NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
"agent beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet
holandês | sueco |
---|---|
bot | bot |
legt | lägger |
context | sammanhang |
privé | privata |
notities | anteckningar |
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet
holandês | sueco |
---|---|
bot | bot |
legt | lägger |
context | sammanhang |
privé | privata |
notities | anteckningar |
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
SV Agent 007 inser snart att en före detta KGB-agent som blivit terrorist vid namn Renard satte fällan
holandês | sueco |
---|---|
agent | agent |
snel | snart |
geworden | blivit |
genaamd | namn |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänster |
landen | länder |
vk | storbritannien |
vs | usa |
alleen | bara |
disney | disney |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänster |
landen | länder |
vk | storbritannien |
vs | usa |
alleen | bara |
disney | disney |
NL Een programma om de F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) te herstellen.
SV Ett verktyg för återställning av F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
holandês | sueco |
---|---|
agent | agent |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
notificatie | anmälan |
agent | agent |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
luchthaven | flygplats |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
SV Bygg en gång och använd chattbottar för alla meddelandeappar och enheter. Svara på frågor, vägled kunderna till en lösning och växla smidigt upp till en agent – allt sker automatiskt
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
gebruik | använd |
apparaten | enheter |
vragen | frågor |
klanten | kunderna |
agent | agent |
automatisch | automatiskt |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
SV Behöver skjuts? Prova Lyft för en åktur. Det är en taxitjänst eller samkörning, där förarna kan vara vem som helst från en advokat till polisen som försöker tjäna extra på sidan.
holandês | sueco |
---|---|
advocaat | advokat |
extra | extra |
verdienen | tjäna |
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation
holandês | sueco |
---|---|
klant | kund |
gesprek | konversation |
NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.
SV med avancerade roller och behörigheter. Skapa särskilda privilegier och profiler som anger vad en handläggare kan se och göra.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
rollen | roller |
speciale | särskilda |
profielen | profiler |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
holandês | sueco |
---|---|
verzendende | sändande |
transfer | transfer |
agent | agent |
server | servern |
ondersteunt | stöder |
mta | mta |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
SV Behöver skjuts? Prova Uber för en åktur. Det är en taxitjänst eller samkörning, där förarna kan vara vem som helst från en advokat till polisen som försöker tjäna extra på sidan.
holandês | sueco |
---|---|
advocaat | advokat |
extra | extra |
verdienen | tjäna |
uber | uber |
NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
SV Spelarna tar på sig rollen som en specialagent som har skickats till ett mycket hemligt föremål och desperat försöker undersöka vad som händer
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelarna |
rol | rollen |
zeer | mycket |
probeert | försöker |
onderzoeken | undersöka |
hand | händer |
NL Je neemt opnieuw de rol van Agent 47 op je terwijl hij probeert de geheimen te ontrafelen die door eerdere games zijn geïmpliceerd.
SV Du tar återigen rollen som Agent 47 när han försöker avslöja hemligheterna som tidigare spel antytt.
holandês | sueco |
---|---|
neemt | tar |
rol | rollen |
agent | agent |
probeert | försöker |
games | spel |
NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteuning | support |
installeert | installerar |
externe | fjärr |
aanwezig | närvarande |
NL Met geavanceerde rollen en toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen
SV Med avancerade roller och behörigheter. Skapa särskilda privilegier och profiler som anger vad en handläggare kan se och göra
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
rollen | roller |
speciale | särskilda |
profielen | profiler |
NL Hiermee personaliseert de chatbot niet alleen de aandacht voor de bezoeker, maar verzamelt hij ook de benodigde gegevens om een afspraak in te plannen, zonder tussenkomst van een agent.
SV Genom att leda besökaren vidare anpassar din chattbot sin kommunikation till kunden och samlar in nödvändiga uppgifter som krävs, till exempel för att boka en tid.
holandês | sueco |
---|---|
chatbot | chattbot |
verzamelt | samlar |
benodigde | nödvändiga |
gegevens | uppgifter |
NL Laat uw klanten weten dat ze altijd een live agent kunnen aanvragen, ook al communiceren ze met een robot
SV Låt dina kunder veta att de talar med en robot och att de när som helst kan be om en mänsklig handläggare
holandês | sueco |
---|---|
laat | låt |
klanten | kunder |
altijd | när som helst |
robot | robot |
NL Wees erg kieskeurig over de gebruikersinterface, zowel aan de kant van de eindgebruiker als aan de kant van de agent
SV När du tittar på gränssnitt bör du vara kräsen, både för handläggarens och slutanvändarens skull
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
NL Veel leveranciers van live chat brengen een bedrag per agent per maand in rekening, wat betekent dat ze hun klanten maandelijks factureren op basis van het aantal chatagents dat gebruikmaakt van de software
SV Många leverantörer debiterar sina kunder per handläggare och månad, vilket innebär att de fakturerar månadsvis utifrån hur många chatthandläggare som kommer använder programvaran
holandês | sueco |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
maand | månad |
klanten | kunder |
maandelijks | månadsvis |
NL Dit is vergelijkbaar met tarieven per agent, maar de kosten zijn afhankelijk van uw websiteverkeer
SV Detta liknar prissättning per handläggare, men beräknas istället baserat på din webbplats trafik
holandês | sueco |
---|---|
vergelijkbaar | liknar |
NL Bied de best mogelijke agent-ervaring met het Teampostvak. Wissel tussen gesprekken, ontvang meteen info, gebruik standaardantwoorden, maak verbinding met externe tools en meer.
SV Erbjud bästa möjliga handläggarupplevelse med teaminkorgen.Växla mellan flera konversationer, få information om besökare direkt, använd fördefinierade svar, anslut till verktyg från tredje part när du vill och mycket mer.
holandês | sueco |
---|---|
bied | erbjud |
mogelijke | möjliga |
gesprekken | konversationer |
info | information |
verbinding | anslut |
tools | verktyg |
NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.
SV Freshdesk Messagings widget hjälper dig att automatiskt sortera inkommande chattar efter ämne. Den skickar förfrågningar till rätt handläggare/grupp, vilket sparar massor av tid.
holandês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
helpt | hjälper |
automatisch | automatiskt |
inkomende | inkommande |
stuurt | skickar |
juiste | rätt |
groep | grupp |
tijd | tid |
bespaart | sparar |
widget | widget |
chats | chattar |
NL Wissel tussen uw verschillende Freshdesk Messaging-accounts in de iOS en Android Agent App zonder uit te loggen.
SV Byt mellan dina olika Freshdesk Messaging-konton i Android- eller iOS-appen utan att logga ut.
holandês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
ios | ios |
android | android |
app | appen |
zonder | utan |
loggen | logga |
uw | dina |
NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:
SV Vårt upphovsrättsombud kan kontaktas vid upphovsrättsintrång gällande våra produkter eller vår webbplats på följande vis:
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
of | eller |
website | webbplats |
volgt | följande |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
support | support |
installeert | installerar |
aanwezig | närvarande |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiker | användare |
werknemer | anställd |
agent | agent |
juridische | juridisk |
wettelijk | juridiskt |
voorwaarden | villkor |
NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.
SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
elektronische | elektronisk |
facturering | fakturering |
facturen | fakturor |
of | eller |
voordat | innan |
klanten | kunderna |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren
holandês | sueco |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
protocol | protokoll |
verplicht | obligatoriskt |
uitgaande | utgående |
domein | domänen |
voordat | innan |
ontvanger | mottagaren |
afgeleverd | levereras |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
holandês | sueco |
---|---|
verstuurt | skickar |
domein | domän |
voert | utför |
transfer | transfer |
agent | agent |
server | servern |
controleren | kontrollera |
ondersteunt | stöder |
mta | mta |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.
SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) åtgärdar detta, vilket garanterar säker transitering för din e-post.
holandês | sueco |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
garandeert | garanterar |
veilige | säker |
uw | din |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot
holandês | sueco |
---|---|
transfer | transfer |
agent | agent |
server | servern |
ondersteunt | stöder |
mta | mta |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een remote access-agent te installeren.
SV Överbrygga RDP-anslutningar på ett säkert sätt till Windows-datorer och -servrar via Splashtop utan att använda VPN eller installera någon fjärråtkomstagent.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | utan |
vpn | vpn |
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
holandês | sueco |
---|---|
naam | namn |
risico | risk |
namens | på uppdrag |
overeenkomsten | avtal |
indruk | intryck |
agent | agent |
vertegenwoordiger | representant |
xolphin | xolphin |
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
SV Bygg en gång och använd chattbottar för alla meddelandeappar och enheter. Svara på frågor, vägled kunderna till en lösning och växla smidigt upp till en agent – allt sker automatiskt
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
gebruik | använd |
apparaten | enheter |
vragen | frågor |
klanten | kunderna |
agent | agent |
automatisch | automatiskt |
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation
holandês | sueco |
---|---|
klant | kund |
gesprek | konversation |
NL Meer informatie over The Wise Agent
SV Lär dig mer om Less Annoying CRM
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
over | om |
NL Binnenin zijn er een aantal James Bond-gerelateerde lekkernijen, waaronder een Casino Royale prop-chip, gouden kogelpropreplica, the agent 007-sokken, Dr. No zijden pochet en Bond-speelkaarten.
SV Inuti finns det ett antal James Bond-relaterade godsaker, inklusive ett Casino Royale rekvisitachip, guldkula replika, agenten 007 strumpor, Dr. No silk pocket square och Bond-spelkort.
holandês | sueco |
---|---|
binnenin | inuti |
james | james |
waaronder | inklusive |
dr | dr |
sokken | strumpor |
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
SV Bixby är Samsungs försök att ta sig an sådana som Siri och Google Assistant. Det är en AI-agent exklusivt för Samsung-enheter.
holandês | sueco |
---|---|
poging | försök |
exclusief | exklusivt |
siri | siri |
NL Maar liefst zes van onze klanten wonnen de prestigieuze 2021 Stevie® Awards voor Nuance-oplossingen, variërend van digital messaging tot Agent AI-capaciteiten, wat ons nog trotser maakte om Technology Partner of the Year te worden
SV Inte mindre än sex av våra kunder vann prestigefyllda 2021 års Stevie® utmärkelser för Nuance-lösningar, allt ifrån digitala meddelanden till Agent Ai-funktioner, vilket gjorde oss ännu stoltare att utses till Årets Teknologipartner
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
messaging | meddelanden |
agent | agent |
maakte | gjorde |
NL De bijkomende gegevens die we verzamelen via de Okta Browser Plugin bevatten informatie over uw loginsessie, IP-adres, user-agent, de naam en het websiteadres van de webapplicatie, alsmede andere informatie die niet persoonlijk van aard is
SV Tillhörande data som vi samlar in via Oktas plugin för webbläsare innehåller detaljer om din inloggning, IP-adress, användar-agent, webbappens namn och webbplatsadressen samt annan information som inte är personlig
holandês | sueco |
---|---|
browser | webbläsare |
plugin | plugin |
bevatten | innehåller |
naam | namn |
andere | annan |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
SV En internetstandard som fungerar genom att förbättra säkerheten för anslutningar mellan SMTP-servrar (Simple Mail Transfer Protocol) är SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
holandês | sueco |
---|---|
functioneert | fungerar |
verbindingen | anslutningar |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
verbeteren | förbättra |
smtp | smtp |
transport | transport |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
holandês | sueco |
---|---|
verzendende | sändande |
transfer | transfer |
agent | agent |
server | servern |
ondersteunt | stöder |
mta | mta |
Mostrando 50 de 50 traduções