SV VR-avdelningen av Meta har meddelat att den byter namn på sina VR-headset från Oculus till Meta Quest.
SV VR-avdelningen av Meta har meddelat att den byter namn på sina VR-headset från Oculus till Meta Quest.
NL De VR-divisie van Meta heeft aangekondigd dat het zijn VR-headsets hernoemt van Oculus naar Meta Quest.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
meddelat | aangekondigd |
oculus | oculus |
SV Meta har meddelat att du snart kommer att kunna spåra din träningsaktivitet från ditt Meta Quest 2-headset enklare via din telefon.
NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
meddelat | aangekondigd |
snart | binnenkort |
kunna | kunt |
spåra | volgen |
enklare | gemakkelijker |
telefon | telefoon |
SV Meta har meddelat att Meta Connect 2022 kommer att hållas i oktober.
NL Meta heeft aangekondigd dat het in oktober Meta Connect 2022 zal houden.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
meddelat | aangekondigd |
oktober | oktober |
SV Meta har bekräftat att de samarbetar med Microsoft för att få Xbox Cloud Gaming till en Meta Quest 2 nära dig, även om de inte säger när än.
NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
bekräftat | bevestigd |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
SV Alla Meta Quest 2-spel som tillkännagavs på Meta Connect
NL Alle Meta Quest 2 spellen aangekondigd op Meta Connect
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
meta | meta |
som | op |
SV Under Meta Connect-eventet avslöjade företaget ett antal nya spel som kommer specifikt för Meta Quest 2-headsetetet.
NL Tijdens het Meta Connect evenement onthulde het bedrijf een aantal nieuwe games die speciaal voor de Meta Quest 2 headset komen.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
nya | nieuwe |
spel | games |
SV Meta Connect närmar sig med stormsteg och vi förväntar oss några stora tillkännagivanden och avslöjanden från Meta om deras planer för
NL Meta Connect nadert snel en we verwachten een aantal grote aankondigingen en onthullingen van Meta over zijn plannen voor toekomstige VR-headsets.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
stora | grote |
planer | plannen |
SV Meta har meddelat att dess Meta Quest 2 VR-headset kommer att få en rejäl prishöjning från och med den 1 augusti 2022.
NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
meddelat | aangekondigd |
augusti | augustus |
SV Mark Zuckerberg, vd för Meta, har meddelat att företaget byter namn på Facebook Pay till Meta Pay och skapar en digital plånbok för metaversumet.
NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
meddelat | aangekondigd |
digital | digitale |
plånbok | portemonnee |
SV "Vi för våra varumärken och produkter närmare Meta, som är paraplyet för alla våra produkter och tjänster," sa Bosworth
NL "We brengen onze merken en producten dichter bij Meta, de paraplu voor al onze producten en diensten", aldus Bosworth
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
meta | meta |
SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
kunderna | klanten |
förare | bestuurders |
webfleet solutions | webfleet |
SV Det är också värt att påpeka att 9 Pro-priset har kröp fortfarande högre, kantar allt närmare fyrsiffrigt märke och därmed sitter närmare andra premium-flaggskeppskonkurrenter
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is gekropen, steeds dichter bij het viercijferige cijfer komt en daarmee dichter bij andere premium vlaggenschipconcurrenten zit
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
sitter | zit |
SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
kunderna | klanten |
förare | bestuurders |
webfleet solutions | webfleet |
SV Som vi har antytt är den nya Discovery onekligen närmare Range Rover närmare designdespråket än någonsin tidigare, vilket suddar ut gränserna mer än någonsin tidigare
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
nya | nieuwe |
range | range |
rover | rover |
SV Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
meta | meta |
namn | namen |
SV Facebook har fått ett nytt namn: Meta
NL Facebook heeft een nieuwe naam: Meta
sueco | holandês |
---|---|
ett | een |
namn | naam |
meta | meta |
SV Optimera Meta Description och ändra den till WordPress : Det här bör du tänka på
NL De Meta Description in WordPress optimaliseren en veranderen: Hier moet je op letten
sueco | holandês |
---|---|
optimera | optimaliseren |
meta | meta |
wordpress | wordpress |
här | hier |
bör | moet |
SV Se till att du läser våra webbvillkor, supportmanual och hur du registrerar dig för uppdateringar av 2022 innan du skapar en ny meta -sidbyggare för annonser
NL Zorg ervoor dat, voordat u een nieuwe meta-paginabuilder voor vermeldingen maakt, u onze webvoorwaarden, ondersteuningshandleiding en hoe u zich aanmeldt voor updates van 2022 leest
sueco | holandês |
---|---|
läser | leest |
uppdateringar | updates |
ny | nieuwe |
meta | meta |
SV (Pocket-lint) - Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
NL (Pocket-lint) - Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten , en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
meta | meta |
namn | namen |
SV "[Vi kommer] att utöka Meta Horizon som varumärket som kommer att omfatta alla våra förstaparts uppslukande sociala upplevelser," sa Bosworth
NL "[We] zullen Meta Horizon uitbreiden als het merk dat al onze first-party meeslepende sociale ervaringen zal omvatten," zei Bosworth
sueco | holandês |
---|---|
utöka | uitbreiden |
meta | meta |
horizon | horizon |
sociala | sociale |
upplevelser | ervaringen |
sa | zei |
SV Facebook Portal-sortimentet får också ett nytt varumärke. Jag kommer att börja kallas " Meta Portal " någon gång inom de närmaste månaderna.
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
kallas | genoemd |
meta | meta |
portal | portal |
SV "När människor köper våra produkter vill vi att de tydligt ska förstå att alla dessa enheter kommer från Meta och stegar upp till vår metaversa vision".
NL "Als mensen onze producten kopen, willen we dat ze duidelijk begrijpen dat al deze apparaten van Meta komen en opklimmen naar onze metaverse visie".
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
köper | kopen |
produkter | producten |
tydligt | duidelijk |
förstå | begrijpen |
enheter | apparaten |
meta | meta |
vision | visie |
SV VD Mark Zuckerberg meddelade under Connect 2021 , Facebooks årliga utvecklarkonferens, att hans företags nya namn kommer att bli Meta
NL CEO Mark Zuckerberg maakte tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, bekend dat de nieuwe naam van zijn bedrijf Meta wordt
sueco | holandês |
---|---|
årliga | jaarlijkse |
företags | bedrijf |
nya | nieuwe |
namn | naam |
meta | meta |
SV Tillkännagav som en del av Facebook Connect keynote shenanigans, det är under utveckling för Meta Quest 2-headsetet (tidigare känt som Oculus Quest 2 ).
NL Aangekondigd als onderdeel van de Facebook Connect keynote shenanigans, is het in ontwikkeling voor de Meta Quest 2-headset (voorheen bekend als Oculus Quest 2 ).
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagav | aangekondigd |
utveckling | ontwikkeling |
meta | meta |
oculus | oculus |
SV Om du äger ett Meta Quest-headset och har hållit ut för ett fynd så är det dags nu eftersom det finns några erbjudanden som är värda att titta
NL Als je een Meta Quest-headset bezit en een koopje hebt gedaan, dan is dit het moment, want er zijn enkele deals die de komende dagen de moeite waard
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
fynd | koopje |
dags | moment |
värda | waard |
SV Det tillkännagav till och med ett nytt företagsnamn för Facebook: Meta
NL Het kondigde zelfs een nieuwe bedrijfsnaam voor Facebook aan: Meta
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
SV VD Mark Zuckerberg meddelade under Connect 2021 att hans företags nya namn kommer att bli Meta
NL CEO Mark Zuckerberg maakte tijdens Connect 2021 bekend dat de nieuwe naam van zijn bedrijf Meta wordt
sueco | holandês |
---|---|
företags | bedrijf |
nya | nieuwe |
namn | naam |
meta | meta |
SV Så, Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta. Tja, det ger sina hårdvaruenheter också några nya namn.
NL Dus Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het Meta gaat heten. Welnu, het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
meta | meta |
nya | nieuwe |
namn | namen |
SV "När människor köper våra produkter vill vi att de tydligt ska förstå att alla dessa enheter kommer från Meta och stegar upp till vår metaverse vision".
NL "Als mensen onze producten kopen, willen we dat ze duidelijk begrijpen dat al deze apparaten van Meta komen en opklimmen naar onze metaverse visie".
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
köper | kopen |
produkter | producten |
tydligt | duidelijk |
förstå | begrijpen |
enheter | apparaten |
meta | meta |
vision | visie |
SV Du kan också pre-posta Meta Beskrivning för sidor och inlägg. Men det är inte mycket mening, eftersom du bör alltid anpassa dem. Men det finns mer att göra.
NL Je kunt ook de metabeschrijving voor pagina's en berichten vooraf definiëren. Maar dat heeft niet veel zin, want je moet ze altijd individueel aanpassen. Daarover zo meteen meer.
sueco | holandês |
---|---|
sidor | pagina |
anpassa | aanpassen |
SV Meta vill inte dra Facebook och Instagram från Europa, men det kunde det
NL Meta wil Facebook en Instagram niet uit Europa halen, maar het zou kunnen
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
vill | wil |
dra | halen |
europa | europa |
SV Meta har hotat att stänga ner några av sina tjänster i Europa, inklusive Facebook och Instagram.
NL Meta heeft gedreigd een aantal van zijn diensten in Europa, waaronder Facebook en Instagram, stop te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
tjänster | diensten |
europa | europa |
inklusive | waaronder |
SV Meta har introducerat en ny funktion för att dela räkningar, kallad Split Payment, i Facebook Messenger.
NL Meta heeft een nieuwe functie voor het splitsen van rekeningen geïntroduceerd, genaamd Split Payment, in Facebook Messenger.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
har | heeft |
introducerat | geïntroduceerd |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
dela | splitsen |
kallad | genaamd |
SV 2021 avslöjade Meta att de hade samarbetat med Ray-Ban för att skapa några smarta glasögon. Dessa glasögon finns nu på fler ställen med fler
NL In 2021 onthulde Meta dat het samenwerkte met Ray-Ban om een aantal slimme brillen te maken. Die bril is nu op meer plekken verkrijgbaar met meer
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
smarta | slimme |
glasögon | bril |
nu | nu |
SV Meta kan komma att släppa sina första AR-glasögon "Project Nazare" år 2024
NL Meta brengt mogelijk eerste 'Project Nazare' AR-bril uit in 2024
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
första | eerste |
project | project |
SV Meta arbetar i hemlighet på sitt första par AR-glasögon, som en del av Project Nazare-initiativet, och de kan komma att släppas så snart som
NL Meta werkt in het geheim aan zijn eerste AR-bril, als onderdeel van een Project Nazare-initiatief, en deze zou al in 2024 op de markt kunnen komen.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
arbetar | werkt |
hemlighet | geheim |
första | eerste |
project | project |
SV Kommande Meta Quest och Quest 2-spel: VR-upplevelser att se upp med
NL Aankomende Meta Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
sueco | holandês |
---|---|
kommande | aankomende |
meta | meta |
och | en |
SV Det kommer många VR-upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Quest eller Meta Quest 2, då är dessa spelen att bli exalterad över.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
sueco | holandês |
---|---|
äger | bezit |
meta | meta |
spelen | games |
SV Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Vad är skillnaden mellan dessa VR-headsets?
NL Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Wat is het verschil tussen deze VR headsets?
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
oculus | oculus |
SV Meta Quest 2 är en uppdaterad version av företagets trådlösa virtual reality-headset, men vad skiljer det från originalet? Läs för att ta reda
NL De Meta Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality headset van het bedrijf, maar wat maakt hem anders dan het origineel? Lees
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
uppdaterad | bijgewerkte |
version | versie |
trådlösa | draadloze |
läs | lees |
SV Meta arbetar på att ta Horizon Worlds till webben och mobilen.
NL Meta werkt aan het brengen van Horizon Worlds naar het web en mobiel
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
arbetar | werkt |
horizon | horizon |
webben | web |
SV Meta börjar testa NFT:er på Instagram och säger att Facebook står på tur
NL Meta begint met testen van NFT's op Instagram en zegt dat Facebook de volgende is
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
börjar | begint |
testa | testen |
säger | zegt |
SV Kommande Meta Quest- och Quest 2-spel: VR-upplevelser att hålla utkik efter
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar uit te kijken
sueco | holandês |
---|---|
kommande | aankomende |
meta | meta |
SV Det kommer många VR-upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Quest eller Meta Quest 2 är det här spelen du ska se fram emot.
NL Er komen in de komende maanden veel VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast voor te worden.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
äger | bezit |
meta | meta |
spelen | games |
SV Meta har meddelat att de testar standardkryptering från början till slut i Messenger, men så här kan du välja att gå med nu.
NL Meta heeft aangekondigd dat het standaard end-to-end encryptie aan het testen is op Messenger, maar hier is hoe je je nu kunt aanmelden.
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
meddelat | aangekondigd |
testar | testen |
slut | end |
SV Vilken är den bästa Meta Portal-videosamtalsenheten för dig?
NL Wat is het beste Meta Portal videobel apparaat voor u?
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
SV Meta har nu flera olika smarta skärmar som är avsedda för videosamtal och som hjälper dig att få kontakt med dina nära och kära. Vilken är den
NL Meta heeft nu verschillende slimme beeldschermen die gericht zijn op videobellen en u helpen contact te maken met uw dierbare. Welke is het voor u?
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
nu | nu |
smarta | slimme |
skärmar | beeldschermen |
hjälper | helpen |
kontakt | contact |
SV Meta Ray-Ban Stories får nya WhatsApp-funktioner
NL Meta Ray-Ban Stories krijgen nieuwe WhatsApp-functies
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
nya | nieuwe |
SV Kommande Meta Quest- och Quest 2-spel: VR-upplevelser att hålla
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar u
sueco | holandês |
---|---|
kommande | aankomende |
meta | meta |
SV (Pocket-lint) - Letar du efter en ursäkt för att köpa Meta Quest 2? Eller undrar du bara vilka spel som kommer att finnas tillgängliga att spela? Då har du kommit till rätt ställe.
NL (Pocket-lint) - Zoek je een excuus om een Meta Quest 2 te kopen? Of gewoon benieuwd welke games er te spelen zullen zijn? Dan ben je hier aan het juiste adres.
sueco | holandês |
---|---|
letar | zoek |
du | je |
meta | meta |
rätt | juiste |
ställe | adres |
Mostrando 50 de 50 traduções