NL Beste iPhone-achtergronden: 75 van de coolste achtergronden die we hebben gevonden
Traduzir "achtergronden die jij" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achtergronden die jij" de holandês para sueco
Traduções de achtergronden die jij
"achtergronden die jij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de achtergronden die jij
holandês
sueco
SV Bästa iPhone-bakgrundsbilder: 75 av de coolaste bakgrunderna vi har hittat
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| gevonden | hittat |
NL Beste iPhone-achtergronden: 75 van de coolste achtergronden die we hebben gevonden
SV Bästa iPhone-bakgrundsbilder: 75 av de coolaste bakgrunderna vi har hittat
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| gevonden | hittat |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| belangrijke | viktiga |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| opnemen | spela in |
| geweldige | fantastiska |
| beelden | bilder |
| smartphone | smartphone |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.
SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| advertenties | reklam |
| andere | andra |
| of | eller |
| gekocht | köpt |
| diensten | tjänster |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| belangrijke | viktiga |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| geweldige | fantastiska |
| beelden | bilder |
| opnemen | spela in |
| smartphone | smartphone |
NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!
SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| functionaliteit | funktionalitet |
| kun | kan |
| web | web |
| instellen | skapa |
| domein | domän |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.
NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient
SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
SV Få Vivaldi att fungera som du vill. Tangentbordsgenvägar, musgester, anpassade sökmotorer och snabbkommandon är bara några av sätten du kan anpassa navigering och få ut det mesta av varje surfsession.
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
SV Den extra storleken skapar bara smälta suddiga bakgrunder och uttalat kort skärpedjup som inte kan uppnås från mindre kit
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| achtergronden | bakgrunder |
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegankelijk | tillgängliga |
| achtergronden | bakgrunder |
| nu | nu |
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
SV Den extra storleken skapar bara smälta suddiga bakgrunder och uttalat kort skärpedjup som inte kan uppnås från mindre kit
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| achtergronden | bakgrunder |
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegankelijk | tillgängliga |
| achtergronden | bakgrunder |
| nu | nu |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| achtergronden | bakgrunder |
| filters | filter |
| ontworpen | utformade |
| donkere | mörkt |
| kamer | rum |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
SV Vi har alla sett de videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, det är fotografen ... men det är också blixt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| gele | gul |
| huid | hud |
| gecombineerd | kombination |
| achtergronden | bakgrunder |
NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.
SV Bakgrundsborttagningsverktyg gör det enkelt att beskära dig själv, och även om inte alla kommer att behöva det, är detta en bra genväg för dem som älskar att dela sina klipp och höjdpunkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöva |
| hoogtepunten | höjdpunkter |
| clips | klipp |
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
SV Det gav Unreal Engine -teknik för att göra digitala bakgrunder för seriens uppsättningar, en teknik som sprids till större användning efter framgångarna med Star Wars -showen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergronden | bakgrunder |
| show | showen |
| grotere | större |
| engine | engine |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en er zijn schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det finns skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| achtergronden | bakgrunder |
| filters | filter |
| ontworpen | utformade |
| donkere | mörkt |
| kamer | rum |
NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.
SV Det finns några roliga animerade bakgrundsbilder, några köttiga ljudeffekter som matchar de blinkande lamporna på baksidan, för att avrunda känslan av att den här enheten är något speciellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geanimeerde | animerade |
| lichten | lamporna |
| achterkant | baksidan |
| apparaat | enheten |
NL Er is genoeg in gegooid, zoals de live achtergronden en de Now Playing-functie die je vertelt welke nummers op de achtergrond staan, om de Pixel een beetje speciaal te laten voelen in de Android-wereld.
SV Det finns tillräckligt med kastat in, som live-bakgrundsbilder och funktionen Now Playing som berättar vilka låtar som finns i bakgrunden, för att Pixel ska kännas lite speciell i Android-världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| live | live |
| vertelt | berättar |
| pixel | pixel |
| speciaal | speciell |
| functie | funktionen |
NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .
SV En av de bästa löparna på The Simpsons show är de löjliga uttalandena om tecken på olika platser som karaktären besöker. Och det är så att de gör perfekta Zoom -bakgrunder .
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| bezoeken | besöker |
| zoom | zoom |
NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.
SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| oproep | samtal |
| afbeeldingen | bilder |
| kunt | kan |
| zoom | zoom |
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
| holandês | sueco |
|---|---|
| diverse | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| unieke | unika |
| medewerkers | medarbetare |
NL Dit zijn GIF-achtige achtergronden die bewegen als je op het scherm drukt
SV Det här är GIF-liknande tapeter som rör sig när du trycker ner skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
NL Onze achtergronden zijn misschien onconventioneel, maar dat geldt ook voor de oplossingen die we bieden.
SV Vår bakgrund passar bra – vi levererar ju faktiskt lösningar som är unika för vår bransch och så är även männniskorna som arbetar för FOREO.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
NL Er is genoeg in gegooid, zoals de live achtergronden en de Now Playing-functie die je vertelt welke nummers op de achtergrond staan, om de Pixel een beetje speciaal te laten voelen in de Android-wereld.
SV Det finns tillräckligt med kastat in, som live-bakgrundsbilder och funktionen Now Playing som berättar vilka låtar som finns i bakgrunden, för att Pixel ska kännas lite speciell i Android-världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| live | live |
| vertelt | berättar |
| pixel | pixel |
| speciaal | speciell |
| functie | funktionen |
NL Net als bij de meeste Android-telefoons die in 2017 beschikbaar zijn, krijg je een themawinkel om aangepaste themas en achtergronden te downloaden en te installeren, voor het geval je het standaardthema verveelt of niet leuk vindt
SV På samma sätt som de flesta Android-telefoner som finns tillgängliga 2017 får du en temabutik för att ladda ner och installera anpassade teman och bakgrundsbilder, bara om du är uttråkad eller inte gillar standardtemat
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| installeren | installera |
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
| holandês | sueco |
|---|---|
| diverse | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| unieke | unika |
| medewerkers | medarbetare |
NL We hebben het internet afgespeurd op zoek naar enkele van de coolste en beste iPhone-achtergronden en hebben ervoor gezorgd dat we alleen die met een hoge resolutie hebben geselecteerd.
SV Vi har sökt igenom webben och letat efter några av de coolaste och bästa iPhone-bakgrunderna och sett till att bara välja sådana med hög upplösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| internet | webben |
| resolutie | upplösning |
NL De achtergronden die hieronder zichtbaar zijn, zijn bijgesneden voorbeelden. Klik op de downloadlink onder elke link om toegang te krijgen tot de volledige (verticale) versie in HD.
SV Bakgrundsbilderna nedan är beskurna förhandsvisningar. Klicka på nedladdningslänken under var och en för att komma åt versionen i full storlek (vertikal) i HD.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| toegang | komma åt |
| volledige | full |
| versie | versionen |
| hd | hd |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locaties | platser |
| achtergronden | bakgrunder |
| filters | filter |
| ontworpen | utformade |
| donkere | mörkt |
| kamer | rum |
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
SV Det gav Unreal Engine -teknik för att göra digitala bakgrunder för seriens uppsättningar, en teknik som sprids till större användning efter framgångarna med Star Wars -showen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergronden | bakgrunder |
| show | showen |
| grotere | större |
| engine | engine |
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | personer |
| huisdieren | husdjur |
| verschillende | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achtergronden diverse achtergronden virtuele achtergronden super donkere achtergronden jij jij snel kun jij sneller jij zodat jij heb jij ben jij jij weten jij hebt jij potentiële wanneer jij jij hoeft waardoor jij zou jij ben jij klaar weet jij jij begrijpt willen jij sterk jij jij doet voel jij zie jij jij gebruikt heb jij ooit jij maakt jij bent jij zoekt gegevens zodat jij jij wilt kies jij jij kiest waarom jij jij belangrijk vindt maak jij jij bepaalt jij voorbereid plaatsen kun jij jij denkt jij bezoekt krijg jij jij bepalen jij wereldwijd jij klaar jij zorgt jij zet zorg jijTraduzir achtergronden die jij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe