NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
Traduzir "beginners om nieuwkomers" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginners om nieuwkomers" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de beginners om nieuwkomers
holandês
sueco
SV Det finns en rad nybörjarhandledning för att hjälpa nykomlingar att ta hand om droneflygning, medan delning av sociala medier har underlättats genom appen DJI Fly för iOS och Android.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | rad |
| delen | delning |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| dji | dji |
| ios | ios |
| android | android |
| app | appen |
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
SV För nybörjare inom SEO och digital marknadsföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| digitale | digital |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| branche | branschen |
| fouten | misstag |
| tips | råd |
| strategieën | strategier |
| slagen | lyckas |
NL Zowel nieuwkomers als Xbox One-bezitters zullen het nieuwe installatiesysteem, dat werkt via de Xbox-app voor mobiele apparaten, toejuichen
SV Nykomlingar och Xbox One-ägare kommer att applådera det nya installationssystemet, som fungerar via Xbox-appen för mobila enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| werkt | fungerar |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
NL In onzerecensie van de Switch OLED prezen we de verbeterde beelden en standaard en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.
SV I vårrecension av Switch OLED berömde vi dess förbättrade grafik och kickstand och beskrev den som den bästa Switch i sortimentet för nykomlingar att utforska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| verbeterde | förbättrade |
| beelden | grafik |
NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...
SV Ingångsnivån Olympus Pen ser en ny uppdatering för 2018: E-PL9, som riktar sig till nybörjare och smarttelefonanvändare som vill uppgradera till en
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| nieuwe | ny |
| update | uppdatering |
NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...
SV Hörlurar finns överallt just nu, från etablerade varumärken till uppenbara arméer av nykomlingar som tränger på marknaden. Så när ett stort namn
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevestigde | etablerade |
| overal | överallt |
NL Maar wat betekent dat precies voor bestaande Vive-gebruikers die overwegen te upgraden, of voor nieuwkomers die virtual reality willen ontdekken?
SV Men vad betyder det exakt för befintliga Vive-användare som tänker uppgradera, eller nykomlingar som vill komma in i virtuell verklighet?
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| upgraden | uppgradera |
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
| willen | vill |
NL Het blijkt ook beter te zijn voor nieuwkomers die niet het genoegen hebben gehad om de uitstekende originele Redemption te spelen. Aangezien het een Xbox 360- en PS3-titel was, hebben veel nieuwe console-eigenaren er misschien nog nooit van gehoord.
SV Det visar sig också vara bättre för nykomlingar som inte har haft nöjet att spela den utmärkta ursprungliga Redemption. Med tanke på att det var en Xbox 360 och PS3-titel, kanske många nya konsolägare aldrig har hört talas om det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijkt | visar |
| originele | ursprungliga |
| veel | många |
| nieuwe | nya |
| misschien | kanske |
| gehoord | hört |
NL Om het u en nieuwkomers gemakkelijker te maken, heeft Pocket-lint deze gids samengesteld
SV För att göra det enklare för dig och nybörjare har Pocket-lint sammanställt den här guiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijker | enklare |
| gids | guiden |
| samengesteld | sammanställt |
NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .
SV (Pocket-lint) - Sky Q är Skys premiumprodukt, som nu erbjuds som de facto-alternativet för nykomlingar på Sky TV .
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangeboden | erbjuds |
| tv | tv |
| nu | nu |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
SV Även om det också är slutet på en femdelad berättelsebåge som började med originalet från 1986, kommer nykomlingar att ha det lätt att hoppa ombord, även i detta sena skede
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
| begon | började |
| gemakkelijk | lätt |
| springen | hoppa |
| aan boord | ombord |
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
SV Metroid Dread är en mycket välkommen återgång till andan i den ursprungliga serien, med koteletterna för att göra det stolt för både nykomlingar och fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| welkome | välkommen |
| originele | ursprungliga |
| serie | serien |
| trots | stolt |
| fans | fans |
NL Sky Glass is het nieuwe streaming-tv-platform zonder schotel en zonder doos. Sky Q is de premium set-top-box van het merk, die nu wordt aangeboden aan alle nieuwkomers op Sky TV.
SV Sky Glass är den nya streaming-TV-plattformen utan parabol och ingen box krävs. Sky Q är märkets premium set-top-box, som nu erbjuds alla nykomlingar till Sky TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| aangeboden | erbjuds |
| tv | tv |
| box | box |
NL Nu 2020 voor de deur staat, zien we dat sommige trends zich nog onverminderd voortzetten, met wat nieuwkomers erbij
SV Med 2020 runt hörnet ser vi att en del trender fortsätter oförminskat och att det finns några nya på gång
| holandês | sueco |
|---|---|
| trends | trender |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
SV Även om det också är slutet på en femdelad berättelsebåge som började med originalet från 1986, kommer nykomlingar att ha det lätt att hoppa ombord, även i detta sena skede
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
| begon | började |
| gemakkelijk | lätt |
| springen | hoppa |
| aan boord | ombord |
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
SV Metroid Dread är en mycket välkommen återgång till andan i den ursprungliga serien, med koteletterna för att göra det stolt för både nykomlingar och fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| welkome | välkommen |
| originele | ursprungliga |
| serie | serien |
| trots | stolt |
| fans | fans |
NL Zowel nieuwkomers als Xbox One-bezitters zullen het nieuwe installatiesysteem, dat werkt via de Xbox-app voor mobiele apparaten, toejuichen
SV Nykomlingar och Xbox One-ägare kommer att applådera det nya installationssystemet, som fungerar via Xbox-appen för mobila enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| werkt | fungerar |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
SV För nybörjare inom SEO och digital marknadsföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| digitale | digital |
NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...
SV Hörlurar finns överallt just nu, från etablerade varumärken till uppenbara arméer av nykomlingar som tränger på marknaden. Så när ett stort namn
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevestigde | etablerade |
| overal | överallt |
NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .
SV (Pocket-lint) - Sky Q är Skys premiumprodukt, som nu erbjuds som de facto-alternativet för nykomlingar på Sky TV .
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangeboden | erbjuds |
| tv | tv |
| nu | nu |
NL In onze review van de Switch OLED prezen we de verbeterde visuals en kickstand en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.
SV I vår recension av Switch OLED berömde vi dess förbättrade grafik och kickstand och beskrev den som den bästa Switch i sortimentet för nykomlingar att utforska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| oled | oled |
| verbeterde | förbättrade |
NL Zowel nieuwkomers als Xbox One-bezitters zullen het nieuwe instelsysteem toejuichen, dat werkt via de Xbox-app voor mobiele apparaten
SV Både nykomlingar och Xbox One-ägare kommer att uppskatta det nya installationssystemet, som fungerar via Xbox-appen för mobila enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| werkt | fungerar |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
NL De Hero 11 Black wil de perfecte actiecamera zijn voor zowel professionals als nieuwkomers, wij namen de proef op de som.
SV Hero 11 Black har siktet inställt på att vara den perfekta actionkameran för både proffs och nybörjare, och vi har testat den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| perfecte | perfekta |
| zowel | både |
NL En, voor nieuwkomers, houd er rekening mee dat dit model waarschijnlijk ook zal worden vervangen in het komende jaar of zo als Amazon zijn gebruikelijke release tijdlijn volgt.
SV Och för nykomlingar, tänk på att den här modellen sannolikt också kommer att ersättas under det kommande året eller så om Amazon följer sin vanliga tidtabell för lansering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| amazon | amazon |
| gebruikelijke | vanliga |
| volgt | följer |
| jaar | året |
NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...
SV Ingångsnivån Olympus Pen ser en ny uppdatering för 2018: E-PL9, som riktar sig till nybörjare och smarttelefonanvändare som vill uppgradera till en
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| nieuwe | ny |
| update | uppdatering |
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
SV Även om Civil War är en Cap-film innehåller många Avengers, inklusive nykomlingarna Black Panther och Spider-Man. Tyvärr är de alla uppdelade i fraktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | man |
| in | i |
| veel | många |
| waaronder | inklusive |
| black | black |
| helaas | tyvärr |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| geïntegreerde | integrerad |
| gecombineerd | kombinerar |
| gemaakt | skapade |
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | båda |
| welkom | välkomna |
| beginners | nybörjare |
| als | och |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
SV Få lite snabbträning med ett 10-minuters barrepass, perfekt för nybörjare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| perfect | perfekt |
| beginners | nybörjare |
NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen
SV Övningarna består av lågintensiva rörelser och passar nybörjare, män och kvinnor
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | passar |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
| beginners | nybörjare |
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | båda |
| welkom | välkomna |
| beginners | nybörjare |
| als | och |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
SV Passet är toppen för nybörjare som precis börjat med yoga och för dem som vill träna upp styrkan
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
| beginners | nybörjare |
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
NL De les is perfect voor beginners, en een geweldige basisles voor gevorderden
SV Passet passar perfekt för nybörjare och är ett bra grundpass för dem på mer avancerad nivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
NL Het is een goede workout voor alle niveaus, zelfs voor beginners
SV Det är en bra träningsform för alla nivåer, även nybörjare
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| niveaus | nivåer |
| beginners | nybörjare |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hardlopers | löpare |
| focus | fokus |
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
| beginners | nybörjare |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klikken | klick |
| data | data |
| combineren | kombinera |
NL Linkbuildingtactieken voor beginners
SV Taktiker för att bygga länkar för nybörjare
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
NL Wat is het beste affiliate programma voor beginners?
SV Vilket är det bästa affiliateprogrammet för nybörjare?
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | nybörjare |
NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| bevat | innehåller |
| lijst | lista |
| boeken | böcker |
| helpen | hjälpa |
| wereld | värld |
| beginners | nybörjare |
NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).
SV Om du precis har börjat och vill lära dig lite mer om själva ämnet kan du titta på vår lista över de bästa böckerna om datavetenskap för nybörjare (länk).
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| wilt | vill |
| leren | lära |
| lijst | lista |
| link | länk |
| beginners | nybörjare |
NL In dit artikel bespreken we een aantal van de populairste hulpbronnen voor Machine Learning voor beginners (en iedereen die hier meer over wil weten)
SV I den här artikeln går vi igenom några av de mest populära resurserna för nybörjare inom maskininlärning (eller alla som är nyfikna och vill lära sig)
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vill |
| weten | lära |
| beginners | nybörjare |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
SV Författarna använder sina egna erfarenheter för att coacha både nybörjare och chefer med analyserande datavetenskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| managers | chefer |
| ervaring | erfarenheter |
| beginners | nybörjare |
NL De titel zegt het al, of niet? Als je op zoek bent naar een volledige inleiding in Machine Learning voor beginners, dan is dit een goed begin
SV Titeln är väl ganska tydlig, eller hur? Den här boken passar den som vill få en fullständig introduktion i maskininlärning
| holandês | sueco |
|---|---|
| inleiding | introduktion |
| goed | väl |
NL Als Theobald zegt 'absolute beginners', dan bedoelt hij dat ook echt
SV Theobald menar verkligen ”helt nybörjare”, det är inget han bara säger
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| echt | verkligen |
| beginners | nybörjare |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
SV Den passar för nybörjare eftersom den ger en bred översikt av ämnet, förklarar konceptet Big data och beskriver hur vi kan använda datavetenskap i våra liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | bred |
| data | data |
| toegepast | använda |
| leven | liv |
| beginners | nybörjare |
| overzicht | översikt |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
SV ”Enkelt” språk värderas högt, nybörjare ska inte bli avskräckta av teknisk jargong
| holandês | sueco |
|---|---|
| taal | språk |
| technisch | teknisk |
| beginners | nybörjare |
NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan
SV När vi ändå pratar om datavetenskap för nybörjare så har vi även en översikt över big data och varför det är viktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| belang | viktigt |
| beginners | nybörjare |
| overzicht | översikt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe