NL Apple CEO Tim Cook onthulde enkele nieuwe details over de aanstaande productroadmap van Apple.
Traduzir "apple is aanstaande" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple is aanstaande" de holandês para sueco
Traduções de apple is aanstaande
"apple is aanstaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| apple | apples |
| aanstaande | kommande |
Tradução de holandês para sueco de apple is aanstaande
holandês
sueco
SV Apples VD Tim Cook avslöjade några nya detaljer om Apples kommande produktkarta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| ceo | vd |
| nieuwe | nya |
| details | detaljer |
| aanstaande | kommande |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| gedeelte | avsnitt |
| creëert | skapar |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| tv | tv |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
| gelanceerd | lanserades |
| one | one |
NL Apple heeft enkele van de aanstaande functies voor autos aangekondigd.
SV Apple har meddelat några av de kommande funktionerna för bilar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| aanstaande | kommande |
| functies | funktionerna |
| autos | bilar |
| aangekondigd | meddelat |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
| holandês | sueco |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | kommande |
| ios | ios |
| nieuwe | ny |
| instelling | inställning |
| apple | apples |
| suggereert | föreslår |
| software | programvaran |
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| touch | touch |
| bar | bar |
| aanstaande | kommande |
| lancering | lanseringen |
NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd
SV Apples nya iMac kommer att börja levereras i fredags
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| apple | apples |
| geleverd | levereras |
NL Volgens een rapport over MacRumours heeft Apple echter in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem in een aanstaande software-update zal oplossen
SV Enligt en rapport om MacRumours har dock Apple tydligen sagt i ett supportdokument att det kommer att lösa problemet i en kommande programuppdatering
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| gezegd | sagt |
| probleem | problemet |
| aanstaande | kommande |
| oplossen | lösa |
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
SV Apples WWDC 2021 keynote var två timmar lång, så du kanske har missat det kort och prata om Apple TV-upplevelsen och dess kommande uppdatering av
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| misschien | kanske |
| gemist | missat |
| praten | prata |
| apple | apples |
| aanstaande | kommande |
| update | uppdatering |
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| touch | touch |
| bar | bar |
| aanstaande | kommande |
| lancering | lanseringen |
NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd
SV Apples nya iMac kommer att börja levereras i fredags
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| apple | apples |
| geleverd | levereras |
NL Apple heeft een aanstaande software-update aangekondigd die een aantal verbeteringen zal brengen aan AirTags en de waarschuwingen die gebruikers
SV Apple har meddelat en kommande mjukvaruuppdatering som kommer att ge ett antal förbättringar av AirTags och de varningar som användarna får.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| aanstaande | kommande |
| aangekondigd | meddelat |
| verbeteringen | förbättringar |
| waarschuwingen | varningar |
| gebruikers | användarna |
NL De nieuwe 13-inch MacBook Pro met M2-verwerking van Apple is aanstaande vrijdag, 17 juni 2022, te bestellen.
SV Apples nya 13-tums MacBook Pro med M2-bearbetning kommer att kunna beställas på fredag, den 17 juni 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| apple | apples |
| vrijdag | fredag |
| juni | juni |
NL Apple toont AR/VR-headset naar verluidt aan zijn raad van bestuur: Is een lancering aanstaande?
SV Apple visar AR/VR-headset för styrelsen: Är en lansering nära förestående?
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| lancering | lansering |
NL Volgens een rapport over MacRumours heeft Apple echter in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem in een aanstaande software-update zal oplossen
SV Enligt en rapport om MacRumours har dock Apple tydligen sagt i ett supportdokument att det kommer att lösa problemet i en kommande programuppdatering
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| gezegd | sagt |
| probleem | problemet |
| aanstaande | kommande |
| oplossen | lösa |
NL Wat betreft een oorthermometer, het gerucht gaat al lang dat het in Cupertino gevestigde bedrijf een temperatuursensor om de pols zal toevoegen in een aanstaande Apple Watch- revisie, misschien zelfs al in het Series 8-model van volgend jaar.
SV När det gäller en in-ear-termometer har det Cupertino-baserade företaget länge ryktats om att lägga till en temperatursensor på handleden i en kommande Apple Watch- översyn, kanske till och med så snart som nästa års serie 8-modell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| bedrijf | företaget |
| aanstaande | kommande |
| series | serie |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lanserades |
| oktober | oktober |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermeld | nämnt |
| apple | apples |
| tv | tv |
| geïntegreerd | integrerad |
| kijkt | tittar |
| ipad | ipad |
| toegang | tillgång |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| schijnbaar | till synes |
| gelekt | läckt |
| aanstaande | kommande |
| nieuwe | nya |
| alpha | alpha |
NL De aanstaande wijzigingen zijn gelekt door een onderzoeker.
SV De kommande förändringarna har läckt ut av en forskare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanstaande | kommande |
| zijn | har |
| gelekt | läckt |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| vrijgegeven | släppt |
| aanstaande | kommande |
| film | filmen |
| studios | studios |
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
| stream | ström |
| onthullen | att avslöja |
| aanstaande | kommande |
NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".
SV En läcka från en amerikansk återförsäljare bekräftade till synes att den kommande Google Pixel 6 kommer att stödja 23W trådlös laddning efter att en inventeringslogg hänvisade till "Google Pixel 23W WL Stand".
| holandês | sueco |
|---|---|
| lek | läcka |
| amerikaanse | amerikansk |
| schijnbaar | till synes |
| aanstaande | kommande |
| pixel | pixel |
| draadloos | trådlös |
| opladen | laddning |
| ondersteunen | stödja |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
SV Medan HTCs kommande Vive Cosmos ochOculus Quest är mer iögonfallande lanseringar för dem som snart vill investera i VR, har HTC lanserat några andra
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanstaande | kommande |
| lanceringen | lanseringar |
| zijn | har |
| binnenkort | snart |
| investeren | investera |
NL Het zal op het scherm verschijnen, onder het gedeelte Aanstaande.
SV Det kommer att visas på skärmen, under en "Kommande" sektion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| verschijnen | visas |
| gedeelte | sektion |
| aanstaande | kommande |
NL De BBC voltooit het proces van het verwijderen van alle live radiostations uit TuneIn aanstaande maandag 30 september.
SV BBC avslutar sin process med att ta bort alla live radiostationer från TuneIn nästa måndag den 30 september.
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | process |
| live | live |
| maandag | måndag |
| september | september |
| bbc | bbc |
NL COVID-19-blootstellingsmeldingen worden standaard ingeschakeld op systeemniveau op de iPhone via een aanstaande iOS 13.5-software-update
SV COVID-19 Exponeringsmeddelanden kommer att aktiveras som standard på systemnivån på iPhone via en kommande uppdatering av iOS 13.5
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiveras |
| iphone | iphone |
| aanstaande | kommande |
| ios | ios |
| update | uppdatering |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
SV Tja, det kan finnas någon överraskning i det faktum att det som verkar vara prototypmaskinvara för den kommande Pixel 6 Pro har hamnat i naturen, i det som ser ut som en butik, med kommentatorer som föreslår att detta kan vara i Nigeria.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanstaande | kommande |
| pixel | pixel |
| winkel | butik |
| suggereren | föreslå |
| verrassing | överraskning |
NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op
SV WhatsApp kan mycket väl hoppa på videosamtalet. En kommande uppdatering verkar avslöja att appen snart kommer att stödja video- och röstsamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| wel | väl |
| aanstaande | kommande |
| update | uppdatering |
| lijkt | verkar |
| binnenkort | snart |
| video- | video |
| video | video- |
NL Spotify HiFi-pictogram gespot in app: is er een lancering aanstaande?
SV Spotify HiFi-ikon i app: Är en lansering nära förestående?
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| app | app |
| een | en |
| lancering | lansering |
NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd
SV Sonos Roam är den nya bärbara högtalaren som lanseras nästa tisdag, enligt större läckage
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | större |
| lek | läckage |
| sonos | sonos |
| nieuwe | nya |
| draagbare | bärbara |
| dinsdag | tisdag |
| gelanceerd | lanseras |
NL Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief prijs, shows en aanstaande releases.
SV Här är allt du behöver veta om Disney +, inklusive pris, shower och kommande utgåvor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| inclusief | inklusive |
| prijs | pris |
| shows | shower |
| aanstaande | kommande |
| disney | disney |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
SV Sky har dragit av en stor kupp för att säkra Storbritanniens rättigheter till den kommande Zack Snyder-nedskärningen av Justice League.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| grote | stor |
| rechten | rättigheter |
| aanstaande | kommande |
NL Laten we ook niet vergeten dat Marvel Sam Raimi heeft aangesproken om Doctor Strange te regisseren in het Multiverse of Madness, een aanstaande MCU-film
SV Låt oss inte heller glömma att Marvel har knackat på Sam Raimi för att regissera Doctor Strange i Multiverse of Madness, en kommande MCU-film
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergeten | glömma |
| aanstaande | kommande |
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
SV utan en specifik drönare att knyta ihop dem med, men det ser ut som att racingdronan äntligen är nära förestående, baserat på några riktigt läckande bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifik |
| drone | drönare |
| beelden | bilder |
| eindelijk | äntligen |
NL (Pocket-lint) - Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen.
SV (Pocket-lint) - En läcka från en amerikansk återförsäljare har till synes bekräftat att den kommande Google Pixel 6 kommer att stödja 23W trådlös laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lek | läcka |
| amerikaanse | amerikansk |
| schijnbaar | till synes |
| bevestigd | bekräftat |
| aanstaande | kommande |
| pixel | pixel |
| draadloos | trådlös |
| opladen | laddning |
| ondersteunen | stödja |
NL (Pocket-lint) - In een klassiek geval van one-upmanship heeft een beruchte leaker zijn eigen afbeeldingen van de aanstaande Pixel 6 geproduceerd om die van een andere beruchte leaker te corrigeren.
SV (Pocket-lint) - I ett klassiskt fall av en-upmanship har en ökänd läckare producerat sina egna bilder av den kommande Pixel 6 för att korrigera dem från en annan ökänd läckare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassiek | klassiskt |
| afbeeldingen | bilder |
| aanstaande | kommande |
| pixel | pixel |
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
SV Efter flera läckor har Honor gett oss en officiell bild av den kommande Honor 20 Pro, som kommer att presenteras formellt den 21 maj.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lekken | läckor |
| officieel | officiell |
| beeld | bild |
| gegeven | gett |
| aanstaande | kommande |
| mei | maj |
NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering
SV Uppföljningen av Nord N10 har dykt upp på ett par certifieringssajter, vilket tyder på en överhängande lansering
| holandês | sueco |
|---|---|
| lancering | lansering |
| op | upp |
NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...
SV Google har lagt till flera nya funktioner i Google Assistant innan mors dag äger rum i USA denna söndag. Broadcast-funktionen har utökats, så du kan
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| toegevoegd | lagt till |
| voordat | innan |
| vs | usa |
NL Wat betreft een oorthermometer, het gerucht gaat al lang dat het in Cupertino gevestigde bedrijf een temperatuursensor om de pols zal toevoegen in een aanstaande
SV När det gäller en in-ear-termometer har det Cupertino-baserade företaget länge ryktats om att lägga till en temperatursensor på handleden i en kommande
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| bedrijf | företaget |
| aanstaande | kommande |
NL Voor een overzicht van alles wat we weten over de aanstaande opnieuw ontworpen MacBook Pros, klik hier.
SV För en sammanfattning av allt vi vet om de kommande omdesignade MacBook -proffsen, klicka här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overzicht | sammanfattning |
| we | vi |
| weten | vet |
| aanstaande | kommande |
| macbook | macbook |
NL Wat we verwachten dat een aanstaande opnieuw ontworpen MacBook Pro of Air er ongeveer zo uit zal zien. Render door FrontPageTech .
SV Vad vi förväntar oss att en kommande omdesignad MacBook Pro eller Air kommer att se ut ungefär. Render från FrontPageTech .
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanstaande | kommande |
NL Er zijn tal van games om uit te kiezen op Stadia, waaronder FIFA 22 , Life is Strange: True Colors en het aanstaande Far Cry 6.
SV Det finns gott om spel att välja mellan på Stadia, inklusive FIFA 22 , Life is Strange: True Colors och den kommande Far Cry 6.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| waaronder | inklusive |
| life | life |
| aanstaande | kommande |
| fifa | fifa |
NL Samsung organiseert aanstaande woensdag 20 oktober 2021 een nieuw Unpacked-evenement , maar de S22-serie zal in dit vroege stadium nog niet worden genoemd.
SV Samsung är värd för ett nytt uppackat evenemang onsdagen den 20 oktober 2021, men det kommer inte att nämnas S22 -serien i detta tidiga skede.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| woensdag | onsdagen |
| oktober | oktober |
| nieuw | nytt |
| vroege | tidiga |
| evenement | evenemang |
NL Een nieuw lek heeft ons alle sappige details over de aanstaande OnePlus 10 Pro gegeven, waarbij het ontwerp, de prijs, de specificaties en meer worden
SV En ny läcka har gett oss alla saftiga detaljer om den kommande OnePlus 10 Pro, som avslöjar dess design, pris, specifikationer och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| lek | läcka |
| aanstaande | kommande |
| gegeven | gett |
| ontwerp | design |
| prijs | pris |
| meer | mer |
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesdas nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .
SV Microsoft lägger till releaser av sina egna och många tredjepartsspel samma dag som de släpps i butik. Detta kommer att inkludera Halo Infinite och Bethesdas nya, kommande sci-fi RPG, Starfield .
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| voegt | lägger till |
| veel | många |
| halo | halo |
| nieuwe | nya |
| aanstaande | kommande |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
SV EE har avslöjat några av sina priser för sin kommande 5G-tjänst . Och precis som uppgraderingen från 3G till 4G för flera år sedan måste du betala
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijzen | priser |
| aanstaande | kommande |
| net | precis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanstaande aanstaande lancering aanstaande wijzigingen aanstaande update aanstaande google pixel aanstaande kaart apple iphone apple hoewel apple apple arcade apple apparaten maakte apple apple wanneer apple gebruiker apple app store apple pronkt apple homekit apple volgt apple model apple appstore apple gebruikers apple watch apple ipad pro apple pay apple kondigt apple tv apple laptops apple business chat apple zal apple laten apple podcastsen apple music app ios apple app apple watch series welke apple watch apple iphone se apple podcasts beste apple macbook apple macbook pro apple onthult apple onderzoekt apple id apple mobiele apparaat elk apple apparaat apple officieel apple ipad air apple ipad apple ipad mini apple zou apple hardware
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe