Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jij voorbereid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jij voorbereid" de holandês para sueco

Traduções de jij voorbereid

"jij voorbereid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jij alla allt alltid att att få att göra att se av bara behöver bli dag data de de som den det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där därför efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att ge ger gör göra ha har har du helt hur här i in innehåll inte kan kommer kommer att med medan men mer mycket måste ni nu när någon och också om oss på se sig ska skapa som som är så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vi är vilket vill du vår våra vårt än är är att även över
voorbereid med

Tradução de holandês para sueco de jij voorbereid

holandês
sueco

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

holandês sueco
uitdagingen utmaningar
vandaag dagens

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

holandês sueco
host värd
ervaring upplevelsen
gasten gäster
bruiloft bröllop
evenementen evenemang

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandês sueco
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
opnemen spela in
geweldige fantastiska
beelden bilder
smartphone smartphone

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.

SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.

holandês sueco
week vecka

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

holandês sueco
start starta

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

holandês sueco
start starta

NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.

holandês sueco
advertenties reklam
andere andra
of eller
gekocht köpt
diensten tjänster

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandês sueco
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
geweldige fantastiska
beelden bilder
opnemen spela in
smartphone smartphone

NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!

SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.

holandês sueco
unieke unika
functionaliteit funktionalitet
kun kan
web web
instellen skapa
domein domän

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.

SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

SV Få Vivaldi att fungera som du vill. Tangentbordsgenvägar, musgester, anpassade sökmotorer och snabbkommandon är bara några av sätten du kan anpassa navigering och få ut det mesta av varje surfsession.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

holandês sueco
nodig behövs
s s
nachts natt
automatiseer automatisera
altijd alltid

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö

holandês sueco
team teamet
builder builder
automatiseren automatisera
plannen schemalägga
tableau tableau

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.

holandês sueco
bedrijf företag
waardevolle värdefulla
veilig skydda
blijven följa
test testet

NL Convologie XT breidt convolutieberekeningen uit met verschillende parameters die anders alleen digitaal gegenereerde reverb zouden kunnen gebruiken - zo ben je op elke toepassing goed voorbereid.

SV Convology XT utökar konvolutionsberäkningar med ett antal parametrar, som annars bara digitalt genererade reverb-svansar kunnat använda – så att du är väl förberedd för alla typer av användning.

holandês sueco
breidt utökar
parameters parametrar
anders annars
alleen bara
digitaal digitalt
je du
goed väl

NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.

SV Upptäck målinriktade attacker snabbt tack vare omedelbara varningar med minimala falska alarm. Var förberedd innan intrånget inträffar genom att ställa in avancerad hotdetektering & och svarskapacitet inom några dagar.

holandês sueco
aanvallen attacker
snel snabbt
onmiddellijke omedelbara
waarschuwingen varningar
minimale minimala
valse falska
dagen dagar
geavanceerde avancerad

NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers

SV Mobila enheter är lite bättre rustade mot virus och skade­program än datorer

holandês sueco
mobiele mobila
iets lite
beter bättre
en och
computers datorer
op mot

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

SV Python-programmeringsuppgifter bör helst förberedas på företagets egen kodbas, eftersom detta är det bästa sättet att efterlikna de utmaningar som kandidaten kommer att få när han eller hon väl får jobbet;

holandês sueco
manier sättet
uitdagingen utmaningar
zodra när

NL U kunt eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw trans­port­be­drijf voorbereid op de toekomst.

SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtids­säkra ditt system alltef­tersom ditt företag växer.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
integreren integrera
webfleet webfleet
precies precis
oplossing lösning
nodig behöver
heeft du
nu idag

NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.

SV Black Friday -försäljningen täcker nu en period som är mycket längre än bara dagen, så det är värt att vara förberedd eftersom vi förväntar oss att Black Friday -erbjudandena börjar dyka upp så snart oktober är klar.

holandês sueco
black black
periode period
veel mycket
langer längre
waard värt
oktober oktober
verschijnen dyka upp
friday friday

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar wees erop voorbereid dat het net zo fout gaat

SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men var beredd på att det blir lika fel

holandês sueco
goed rätt
resultaten resultaten
zeer mycket
indrukwekkend imponerande
fout fel

NL Maar wees voorbereid om de volgende MacBook Pro na deze nog meer te willen hebben

SV Men var beredd att vilja ha nästa MacBook Pro efter den här ännu mer

holandês sueco
willen vilja

NL We waren volledig voorbereid op ons gebruikelijke verhaal over hoe fabrikanten de batterijen van hun laptops testen met benchmarks uit de jaren 70, met behulp van scherminstellingen die zo zwak zijn dat je het scherm niet eens kunt zien

SV Vi var helt beredda att göra vårt vanliga spel om hur tillverkare testar sina bärbara dators batterier med riktmärken från 1970-talet, med hjälp av skärminställningar så svaga att du inte ens kan se skärmen

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
batterijen batterier
testen testar
behulp hjälp
scherm skärmen

NL Wees gewoon voorbereid om uw oplader eerder te pakken als u deze in deze modus zet.

SV Var bara beredd att ta tag i din laddare tidigare om du sätter den i det här läget.

holandês sueco
gewoon bara
oplader laddare
zet sätter

NL Het is echter de duurste van de S21-reeks, dus wees voorbereid om diep te graven.

SV Det är dock det dyraste i S21 -serien, så var beredd att gräva djupt.

holandês sueco
s s
diep djupt

NL De herinneringen leiden hem ertoe een leger van Iron Man-pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.

SV Minnena får honom att bygga en armé av Iron Man -kostymer så att han alltid kan vara förberedd.

holandês sueco
altijd alltid

NL Het is geen kritiek probleem, maar als u een foto maakt en deze meteen bekijkt, wees dan voorbereid op wat bewerkingen.

SV Det är inte ett kritiskt problem, men om du tar ett foto och sedan ser det direkt, var beredd att titta på lite bearbetning.

holandês sueco
probleem problem
foto foto
meteen direkt
bekijkt ser

NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken

SV Som ledande leverantörer av fjärråtkomst, samarbete och fjärrsupports lösningar är vi bättre förberedda än de flesta för att hålla vår verksamhet igång med anställda som arbetar hemifrån

holandês sueco
toonaangevende ledande
leveranciers leverantörer
oplossingen lösningar
toegang åtkomst
samenwerking samarbete
beter bättre
werknemers anställda

NL Veel andere apps die we hebben geprobeerd, zijn ofwel voorbereid op native Apple Silicon-ondersteuning met een afzonderlijke download (een steeds groeiend aantal) of werken prima onder emulatie met de Rosetta 2-emulatietechnologie van Apple.

SV Många andra appar vi har provat har antingen förberetts för inbyggt Apple Silicon-stöd med en separat nedladdning (ett ständigt växande antal) eller fungerar bra under emulering med Apples Rosetta 2-emuleringsteknik.

holandês sueco
apps appar
geprobeerd provat
apple apples
afzonderlijke separat
download nedladdning
steeds ständigt
groeiend växande
werken fungerar
prima bra

NL Hoe goed is uw organisatie voorbereid op veranderingen in de markt en ontwrichting als gevolg van digitale trends?

SV Hur är din organisation förberedd på att anpassa sig efter förändringar på marknaden och störningar orsakade av digitala trender?

holandês sueco
organisatie organisation
digitale digitala
trends trender
uw din

NL maar het loont de moeite om voorbereid te zijn

SV men det lönar sig att vara förberedd

NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.

SV Med FreeOffice Presentations kan du skapa presentationer som imponerar: Tack vare hisnande animationer och bildövergångar samt det sofistikerade mastersidkonceptet är du perfekt förberedd för varje presentation.

holandês sueco
presentaties presentationer
adembenemende hisnande
animaties animationer
perfect perfekt
presentatie presentation

NL Hoe je de locatie voorbereid voor je bands en gasten.

SV Hur du förbereder lokalen för bandet och publiken.

holandês sueco
je du

NL Dus nu ben je zo goed voorbereid op het organiseren van een muziekevenement, dat het publiek een toegift zal willen.

SV Du är nu så väl förberedd på att sätta igång ditt musikevenemang att publiken kommer att be dig om en encore.

holandês sueco
goed väl
publiek publiken
nu nu

Mostrando 50 de 50 traduções