NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
Traduzir "afstand toeneemt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstand toeneemt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de afstand toeneemt
holandês
sueco
SV Få de bästa funktionerna som behövs för att vara produktiv medan du arbetar på distans, inklusive filöverföring med dra och släpp, fjärrutskrift, fjärrväckning, fjärrstart, chatt med mera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| productief | produktiv |
| chatten | chatt |
NL De hogere ISO-gevoeligheden houden een fantastische hoeveelheid detail vast zonder overmatige beeldruis. Je ziet meer korrel van ISO 1600 tot ISO 6400, maar het geeft het een filmische kwaliteit, terwijl de kleurruis toeneemt - maar is slechts marginaal.
SV De högre ISO-känsligheten har en fantastisk detaljrikedom utan överdrivet bildbrus. Du ser mer spannmål från ISO 1600 upp till ISO 6400, men det ger det en filmkvalitet medan färgbruset ökar - men är bara marginellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastische | fantastisk |
| ziet | ser |
| iso | iso |
| geeft | ger |
| toeneemt | ökar |
NL Naarmate het externe geluid toeneemt, neemt ook het volume van de hoofdtelefoon toe
SV När det yttre bruset ökar ökar hörlursvolymen
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | yttre |
| toeneemt | ökar |
NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoen | miljoner |
| toeneemt | ökar |
NL Wanneer de hoeveelheid plugins toeneemt, neemt de snelheid van je website af
SV När mängden tillägg ökar minskar hastigheten på din webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelheid | hastigheten |
| van | till |
| website | webbplats |
| toeneemt | ökar |
| je | din |
NL De fabrikanten die in 2012 een systeem beschikbaar hadden, hadden dat ook in 2013 en in het algemeen kan gesteld worden dat de mate waarin een dergelijk systeem wordt toegepast, iets toeneemt.
SV De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| systeem | system |
NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.
SV Du behöver inte få massor av utrustning på en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva få en helt ny mikrofon och stötfäste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mixer | mixer |
| microfoon | mikrofon |
| toeneemt | ökar |
NL De hogere ISO-gevoeligheden houden een fantastische hoeveelheid detail vast zonder overmatige beeldruis. Je ziet meer korrel van ISO 1600 tot ISO 6400, maar het geeft het een filmische kwaliteit, terwijl de kleurruis toeneemt - maar is slechts marginaal.
SV De högre ISO-känsligheten har en fantastisk detaljrikedom utan överdrivet bildbrus. Du ser mer spannmål från ISO 1600 upp till ISO 6400, men det ger det en filmkvalitet medan färgbruset ökar - men är bara marginellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastische | fantastisk |
| ziet | ser |
| iso | iso |
| geeft | ger |
| toeneemt | ökar |
NL Zelfs als de resolutie toeneemt - en WQHD+ is gelijk aan 2960 x 1440 - dan daalt dat tot maximaal 144 Hz
SV Även om upplösningen ökar - och WQHD+ motsvarar 2960 x 1440 - så faller det till max 144Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| maximaal | max |
| toeneemt | ökar |
| hz | hz |
NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
SV Men i själva verket är det ganska lätt att hamna i en situation där man äger en massa kablar. I takt med att antalet elektroniska apparater som vi äger ökar, ökar oundvikligen också antalet kablar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kabels | kablar |
| elektronische | elektroniska |
| apparaten | apparater |
| onvermijdelijk | oundvikligen |
| heel | ganska |
| toeneemt | ökar |
NL Als het op beeldkwaliteit aankomt, is het misschien geen verrassing dat het aantal megapixels toeneemt
SV När det gäller bildkvalitet är det kanske ingen överraskning att antalet megapixlar ökar
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| verrassing | överraskning |
| toeneemt | ökar |
NL Als uw zichtbaarheid stabiel is of toeneemt, dan is het een goed teken dat de algemene site positie goed doet
SV Om din synlighet är stabil eller ökar är det ett gott tecken på att den övergripande positionen på webbplatsen är bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| zichtbaarheid | synlighet |
| teken | tecken |
| toeneemt | ökar |
| algemene | övergripande |
| site | webbplatsen |
NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.
SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeit | växer |
| eenvoudig | enkelt |
NL Het goede nieuws is dat het gebruik van DMARC gestaag toeneemt, maar we zijn er nog niet
SV Den goda nyheten är att användningen av DMARC har ökat stadigt, men vi är fortfarande inte framme
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| gebruik | användningen |
| dmarc | dmarc |
NL Als het aantal klant-identities bij Vektis toeneemt, wendt het team zich voor een identity management-oplossing opnieuw tot Okta en de Nederlandse partner Fastbyte
SV Antal klientidentiteter på Vektis ökar och teamet fortsätter att förlita sig på Okta och partnern Fastbyte för hanteringen av identiteter
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| toeneemt | ökar |
NL Marketingbedrijven gebruiken veel e-mail, waardoor de kans op BEC toeneemt
SV Marknadsföringsföretag använder mycket e-post, vilket ökar chanserna för BEC
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| veel | mycket |
| bec | bec |
| toeneemt | ökar |
NL En hoewel het aantal apparaten dat door de Sky Go-apps wordt ondersteund toeneemt, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat je oudere toestel niet wordt ondersteund.
SV Och även om antalet enheter som stöds av Sky Go-apparna ökar är det fortfarande begränsat, så det kan hända att din äldre telefon inte omfattas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| beperkt | begränsat |
| toeneemt | ökar |
| oudere | äldre |
NL Naarmate het omgevingsgeluid toeneemt, neemt ook het volume van de hoofdtelefoon toe
SV När det externa ljudet ökar, ökar också hörlurarnas volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| toeneemt | ökar |
| ook | också |
NL Naarmate het gebruik van digitale apparaten toeneemt, neemt ook de hoeveelheid elektronisch afval toe
SV I takt med att användningen av digitala apparater ökar följer en ökning av elavfall
NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.
SV Den bästa planen för dig beror naturligtvis på hur många kontakter du har, eftersom varje program har ett abonnenttak som ökar när du uppgraderar.
NL Campaigner is een krachtig ontworpen e-mailmarketingsoftware die bedrijven helpt de klantrelatie te verbeteren en te versterken, waardoor de verkoop toeneemt.
SV Campaigner är ett kraftfullt designat e-postmarknadsföringsprogram som hjälper företag att förbättra och förstärka kundrelationen och därmed öka försäljningen.
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
SV Säkra, snabba och prisvärda lösningar för distansarbete, fjärrsupport, distansundervisning m.m.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkra |
| snelle | snabba |
| betaalbare | prisvärda |
| oplossingen | lösningar |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
| werken | arbeta |
| en | och |
| apparaat | enheter |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| chat | chatta |
| ondersteun | stöd |
| eenvoudig | enkelt |
| behoeften | behov |
| klanten | kunders |
| werk | arbetar |
| splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
SV Splashtops mål är att tillhandahålla det bästa värdet för fjärråtkomst till priser ofta 50% mindre än andra fjärråtkomst- och fjärrsupports lösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
| splashtop | splashtops |
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| bieden | tillhandahålla |
| prijzen | priser |
| vaak | ofta |
| oplossingen | lösningar |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
SV Ställ istället in avstånd mellan stycken med hjälp av Styckeavstånd innan och Styckeavstånd efter
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | avstånd |
| in plaats daarvan | istället |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
SV Lokal fjärråtkomst, fjärrkontroll och fjärrsupportlösning för stora företag som vill ha en egenvärd lösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| grote | stora |
| op afstand | fjärrkontroll |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
| werken | arbeta |
| en | och |
| apparaat | enheter |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| chat | chatta |
| ondersteun | stöd |
| eenvoudig | enkelt |
| behoeften | behov |
| klanten | kunders |
| werk | arbetar |
| splashtop | splashtop |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| honderden | hundratals |
| klanten | kunder |
| oproepen | samtal |
| minder | mindre |
NL Vertrouwd door toponderwijsinstellingen voor hun toegang op afstand, ondersteuning op afstand en samenwerkingsbehoeften
SV Lita av högsta utbildningsinstitutioner för deras behov av fjärråtkomst, fjärrsupport och samarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften
SV Splashtop levererar den bästa klassens fjärråtkomst, fjärrsupport, produktivitet på skärmen och samarbetsupplevelser skräddarsydda efter dina behov
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| productiviteit | produktivitet |
| behoeften | behov |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Veilige toegang op afstand en software voor ondersteuning op afstand
SV Säker programvara för fjärråtkomst och fjärrsupport
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säker |
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| software | programvara |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Toegang op afstand en ondersteuningsfuncties op afstand
SV Fjärråtkomst och funktioner för fjärrsupport
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| en | och |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
| op | för |
NL Splashtop levert de beste oplossingen voor toegang op afstand, ondersteuning op afstand en schermspiegeling
SV Splashtop levererar de bästa lösningarna för fjärråtkomst, fjärrsupport och skärmspegling
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levert | levererar |
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
SV ”Jag måste säga att jag är oerhört imponerad av Splashtop-produktserien. Detta är det överlägset bästa värdet för fjärrsupport / fjärråtkomst. Jag älskar enkelhet / pålitlighet och mina kunder älskar det också. Enastående produkt. ”
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värdet |
| afstand | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| eenvoud | enkelhet |
| betrouwbaarheid | pålitlighet |
| klanten | kunder |
| product | produkt |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Splashtop Enterprise bevat ook on-demand tools voor snelle ondersteuning voor Windows-, Mac-, Linux- en Android-apparaten plus realtime iOS-schermweergave op afstand, SSO / SAML-integratie en mogelijkheden voor computerbeheer op afstand.
SV Splashtop Enterprise innehåller även snabbstödsverktyg på begäran för Windows-, Mac-, Linux- och Android-enheter plus iOS-skärmvisning i realtid, SSO / SAML-integration och fjärrstyrningshantering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| bevat | innehåller |
| realtime | realtid |
| sso | sso |
NL Premium Ondersteuning op Afstand gebruikt wordt om hun klanten op afstand te beheren
SV använder Remote Support Premium för att fjärrhantera sina klienter
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
| gebruikt | använder |
| hun | sina |
| klanten | klienter |
| op afstand | remote |
NL schakelde over op Premium Ondersteuning op Afstand na ontevredenheid met RMM's en andere hulpmiddelen voor ondersteuning op afstand
SV bytte till Remote Support Premium efter missnöje med RMM: er och andra verktyg för fjärrsupport
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
| andere | andra |
| hulpmiddelen | verktyg |
| op afstand | remote |
NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| behoeften | behov |
| afstand | fjärr |
| uw | dina |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| of | eller |
| android | android |
| telefoons | telefoner |
| tablets | surfplattor |
| klanten | kunders |
| problemen | problem |
| snel | snabbt |
| uw | dina |
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
SV Poway Unified School District (PUSD) tillhandahåller praktisk karriärutbildning på distans med Splashtop. PUSD: s Studio701 Video Interns skriptade, filmade, producerade och redigerade den här videon på distans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unified | unified |
| school | school |
| biedt | tillhandahåller |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.
SV Med Splashtop kan du fjärrvisa och styra de flesta Windows-, Mac-, Android- och Linux-enheter samt fjärrvy in i iOS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ios | ios |
NL Vertrouwd door de beste gezondheidsinstellingen voor hun toegang op afstand en ondersteuningsbehoeften op afstand
SV Lita av de bästa sjukvårdsinstitutionerna för deras behov av fjärråtkomst och fjärrstöd
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| slepen | dra |
| chatten | chatt |
| audio | ljud |
| inclusief | inklusive |
NL Voor werken op afstand en IT-ondersteuning op afstand
SV För distansarbete och fjärransluten IT-support
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
SV OSZ IMT kunde snabbt övergå till distansundervisning och återuppta lektionerna samtidigt som studenter och lärare fjärranslöt till skolans labbdatorer hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| studenten | studenter |
| docenten | lärare |
NL Cloudgebaseerde toegang op afstand en ondersteuning op afstand voor bedrijven.
SV Molnbaserad fjärråtkomst och fjärrsupport för företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloudgebaseerde | molnbaserad |
| toegang | åtkomst |
| afstand | fjärr |
| bedrijven | företag |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
SV Du får snabba anslutningar i realtid när du fjärrkontrollerar en enhet så att du alltid kan ha en problemfri fjärråtkomsts upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| realtime | realtid |
| snelle | snabba |
| verbindingen | anslutningar |
| apparaat | enhet |
| afstand | fjärr |
| altijd | alltid |
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| chatten | chatt |
| audio | ljud |
| inclusief | inklusive |
| mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toeneemt afstand km afstand afstand tussen afstand toegang hadden grote afstand afstand toegang afstand apparaten afstand gebruiken afstand wilt afstand individuen doet hierbij afstand afstand bedienen afstand beter lange afstand klanten afstand steenworp afstand afstand zorgt ervoor voldoende afstand meter afstand afstand wanneer afstand toegang krijgen afstand vanuit afstand tijdens grotere afstand afstand achter afstand ondersteunen afstand konden afstand bieden afstand ondersteuning afstand dankzij afstand geeft afstand ondersteunt afstand toegang krijgt afstand beheren afstand toegang geven afstand bedienen vanuit afstand maakt afstand efficiënt afstand wakker afstand bedienen vanaf korte afstand afstand verbinding fysieke afstand veilige afstand afstand openen afstand zonder afstand runnen afstand moest specifieke afstandTraduzir afstand toeneemt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe