NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
Traduzir "ben een fietsfanaat" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ben een fietsfanaat" de holandês para sueco
Traduções de ben een fietsfanaat
"ben een fietsfanaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de ben een fietsfanaat
holandês
sueco
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| energie | energi |
| sterker | starkare |
| oud | gammal |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
SV “Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| energie | energi |
| sterker | starkare |
| oud | gammal |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| energie | energi |
| sterker | starkare |
| oud | gammal |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reis | reser |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| reis | reser |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
SV Betygsatt av Soliu. Skillnaderna mellan "jag är", "jag är" och "är" kretsar främst kring ... Läs mer
NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio
SV Under min tid har jag bl a ansvarat för säljingenjörsteam, varit produktchef, gett affärsrådgivning och nu ansvarar jag för ett helt affärsområde med en växande portfölj
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeiend | växande |
| portfolio | portfölj |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal
| holandês | sueco |
|---|---|
| moment | stund |
| bewerken | redigerar |
| kanaal | kanal |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig på TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| films | filmer |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal
| holandês | sueco |
|---|---|
| moment | stund |
| bewerken | redigerar |
| kanaal | kanal |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| seo | seo |
| vrij | ganska |
| nieuw | ny |
| wil | vill |
| goede | bra |
| robuuste | robust |
| tool | verktyg |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
SV Vainu är överlägset den bästa säljtjänst jag någonsin användt. På mindre än en månad nådde vi positivt ROI och inom 9 månader hade vi fått 400 nya kunder - alla mer eller mindre direkt från Vainu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| halen | nå |
| goed | bästa |
| nu | direkt |
NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker
SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| begon | började |
| één | en |
| maand | månad |
| sterker | starkare |
| testogen | testogen |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| persoon | person |
| man | man |
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
SV ”Jag har varit en nöjd användare av Sonos-systemet sedan cirka 2009 och jag är mer än nöjd med mina nya ersättningsprodukter
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | cirka |
| gebruiker | användare |
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
SV Jag är ett stort av Procaster (XLR-versionen) men jag är mindre glad över USB-versionen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stort |
| xlr | xlr |
| versie | versionen |
| minder | mindre |
| usb | usb |
NL Ben je op zoek naar een goede microfoon (zonder headset) om je te helpen je game-opnames te becommentariëren of live te streamen op Twitch of YouTube in 2022? Dan ben je hier aan het juiste adres!
SV Letar du efter en bra mikrofon (utan headset) som hjälper dig att kommentera dina spelinspelningar eller livestreaming på Twitch eller YouTube 2022? Du är på rätt ställe!
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| microfoon | mikrofon |
| zonder | utan |
| headset | headset |
| helpen | hjälper |
| youtube | youtube |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker
SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| begon | började |
| één | en |
| maand | månad |
| sterker | starkare |
| testogen | testogen |
NL Ben je op zoek naar loopbaanbegeleiding, maar ben je niet zeker of je de juiste financiële middelen hebt? Met loopbaancheques krijg je een voordelig tarief!
SV Vidareutbildning som sjuksköterska kan vara en bra idé. Stort behov av specialistsjuksköterskor. Här hittar du all info om inriktningar.
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
SV Jag har migrerat till Hostinger för några månader sen. Jag är extremt nöjd med webbhotellet och med deras support.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| muziek | musik |
| nieuws | nytt |
| nodig | behöver |
NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.
SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaar | ett |
| momenteel | för närvarande |
| heb | har |
| relatief | relativt |
| wil | vill |
| gewicht | vikt |
NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen
SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
| dertig | trettio |
| gedaan | gjort |
| blij | glad |
| vrienden | vänner |
| testogen | testogen |
NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.
SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaar | ett |
| momenteel | för närvarande |
| heb | har |
| relatief | relativt |
| wil | vill |
| gewicht | vikt |
NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen
SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
| dertig | trettio |
| gedaan | gjort |
| blij | glad |
| vrienden | vänner |
| testogen | testogen |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| muziek | musik |
| nieuws | nytt |
| nodig | behöver |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
SV Taggar: Har jag blivit pwned, hur man kontrollerar om jag har blivit pwned, pwned e-postadress, pwned lösenord, pwned webbplatser
NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)
SV Tack för översikten! Jag undrade – har du erfarenhet av Mailerlite? Jag kollar aktivt upp alla tillgängliga ESP:er, men jag är intresserad av funktionalitet OCH pris (egenföretagare frilansare som bloggar)
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
SV Jag har faktiskt börjat avvisa elever. ???? Har samlat på mejl tills jag får något annat igång.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
SV Skillnaden mellan jag är, jag är och är förklarad
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
| samenwerking | samarbete |
| project | projekt |
| offerte | offert |
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
SV Eller är du bara ute efter en bra SIM Only -affär? Det är en idealisk tid att byta eftersom det finns några bra planer, och vi har avrundat det bästa nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deal | affär |
| ideaal | idealisk |
| schakelen | byta |
| plannen | planer |
| hieronder | nedan |
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
SV Men om du bara vill bli av med en telefonrelik, eller om du är personen med en stack med förstörda smartphones och du inte vet vad du ska göra med dem, har du fortfarande många alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | personen |
| stapel | stack |
| smartphones | smartphones |
| veel | många |
| opties | alternativ |
NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.
SV Hos oss är du inte bara ett nummer i en ändlös kö! I vår chatt kommer våra WordPress -Experter sannolikt att besvara dina frågor inom några minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| experts | experter |
| beantwoorden | besvara |
| minuten | minuter |
NL Thuis zitten waar het relatief stil is, de deurbel kunnen horen of het blaffen van een hond is handig; evenzo, als je over een weg loopt, ben je niet verrast door dingen om je heen, omdat je een beetje meer bewust bent
SV Att sitta hemma där det är relativt tyst, att kunna höra dörrklockan eller hunden bjälkar är användbart; lika, om du går längs en väg blir du inte förvånad över saker runt omkring dig eftersom du är lite mer medveten
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| stil | tyst |
| bewust | medveten |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
SV Jag är ett stort av WordPress (du kan använda plugin-pluginet Serious Simple Podcasting för att få ditt podcastflöde konfigurerat eller helt enkelt bädda in en spelare från vilken värd som helst).
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stort |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gebruiken | använda |
| speler | spelare |
| host | värd |
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stort |
| draadloze | trådlösa |
| serie | serien |
| digitaal | digitalt |
| bereik | räckvidd |
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
SV Eller är du bara ute efter en bra SIM Only -affär? Det är en idealisk tid att byta eftersom det finns några bra planer, och vi har avrundat det bästa nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deal | affär |
| ideaal | idealisk |
| schakelen | byta |
| plannen | planer |
| hieronder | nedan |
NL Als je eindelijk genoeg hebt van dat trackpad-leven, ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die niet noodzakelijkerwijs veronderstelt dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit een stapel functietoetsen en knipperende lampjes is
SV Om du äntligen är trött på att leva det där styrplattans liv, då kanske du letar efter en ny mus som inte nödvändigtvis utgår från att du är en hårdspelande spelare vars största prioritet är högar av funktionstangenter och blinkande lampor
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| nieuwe | ny |
| muis | mus |
| noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
| wiens | vars |
| grootste | största |
| prioriteit | prioritet |
| eindelijk | äntligen |
| gamer | spelare |
NL In vergelijking met een volledig uitgeruste smartwatch - zoals een geavanceerde Garmin of een Apple Watch - ben je enigszins beperkt in wat je kan doen.
SV Jämfört med en fullfjädrad smartklocka - som en avancerad Garmin eller en Apple Watch - är du något begränsad i vad du kan göra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerad |
| garmin | garmin |
| watch | watch |
| beperkt | begränsad |
| smartwatch | smartklocka |
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
SV Men om du bara vill bli av med en telefonrelik, eller om du är personen med en stack med förstörda smartphones och du inte vet vad du ska göra med dem, har du fortfarande många alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | personen |
| stapel | stack |
| smartphones | smartphones |
| veel | många |
| opties | alternativ |
NL Sommige openbare gelegenheden gebruiken graag een scherpe bewegwijzering voor hun badkamers. Ben je een lama of een ezel?
SV Vissa offentliga platser gillar att använda sig av udda skyltar på sina toaletter, men det är svårt att hitta rätt. Är du en lama eller en åsna?
| holandês | sueco |
|---|---|
| openbare | offentliga |
NL Snellere groei: Met één contract en één integratie ben je verbonden met een platform dat altijd beschikbaar is en constant leert en zichzelf verbetert.
SV Snabbare tillväxt: Ett avtal och en integration är allt som krävs för att ansluta till en plattform som alltid är igång, ständigt lär sig och hela tiden förbättras.
NL GoDaddy heeft een vreselijk E-COMMERCE-platform! Ik ben een accountmanager voor een van de beste digitale marketingbedrijven in de branche en we nemen geen account aan als de site is gebouwd op GoDaddy
SV Go Daddy har en fruktansvärd e-handelsplattform! Jag är Account Executive för ett av de bästa digitala marknadsföringsföretagen i branschen och vi kommer inte att ta på oss ett konto om webbplatsen är byggd på GoDaddy
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
SV Är du medborgare i ett EES-land eller kontaktar Uppgiftsskyddsombudet på uppdrag av en tillsynsmyndighet?
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
SV datum: Så vad gör du? mig: * drar ut uppstoppad räv * Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en ventriloquist
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| je | du |
| een | en |
| wauw | wow |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
SV "The Freedom Project" - en bekännelse av kvinnors råa skönhet: Jag är en konstfotograf som fångar vildmarken, den råa skönheten och kvinnans nakenhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| project | project |
| schoonheid | skönhet |
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
SV Använd dock en VPN så blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rode | röd |
| gebruikt | använd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ben een keer ben een fan ben werk ben begonnen ben ben geïnteresseerd ben jij misschien ben ben lid laten ben ben erg ben begonnen systeem ben verantwoordelijk ben ben jij klaar zoek ben ben dol dus ben ben ervan overtuigd ben overgestapt natuurlijk ben waarom ben ben heel blij ben opgewonden ben enthousiast big ben meestal ben soms ben freelancer ben data ben nieuwsgierig ben klaar ben ben gepassioneerd waarschijnlijk ben tevreden ben ben erg blij daarom ben ben tegengekomen ben beschikbaar ben blij ben akkoord ben trots vandaag ben ben heel erg ben eigenaar enthousiast ben sonos ben ouder ben manier ben ben echt blijTraduzir ben een fietsfanaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe