Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereik tot meter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereik tot meter" de holandês para sueco

Traduções de bereik tot meter

"bereik tot meter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bereik allt att att få av bättre du får du kan du vill ett fler från få får för går gör ha har högre i inte kan kommer med många måste nå något några och också om på range räckvidd sortiment ta till uppnå utan utbud utöka vad än är öka
tot alla allt andra antal använda användare använder användning appar appen att att få att ge att vara av bara behöver bra bästa data de dem den den här denna dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eller en enda enkelt ett exempel fem finns fler flera fram fram till från full funktioner få får för för att första ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information ingen inklusive innebär att innehåll inom inte kan komma kommer kommer att lite man med medan mellan men mer mest minuter mot mycket många ner nu när någon några och också olika om oss per plus pro på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina ska skapa som som är stora stort sätt så så att ta tid till tre tredje två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplatser än är även även om år åt över
meter meter meters

Tradução de holandês para sueco de bereik tot meter

holandês
sueco

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

SV Den flätade nylonledningen tål 8 000+ böjningar, alla kommer i olika storlekar - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter och 3 meter.

holandês sueco
meter meter

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
voorzien ger
batterij batteri
versie version

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

SV Det är normalt reserverat för enheter som är avsedda att användas under vattnet, och i de flesta fall är 1 uttagsautomat 10 meter, 5 uttagsautomater 50 meter och 10 uttagsautomater 100 meter

holandês sueco
apparaten enheter
water vattnet
gebruikt användas
meter meter

NL Of u nu kabels van 1 meter, 1,5 meter of 2 meter wilt die rond uw huis, kantoor of auto passen, deze zijn betrouwbaar en beschikbaar voor een zeer redelijke vraagprijs.

SV Oavsett om du vill ha 1-meters, 1,5-meters eller 2-meters kablar för att passa runt ditt hem, kontor eller bil, dessa är pålitliga och tillgängliga för ett mycket rimligt utropspris.

holandês sueco
kabels kablar
meter meters
wilt vill
huis hem
kantoor kontor
passen passa
beschikbaar tillgängliga
zeer mycket
redelijke rimligt

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

SV Den levereras med en separat mute-modul, 1 meter kabel, 2-meters kabel, 2 meter kabelomslag, 10 kabelklämmor, 2 baslås, en bärväska och naturligtvis själva mikrofonen.

holandês sueco
wordt ska
geleverd levereras
aparte separat
kabel kabel
natuurlijk naturligtvis
microfoon mikrofonen
zelf själva

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

SV Det är normalt reserverat för enheter som är avsedda att användas under vattnet, och i de flesta fall är 1 uttagsautomat 10 meter, 5 uttagsautomater 50 meter och 10 uttagsautomater 100 meter

holandês sueco
apparaten enheter
water vattnet
gebruikt användas
meter meter

NL De recordbrekende gamekast werd erkend als de grootste met een hoogte van 4,41 meter, een breedte van 1,93 meter en een diepte van 1,06 meter.

SV Det rekordstora spelskåpet erkändes som det största som byggdes på 4,41 meter högt, 1,93 meter brett och 1,06 meter djupt.

holandês sueco
meter meter

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

SV Den har en räckvidd på upp till 100 meter och maximal höjd på 30 meter, perfekt för inomhusbruk i stora öppna rum som skolsalar.

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
maximale maximal
hoogte höjd
perfect perfekt
grote stora

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

SV Den har en räckvidd på upp till 100 meter och maximal höjd på 30 meter, perfekt för inomhusbruk i stora öppna rum som skolsalar.

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
maximale maximal
hoogte höjd
perfect perfekt
grote stora

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

SV Pro erbjuder den längsta räckvidden - cirka 120 meter Bluetooth -detektering - medan Mate får 76 meter liksom Tile Slim. Båda har också högre volymer för att underlätta upptäckt.

holandês sueco
biedt erbjuder
meter meter
beide båda
volumes volymer
detectie upptäckt
vergemakkelijken underlätta
bluetooth bluetooth

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

SV Pro erbjuder den längsta räckvidden - cirka 120 meter Bluetooth -detektering - medan Mate får 76 meter liksom Tile Slim. Båda har också högre volymer för att underlätta upptäckt.

holandês sueco
biedt erbjuder
meter meter
beide båda
volumes volymer
detectie upptäckt
vergemakkelijken underlätta
bluetooth bluetooth

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

SV När det gäller damm- och vattenbeständighet har båda samma IP68 -klassning , så de överlever i stort sett allt. Även om Samsungs bara testas till 1,5 meters djup, hävdar Apple att den kan överleva ner till 6 meter i 30 minuter.

holandês sueco
beide båda
samsungs samsungs
slechts bara
minuten minuter
overleven överleva

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

SV När det gäller damm- och vattenbeständighet har båda samma IP68 -klassning , så de överlever i stort sett allt. Även om Samsungs bara testas till 1,5 meters djup, hävdar Apple att den kan överleva ner till 6 meter i 30 minuter.

holandês sueco
beide båda
samsungs samsungs
slechts bara
minuten minuter
overleven överleva

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

SV Apple förklarade inte officiellt räckvidden vid lanseringen, men både Samsung och Tile ger en maximal räckvidd på cirka 120 meter

holandês sueco
bereik räckvidd
lancering lanseringen
officieel officiellt
samsung samsung
geven ger
maximaal maximal
ongeveer cirka
meter meter

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

SV 2021 -modellen har en räckvidd på 76 meter och i våra tester visade det sig vara realistiskt - samma räckvidd som nya Mate och Slim

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
tests tester
realistisch realistiskt
nieuwe nya

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

SV Apples WR50-etikett betyder att den är vattentät till 50 meter, och eftersom det är långt över det 1,5 m djup som är certifierat av standard IP-klassningssystem, finns det inget riktigt behov av att ha det certifierat

holandês sueco
apple apples
meter meter
ver långt
diepte djup
standaard standard
echt riktigt
nodig behov
gecertificeerd certifierat

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

SV Apples WR50-etikett betyder att den är vattentät till 50 meter, och eftersom det är långt över det 1,5 m djup som är certifierat av standard IP-klassningssystem, finns det inget riktigt behov av att ha det certifierat

holandês sueco
apple apples
meter meter
ver långt
diepte djup
standaard standard
echt riktigt
nodig behov
gecertificeerd certifierat

NL Tile Pro: 120 meter geclaimd, 80 meter effectief

SV Tile Pro: 120 meter påstått, 80 meter effektivt

holandês sueco
meter meter
effectief effektivt

NL Galaxy SmartTag: 120 meter geclaimd, 40 meter effectief

SV Galaxy SmartTag: 120 meter påstått, 40 meter effektivt

holandês sueco
galaxy galaxy
meter meter
effectief effektivt

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

SV Den är tio meter lång, eller cirka 3 meter, vilket innebär att du kan klippa den till vilken längd du behöver.

holandês sueco
meter meter
knippen klippa

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.

SV Den är tio fot lång, eller cirka 3 meter, och du kan klippa den till vilka längder du behöver.

holandês sueco
meter meter
knippen klippa

NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig

SV Med en meter höjdutrymme framför och exakt en meter benutrymme i andra raden - den längsta bakre raden är lite av en pressning, som förväntat - det är väldigt lätt och luftigt

holandês sueco
meter meter
precies exakt
erg väldigt

NL U kunt bijvoorbeeld wijzigen hoe gevoelig u de bewegingssensor wilt hebben, met een bereik van 5 tot 9 meter

SV Som ett exempel kan du ändra hur känslig du vill att rörelsesensorn ska vara, med ett intervall på 5 till 30 fot

holandês sueco
bijvoorbeeld exempel
gevoelig känslig
wijzigen ändra

NL De Tile Pro biedt aanzienlijk meer bereik en we ontdekten dat hij nog steeds contact maakte op ongeveer 80-100 meter afstand

SV Tile Pro erbjuder betydligt mer räckvidd och vi fann att den fortfarande var i kontakt cirka 80-100 meter bort

holandês sueco
biedt erbjuder
aanzienlijk betydligt
bereik räckvidd
contact kontakt
meter meter

NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)

SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)

holandês sueco
vorm form
biedt erbjuder
groot lång
bereik räckvidd
meter meter
batterij batteri
volume volymen
vorige tidigare
versie version
specificaties specifikationer
andere annan

NL Het heeft een bereik van 76 meter

SV Den har en räckvidd på 76 meter

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter

holandês sueco
deed gjorde
verre långt
ongeveer cirka
meter meter

NL Draadloos bereik van 9 meter/30 voet

SV 9 meter/30 fot trådlös räckvidd

holandês sueco
draadloos trådlös
bereik räckvidd
meter meter

NL Draadloos bereik van 9 meter/30 voet

SV 9 meter/30 fot trådlös räckvidd

holandês sueco
draadloos trådlös
bereik räckvidd
meter meter

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

SV Naturligtvis erbjuder den senare bättre räckvidd - ledtrådarna i namnet - med Ford som citerar upp till 379 miles för RWD-modellen med utökat intervall och 248 miles för AWD på det mindre batteriet.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
biedt erbjuder
betere bättre
bereik räckvidd
naam namnet
mijl miles
kleinere mindre
batterij batteriet

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

SV Det finns några kompakta modeller med ett något begränsat utbud, men med ett pris som är bekvämt under £ 30.000, så finns det modeller med längre räckvidd som går från närmare £ 40.000 upp till, ja, priset på en Porsche Taycan .

holandês sueco
compacte kompakta
modellen modeller
beperkt begränsat
comfortabel bekvämt
ja ja
porsche porsche

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall

holandês sueco
afstand avstånd
beperkt begränsat
misschien kan

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall

holandês sueco
afstand avstånd
beperkt begränsat
misschien kan

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

SV Naturligtvis erbjuder den senare bättre räckvidd - ledtrådarna i namnet - med Ford som citerar upp till 379 miles för RWD-modellen med utökat intervall och 248 miles för AWD på det mindre batteriet.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
biedt erbjuder
betere bättre
bereik räckvidd
naam namnet
mijl miles
kleinere mindre
batterij batteriet

NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.

SV Hur långt Moto G-serien har kommit, men från en gång budgettelefoner till kraftfulla medelprisenheter som denna G200, är det en ny era för denna series räckvidd och därmed betydelse.

holandês sueco
ver långt
krachtige kraftfulla
g g
nieuw ny
bereik räckvidd
betekenis betydelse
moto moto
serie series

NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.

SV Räckvidden beror på förhållandena och vilken typ av körning du gör (det är bättre för stopp-start där det finns mycket bromsning), men det begränsade räckvidden avslöjar Mini-handen till en viss grad.

holandês sueco
type typ
beter bättre
beperkte begränsade
onthult avslöjar
hand handen
mini mini

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD (interpupillary distance) aanpassing een hardware schuif met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - inhoudt, wat sommigen problematisch zouden kunnen vinden als het buiten dat bereik valt

SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillär distans) innebär ett reglage med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - som vissa kan uppleva som problematiskt om det ligger utanför det intervallet

holandês sueco
beperkt begränsat

NL Het kan video verzenden tot op 10 km afstand van uw mobiele apparaat en heeft een batterijduur van 31 minuten. Volgens DJI is hij ook bestand tegen windsnelheden van 29-38 km / u en stijgt hij op tot maximaal 40.000 meter.

SV Den kan överföra video upp till 10 km från din mobila enhet och har 31 minuters batteritid. Enligt DJI tål den också vindhastigheter på 29-38 km / h och lyfter upp till maximalt 40 000 meter.

holandês sueco
kan kan
video video
mobiele mobila
apparaat enhet
minuten minuters
dji dji
maximaal maximalt
meter meter
verzenden överföra
km km

NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 12 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

SV Till exempel säger Apple att dess IP68-klassade iPhone 12 kan överleva att vara upp till 6 meter djup i upp till 30 minuter.

holandês sueco
iphone iphone
minuten minuter
meter meter
diep djup
overleven överleva

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

SV Som med alla andra betyg med 7 i slutet betyder det att Apple Watch -serien 1 (som ett exempel) kan hålla upp till en halvtimme i vatten upp till 1 meters djup.

holandês sueco
beoordeling betyg
einde slutet
voorbeeld exempel
water vatten
meter meters
diep djup
kan kan
een half uur halvtimme

NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 12 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

SV Till exempel säger Apple att dess IP68-klassade iPhone 12 kan överleva att vara upp till 6 meter djup i upp till 30 minuter.

holandês sueco
iphone iphone
minuten minuter
meter meter
diep djup
overleven överleva

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

SV Som med alla andra betyg med 7 i slutet betyder det att Apple Watch -serien 1 (som ett exempel) kan hålla upp till en halvtimme i vatten upp till 1 meters djup.

holandês sueco
beoordeling betyg
einde slutet
voorbeeld exempel
water vatten
meter meters
diep djup
kan kan
een half uur halvtimme

NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 13 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

SV Till exempel säger Apple att dess IP68-klassade iPhone 13 kan överleva att vara upp till 6 meter djup i upp till 30 minuter.

holandês sueco
iphone iphone
minuten minuter
meter meter
diep djup
overleven överleva

NL Zoals met elke andere beoordeling met 7 aan het einde, betekent dit dat het tot een half uur kan duren in water tot 1 meter diep.

SV Som med alla andra betyg med 7 i slutet betyder det att den kan hålla i upp till en halvtimme i vatten upp till 1 meter djup.

holandês sueco
beoordeling betyg
einde slutet
kan kan
water vatten
meter meter
diep djup
een half uur halvtimme

NL Polar zegt dat het ontwerp is getest volgens militaire normen en bestand is tegen een waterdruk tot 100 meter en temperaturen van -20 tot 50 graden Celsius

SV Polar säger att designen har testats mot militära standarder, och den tål vattentryck upp till 100m och temperaturer som sträcker sig från -20 till 50 grader Celcius

holandês sueco
zegt säger
ontwerp designen
getest testats
normen standarder
graden grader

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

holandês sueco
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

SV Mellan dessa punkter uppstår ett mellanslag av sorter; erbjuder praktisk räckvidd samtidigt som den är lite mer tillmötesgående, och Mokka-e ansluter sig till ett antal bekanta modeller.

holandês sueco
punten punkter
bereik räckvidd
biedt erbjuder
praktisch praktisk
meer mer
modellen modeller

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

SV Den angivna siffran för räckvidd är 201 miles WLTP och vi hittade 199 miles räckvidd listade när vi kom in i en fulladdad modell

holandês sueco
bereik räckvidd
is är
mijl miles
vonden hittade
vermeld listade
model modell

NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.

SV Det är körstil som har störst inverkan på räckvidden och hastigheten (eller mer oregelbunden körning) kommer att tömma den snabbare - men det är inte svårt att få en anständig räckvidd från detta större batteri.

holandês sueco
impact inverkan
bereik räckvidd
moeilijk svårt
batterij batteri

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

SV Den första utgåvan vi körde levereras med ett 58 kWh batteri, med en räckvidd på cirka 210 miles per laddning (det officiella WLTP-intervallet är 260 miles)

holandês sueco
geleverd levereras
bereik räckvidd
ongeveer cirka
mijl miles
lading laddning
batterij batteri

Mostrando 50 de 50 traduções