftkonditioneringen på och vädret (hur varmt / kallt det är), men ändå är detta ett användbart intervall.

holandês sueco
mijl miles
prestaties prestanda
nodig behöver
warm varmt

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl mils

NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.

SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.

holandês sueco
flexibele flexibel
geïntegreerde integrerad
beter bättre
mensen människors
dynamische dynamiska

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

SV Du får upp flåset med en uppvärmning med jumping jacks, knäböj i luften och dynamiska höftöppningar

holandês sueco
lucht luften
dynamische dynamiska

Mostrando 50 de 50 traduções