Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekendste ter wereld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekendste ter wereld" de holandês para sueco

Traduções de bekendste ter wereld

"bekendste ter wereld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ter alla allt andra annan använda använder används att av bara behöver bli bästa både de dem den denna deras design dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller en era ett finns från få får för för att företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela hitta här hålla i i den in information inte kan kommer kommer att lika med men mer mest mycket många måste nu när några och också om oss pro produkter på se sedan sig sin sina skydda som som är stora största så så att sådana till två under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra vårt än är är det även år över över hela världen
wereld allt globala ha har hela hela världen kan planeten var vara värld världen världens över hela världen

Tradução de holandês para sueco de bekendste ter wereld

holandês
sueco

NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak

SV Enkelt ett av de mest kända e-postmarknadsföringsverktygen i världen, Mailchimp har fått uppmärksamhet från otaliga företag över hela världen tack vare sitt stora utbud av funktioner, kraftfull funktionalitet och användarvänlighet

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

holandêssueco
skypeskype
waarschijnlijkförmodligen
appapp
wereldvärldens
gratisgratis
uitdagendutmanande

NL Maar in feite kan de populairste en bekendste WordPress SEO Plugin ter wereld ook iets doen voor je aanwezigheid op sociale media

SV Men faktum är att världens mest populära och kända WordPress SEO Plugin också kan göra något för din närvaro i sociala medier

holandêssueco
feitefaktum
wordpresswordpress
seoseo
pluginplugin
wereldvärldens
aanwezigheidnärvaro
socialesociala
mediamedier

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

holandêssueco
skypeskype
waarschijnlijkförmodligen
appapp
wereldvärldens
gratisgratis
uitdagendutmanande

NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.

SV Exklusiv rapportering från en av världens främsta fotbollsklubbar. Material inkluderar täckning från exklusiva positioner bakom kulisserna, signeringar, träningar samt andra spelar- och klubbaktiviteter.

holandêssueco
wereldvärldens
bevatinkluderar
positiespositioner
spelersspelar
contentmaterial

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.

holandêssueco
onafhankelijkeoberoende

NL Hieronder vindt u enkele van de bekendste retailers die Dyson-deals aanbieden op Black Friday. Deze links brengen u rechtstreeks naar de actie.

SV Nedan hittar du några av de mest kända återförsäljarna som erbjuder Dyson-erbjudanden på Black Friday. Dessa länkar tar dig direkt till åtgärden.

holandêssueco
hierondernedan
vindthittar
blackblack
fridayfriday
linkslänkar
rechtstreeksdirekt

NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen

SV Gran Tursimo -serien kan vara den mest kända inom genren simuleringskörningsspel när det gäller PS4, men samhället skapade Project Cars matchar den för realistiska körupplevelser

holandêssueco
projectproject

NL Sonos, misschien wel een van de bekendste premium audiobedrijven van dit moment, klaagde Google aan en won. Dit is wat u moet weten.

SV Ankers smarta hemmärke, Eufy, är på CES 2022 i Las Vegas och presenterar sin unika version av videodörrklockor: En ny dörrklocka med dubbla

holandêssueco
ditces
issin

NL Nee, er zijn er al andere, waarvan Dolby Atmos de bekendste is

SV Nej, det finns andra redan på plats, den mest kända av dem är Dolby Atmos

holandêssueco
alredan
atmosatmos

NL Sonos is misschien wel de grootste en bekendste speler in de multiroom audiomarkt

SV Sonos är möjligen den största och mest välkända aktören på multirumsljudmarknaden

holandêssueco
sonossonos

NL MemoQ en SDL Trados zijn de bekendste CAT-tools, maar veel aanbieders van taaldiensten hebben hun eigen CAT-oplossingen ontwikkeld.

SV MemoQ och SDL Trados är de mest kända exemplen, men många leverantörer av språktjänster har utvecklat sina egna CAT-lösningar.

holandêssueco
aanbiedersleverantörer
ontwikkeldutvecklat

NL Met meer dan 100.000 actieve installaties en bijna 800 beoordelingen in de plugin directory van WordPress is de WordPress Download Manager van W3 Eden een van de bekendste plugins op dit gebied

SV Med över 100 000 aktiva installationer och nästan 800 recensioner i katalogen Plugin på WordPress är nedladdningshanterarenWordPress från W3 Eden en av de mest kända Plugins på detta område

holandêssueco
actieveaktiva
installatiesinstallationer
bijnanästan
beoordelingenrecensioner
wordpresswordpress
gebiedområde

NL Sonos, misschien wel een van de bekendste premium audiobedrijven van dit moment, klaagde Google aan en won. Dit is wat u moet weten.

SV Ankers smarta hemmärke, Eufy, är på CES 2022 i Las Vegas och presenterar sin unika version av videodörrklockor: En ny dörrklocka med dubbla

holandêssueco
ditces
issin

NL De iRobot Roomba S9+ is een premium robotstofzuiger van misschien wel de bekendste naam in de branche

SV iRobot Roomba S9+ är en förstklassig robotdammsugare från det kanske mest kända namnet i branschen

holandêssueco
misschienkanske
naamnamnet
branchebranschen

NL Nee, er zijn er al andere, waarvan Dolby Atmos de bekendste is

SV Nej, det finns andra redan på plats, den mest kända av dem är Dolby Atmos

holandêssueco
alredan
atmosatmos

NL Het belangrijkste is misschien dat het werd ontworpen onder leiding van Thomas Ingenlath - een ontwerper van de VW-groep die enkele van de bekendste recente concepten van Volkswagen heeft gemaakt. Ingenlath wist dat Volvo meer premium moest zijn.

SV Viktigast kanske, den designades under Thomas Ingenlath - en designer från VW-gruppen som skapade några av Volkswagens mest kända senaste koncept. Ingenlath visste att Volvo behövde vara mer premium.

holandêssueco
belangrijksteviktigast
misschienkanske
ontwerperdesigner
recentesenaste
conceptenkoncept
gemaaktskapade
wistvisste
premiumpremium

NL Wij helpen grote en kleine publishers winstgevende partnerships met 's werelds bekendste merken aan te gaan via hun websites, blogs en content.

SV Vi hjälper små och stora publicister att skapa lönsamma samarbeten med några av världens mest kända varumärken.

holandêssueco
helpenhjälper
grotestora
wereldsvärldens
merkenvarumärken
kleinesmå

NL The Oatmeal is, naast XKCD, misschien wel een van de bekendste webstrips die ooit het internet hebben gesierd. The Oatmeal werd in 2009 gemaakt door Matthew Boyd Inman en blijft ook na al die jaren nog voor de nodige vrolijkheid zorgen.

SV The Oatmeal är, tillsammans med XKCD, kanske en av de mest kända webbserierna som någonsin har prytt internet. Den skapades av Matthew Boyd Inman 2009 och fortsätter att ge upphov till skratt alla dessa år senare.

holandêssueco
misschienkanske

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven

SV Pat har lång erfarenhet som teknisk chef och har ägnat över 25 år åt att bygga upp team, skala verksamheter och leverera produkter till några av världens mest välkända företag

NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.

SV En kontrollpanel skiljer sig från adminpanelen på din webbplats, som skapas när du installerar ett CMS . WordPress instrumentpanel är ett av de mest populära exemplen på sådana paneler.

NL Wix is een van de bekendste opties voor het maken van e-commercewebsites

SV Wix är ett av de mest kända alternativen för e-handelswebbplatser

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden

holandêssueco
bureaubyrå
imagesimages
wereldvärlden
kunstkonst
cultuurkultur

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.

holandêssueco
evenementevent
gratiskostnadsfritt
virtueelvirtuellt

NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.

SV Tradedoublers globala spårningslösning ger kvalitativ annonsering och pålitlig spårning i hela världen. Vår lösning använder Amazon Web Services som balanserar belastningen globalt.

holandêssueco
betrouwbarepålitlig
trackingspårning
gebruikanvänder
amazonamazon
webweb
servicesservices
helehela
zijnger

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.

holandêssueco
helehela
duizendentusentals
plekkenplatser

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

holandêssueco
wereldvärlden
doelmål
wereldwijdeglobal
bewegingrörelse
verkennenutforska
behoudenbevara
northnorth

NL Een abonnement van Getty Images opent een wereld van creatieve mogelijkheden met krachtige workflow tools, snelle en eenvoudige licentiëring, en de beste en breedste verzameling visuals ter wereld binnen handbereik.

SV Se hur en Getty Images-plan kan öppna upp en värld av kreativa möjligheter genom kraftfulla arbetsflödesverktyg, snabb och enkel licensiering samt det bästa, bredaste utbudet av bilder till ditt förfogande.

holandêssueco
abonnementplan
wereldvärld
creatievekreativa
mogelijkhedenmöjligheter
krachtigekraftfulla
snellesnabb
gettygetty
opentöppna

NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.

SV Nyhetsbilder från hela världen som täcker senaste nytt, aktuella händelser och djupdykande fotojournalism från några av världens främsta dokumentärfotografer.

holandêssueco
laatstesenaste
nieuwsnytt
huidigeaktuella
evenementenhändelser

NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.

SV Utforska världen som den ses av Getty Images fotografer, med bilder som väljs ut av våra redaktörer varje dag. Du kan också se samtliga bilder som våra fotografer fångat under nyhets- sport- och nöjeshändelser världen över.

holandêssueco
ontdekutforska
wereldvärlden
fotografenfotografer
bekijkse
sportsport
gettygetty

NL Breath of the Wild, een nu al legendarisch spel, liet zien dat Nintendo een open wereld net zo goed kan als elke andere ontwikkelaar ter wereld, zo niet beter

SV Breath of the Wild är redan ett legendariskt spel och visade att Nintendo kan göra en öppen värld lika bra som alla andra utvecklare på planeten, om inte bättre

holandêssueco
spelspel
nintendonintendo
ontwikkelaarutvecklare
wildwild
openöppen

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G

SV Det finns nu nedlagda designs, som olika skjutbara telefoner - vi tittar närmare på det nu nedlagda konceptet här - och en ökande rörelse mot kameror under displayen, som sett på ZTE Axon 30 5G

holandêssueco
conceptkonceptet
bewegingrörelse
camerakameror
displaydisplayen
axonaxon
telefoonstelefoner

NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.

SV Rover gör det enkelt och marknadsför dig till världens största nätverk av hundägare.

holandêssueco
maaktgör
gemakkelijkenkelt
netwerknätverk
wereldvärldens
roverrover

NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld

SV Välkommen till världens största nätverk av hundvakter

holandêssueco
welkomvälkommen
netwerknätverk
wereldvärldens

NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld

SV Välkommen till världens största nätverk av hundrastare

holandêssueco
welkomvälkommen
netwerknätverk
wereldvärldens

NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.

SV Välkommen till världens största nätverk av 5-stjärniga djurpassare och hundrastare.

holandêssueco
welkomvälkommen
netwerknätverk
wereldvärldens

NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com

SV Världens mest pålitliga alternativ till hundpensionat | Rover.com

holandêssueco
alternatiefalternativ
wereldvärldens
roverrover

NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld

SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare

holandêssueco
roverrover

NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com

SV Världens ledande alternativ till hundpensionat | Rover.com

holandêssueco
alternatiefalternativ
wereldvärldens
roverrover

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.

holandêssueco
roverrover

Mostrando 50 de 50 traduções