NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
Traduzir "wow" para sueco
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "wow" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de wow
holandês
sueco
SV Relationsmarknadsföring: hur du fokuserar på relationer i din marknadsföring
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
SV Hur WOW! är det inte att spara nästan 79 % i tid och pengar med Visme
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| tijd | tid |
| besparen | spara |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
| holandês | sueco |
|---|---|
| werelds | världens |
| grootste | största |
| prijzen | priser |
| goedkoop | billiga |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
SV Och slutligen, ibland krävs lite redigering för att få dina bilder att gå från "meh" till "wow"
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| nodig | krävs |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
SV Det kanske inte har wow-faktorn i ett helt nytt konsoloperativsystem, men att sömlös interoperabilitet är en gudagåva för dem som redan har samlat ett anständigt spelbibliotek och inte vill börja om
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| naadloze | sömlös |
| interoperabiliteit | interoperabilitet |
| willen | vill |
| beginnen | börja |
NL De behuizing is echter niet zo veel kleiner dan het equivalent van de NC 700, dus het ooit unieke verkooppunt van de QuietComfort is nu minder een wow-punt.
SV Emellertid är fallet verkligen inte så mycket mindre än NC 700: s motsvarighet, så QuietComforts en gång unika försäljningsplats är nu mindre av en wow -punkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| equivalent | motsvarighet |
| unieke | unika |
| nu | nu |
NL Je kunt dus Love, Haha, Wow, Sad of Angry selecteren, en dan kun je die reacties zien animeren bovenop de uitzending
SV Så du kan välja Love, Haha, Wow, Sad eller Angry, och sedan kan du se dessa reaktioner animera ovanpå sändningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| selecteren | välja |
| zien | se |
NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.
SV (Pocket-lint) - "Om det inte är trasigt, fixa det inte", som man säger - men det är inget Apple -fans, som längtar efter mer innovation, mer wow -faktor, kommer att vilja höra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.
SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| g | g |
| relatief | relativt |
| ogen | ögon |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkeur | föredrar |
| e | e |
| honda | honda |
NL Xbox heeft de platgetreden weg ingeslagen om zijn nieuwe consoles binnen exact hetzelfde ecosysteem te houden als Xbox One - en hoewel dat op zich al geweldig is, is de nieuwe PlayStation-gebruikerservaring zeker de enige met de aanvankelijke wow-factor.
SV Xbox tog den väl trampade vägen att hålla sina nya konsoler inom exakt samma ekosystem som Xbox One - och även om det är bra i sig, är den nya PlayStation-användarupplevelsen den enda med den inledande wow-faktorn säkert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| consoles | konsoler |
| exact | exakt |
| ecosysteem | ekosystem |
NL WoW is ook een van de best verkochte pc-games aller tijden en ondanks dat het in 2004 werd uitgebracht, is het nog steeds springlevend
SV WoW är också ett av de mest sålda PC-spelen genom tiderna och trots att det släpptes 2004 är det fortfarande väldigt levande och kickar
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| langer | längre |
| geeft | ger |
| aanbod | erbjudanden |
| video | video |
NL Wow! Sonos was al geweldig maar deze nieuwe speaker heeft een prachtig geluid, draadloos bereik en een lange batterijduur
SV Wow! Sonos var fantastiskt redan tidigare, men det här senaste utbudet från Sonos har otroligt bra ljud, trådlös räckvidd och batteritid
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloos | trådlös |
| bereik | räckvidd |
| en | och |
| was | var |
| al | redan |
| nieuwe | senaste |
NL Dat is waarschijnlijk een "ons probleem", maar wow, de angst voor de batterij is echt.
SV Det är förmodligen ett "us-problem", men wow batteri ångest är verklig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| probleem | problem |
| batterij | batteri |
| echt | verklig |
NL De Huawei Sound is daarentegen relatief betaalbaar – en dat vertaalt zich in het verliezen van veel van die wow-factor als het gaat om audio-uitvoer.
SV Huawei Sound, å andra sidan, är relativt överkomligt - och det innebär att förlora mycket av den där wow-faktorn när det gäller ljudutgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| relatief | relativt |
| verliezen | förlora |
| veel | mycket |
| betaalbaar | överkomligt |
NL Die wow-ervaring komt op allerlei plaatsen naar voren
SV Den wow-upplevelsen dyker upp på alla möjliga platser
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaatsen | platser |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
SV Medan HDR ser bättre ut än inte-HDR på din mobila enhet, får du inte den imponerande wow-effekten som du kommer att göra på en enorm TV - den större skärmen ger bara en större upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beter | bättre |
| mobiele | mobila |
| apparaat | enhet |
| indrukwekkende | imponerande |
| tv | tv |
| scherm | skärmen |
| ervaring | upplevelse |
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
SV Hur WOW! är det inte att spara nästan 79 % i tid och pengar med Visme
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| tijd | tid |
| besparen | spara |
NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.
SV (Pocket-lint) - "Om det inte är trasigt, fixa det inte", som man säger - men det är inget Apple -fans, som längtar efter mer innovation, mer wow -faktor, kommer att vilja höra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
SV Det kanske inte har wow-faktorn i ett helt nytt konsoloperativsystem, men att sömlös interoperabilitet är en gudagåva för dem som redan har samlat ett anständigt spelbibliotek och inte vill börja om
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| naadloze | sömlös |
| interoperabiliteit | interoperabilitet |
| willen | vill |
| beginnen | börja |
NL Xbox heeft de platgetreden weg ingeslagen om zijn nieuwe consoles binnen exact hetzelfde ecosysteem te houden als Xbox One - en hoewel dat op zich al geweldig is, is de nieuwe PlayStation-gebruikerservaring zeker de enige met de aanvankelijke wow-factor.
SV Xbox tog den väl trampade vägen att hålla sina nya konsoler inom exakt samma ekosystem som Xbox One - och även om det är bra i sig, är den nya PlayStation-användarupplevelsen den enda med den inledande wow-faktorn säkert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| consoles | konsoler |
| exact | exakt |
| ecosysteem | ekosystem |
NL Dat is waarschijnlijk een "ons probleem", maar wow, de angst voor de batterij is echt.
SV Det är förmodligen ett "us-problem", men wow batteri ångest är verklig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| probleem | problem |
| batterij | batteri |
| echt | verklig |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkeur | föredrar |
| e | e |
| honda | honda |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| langer | längre |
| geeft | ger |
| aanbod | erbjudanden |
| video | video |
NL De Series X is het vlaggenschip van het Xbox-ecosysteem, maar doet de compatibiliteit met current-gen machines en games ook afbreuk aan de wow-factor?
SV Series X är flaggskeppet i Xbox-ekosystemet, men minskar dess kompatibilitet med nuvarande generationens maskiner och spel också dess wow-faktor?
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| machines | maskiner |
| games | spel |
| gen | generationens |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
SV Fem sätt att få NPS-systemet att fungera för ditt företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| manieren | sätt |
| je | ditt |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
SV Hantera dokument och e-post i SuperOffice
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
SV Konsten att skapa en magisk kundservice
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
SV Genom att sätta kunden i fokus blev de marknadsledare i Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunden |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
| holandês | sueco |
|---|---|
| werelds | världens |
| grootste | största |
| prijzen | priser |
| goedkoop | billiga |
NL Maar betekent dat als je al een Xbox One-bezitter bent, dat er een duidelijk gebrek is aan een eerste wow-factor van de Xbox Series X? Misschien, maar als toekomstgerichte console vermoeden we dat hij spelers nog wel een tijdje zal imponeren.
SV Men betyder det att om du redan äger en Xbox One så betyder det att Xbox Series X saknar en tydlig wow-faktor i början? Kanske, men som en konsol med framtidssyn misstänker vi att den kommer att imponera på spelarna ett bra tag framöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| duidelijk | tydlig |
| series | series |
| x | x |
| console | konsol |
| spelers | spelarna |
| al | redan |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw consolebesturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamebibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
SV Det kanske inte har samma wow-faktor som ett helt nytt konsoloperativsystem, men den sömlösa kompatibiliteten är en gudagåva för dem som redan har samlat på sig ett hyfsat spelbibliotek och som inte vill börja om från början
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| naadloze | sömlösa |
| willen | vill |
NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.
SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| g | g |
| relatief | relativt |
| ogen | ögon |
NL De Samsung Z Fold 4 is een telefoon met serieuze wow-factor en het is zeker om hoofden te draaien waar het wordt gebruikt
SV Samsung Z Fold 4 är en telefon med en rejäl wow-faktor och den kommer garanterat att få folk att vända blicken till sig varhelst den används
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefoon | telefon |
| draaien | vända |
| z | z |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe