NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
"aandacht houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
SV I förhållande till långvarigt innehåll är podcasts inriktade på följande många besökares bristande uppmärksamhet, eftersom de inte behöver ägna sin uppmärksamhet åt innehållet helt och hållet.
holandês | sueco |
---|---|
podcasts | podcasts |
aandacht | uppmärksamhet |
NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.
SV Det finns få öppna världsspel med så mycket tanke och uppmärksamhet.
holandês | sueco |
---|---|
aandacht | uppmärksamhet |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.
holandês | sueco |
---|---|
aandacht | uppmärksamhet |
details | detaljer |
sectie | avsnitt |
ontworpen | utformat |
beoordelen | bedöma |
kleine | mindre |
vermogen | förmåga |
resultaten | resultat |
produceren | producera |
NL Dat komt misschien omdat Samsung niet volledig hoeft te gaan om uw aandacht te trekken - het is een vlaggenschip van de Samsung Galaxy en voor velen betekent dit dat het hoe dan ook de aandacht verdient.
SV Det beror kanske på att Samsung inte behöver full påfågel för att locka din uppmärksamhet - det är en Samsung Galaxy-flaggskeppstelefon och för många betyder det att det är värt att uppmärksamma ändå.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
samsung | samsung |
volledig | full |
hoeft | behöver |
aandacht | uppmärksamhet |
trekken | locka |
galaxy | galaxy |
velen | många |
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
SV De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video för att titta på och de älskar alla appar
holandês | sueco |
---|---|
interactieve | interaktiva |
games | spelen |
toegang | tillgång |
video | video |
apps | appar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
games | spelen |
toegang | tillgång |
video | video |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
video | videor |
apps | appar |
NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.
SV Någon extra tanke har också gått in i designen, med förstorade riktningspilar som visas här för att hjälpa dig att hålla fingrarna på rätt plats medan du spelar.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
ontwerp | designen |
verschijnen | visas |
juiste | rätt |
plaats | plats |
gamen | spelar |
NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel
SV Utan en större licens att hänga på kunde det ursprungliga Life is Strange ha undgått ditt märke, även om det innehåller en lika spännande historia som The Walking Dead eller annat episodiskt äventyrsspel
holandês | sueco |
---|---|
grote | större |
licentie | licens |
originele | ursprungliga |
life | life |
verhaal | historia |
NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.
SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
holandês | sueco |
---|---|
druk | upptagen |
galaxy | galaxy |
vaak | ofta |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
toch | ändå |
NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.
SV Dessa pumpor är ett logiskt val om du vill ha något som kommer att leva länge och blomstra. Vi älskar detta Spock -porträtt, uppmärksamheten på detaljer är superb.
holandês | sueco |
---|---|
pompoenen | pumpor |
keuze | val |
lang | länge |
detail | detaljer |
NL Als er mensen zijn die van de aandacht houden, kunnen ze dat gebruiken en misbruiken en je wordt er gek van
SV Om det finns människor som älskar uppmärksamheten kan de använda och missbruka det och det gör dig arg
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
gebruiken | använda |
NL Wanneer je Pokemon zich ellendig voelt en wat aandacht nodig heeft - in feite om hem in topvorm te houden - dan neemt de Golden Razz Berry hem meteen terug naar de top
SV När din Pokemon känner sig eländig och behöver lite uppmärksamhet - i grund och botten för att hålla den i toppkampform - så tar Golden Razz Berry den tillbaka till toppen
holandês | sueco |
---|---|
aandacht | uppmärksamhet |
nodig | behöver |
NL Voertuigen met de classificatie 'Zeer goed' hebben geavanceerde adaptive cruise control (ACC)- en Lane Centering-systemen met extra functies om de bestuurder te ondersteunen en zijn aandacht vast te houden
SV Fordon som klassificeras som Mycket bra har toppmoderna farthållnings- och filcentreringssystem med ytterligare funktioner som ger föraren stöd och ser till att han/hon förblir engagerad
holandês | sueco |
---|---|
voertuigen | fordon |
zeer | mycket |
goed | bra |
extra | ytterligare |
functies | funktioner |
ondersteunen | stöd |
NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.
SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
holandês | sueco |
---|---|
druk | upptagen |
galaxy | galaxy |
vaak | ofta |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
toch | ändå |
NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.
SV Dessa pumpor är ett logiskt val om du vill ha något som kommer att leva länge och blomstra. Vi älskar detta Spock -porträtt, uppmärksamheten på detaljer är superb.
holandês | sueco |
---|---|
pompoenen | pumpor |
keuze | val |
lang | länge |
detail | detaljer |
NL Slow motion is een techniek die lange tijd werd ingezet om de aandacht van het publiek vast te houden
SV Video i slowmotion är en teknik som filmare länge har använt sig för att fånga tittarnas uppmärksamhet
holandês | sueco |
---|---|
techniek | teknik |
lange | länge |
aandacht | uppmärksamhet |
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
merk | varumärke |
zonder | utan |
aandacht | uppmärksamhet |
moet | behöva |
houden | behålla |
ogen | ögon |
NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor
SV Å andra sidan vill du också se till att du kan behålla dina besökares uppmärksamhet, och skriftligt innehåll i lång form är sällan bra för det
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
kant | sidan |
aandacht | uppmärksamhet |
houden | behålla |
lange | lång |
vorm | form |
zelden | sällan |
goed | bra |
NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.
SV Någon extra tanke har också gått in i designen, med förstorade riktningspilar som visas här för att hjälpa dig att hålla fingrarna på rätt plats medan du spelar.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
ontwerp | designen |
verschijnen | visas |
juiste | rätt |
plaats | plats |
gamen | spelar |
NL Gebruik vervolgens live cursor tracking om teamgenoten te zien en met hen te communiceren, en de "Bring Everyone to Me-functie" om hun aandacht te vragen en te houden.
SV Använd sedan markörspårning i realtid för att se och interagera med teamkamrater samt funktionen Bring Everyone to Me för att fånga deras uppmärksamhet och få dem att hänga med.
NL Ons virtueel workshopplatform is krachtig, veelzijdig, en gebruiksvriendelijk. Wij houden de dingen bij elke stap gestroomlijnd en eenvoudig voor jou, van het plannen van je presentatie tot het vragen en vasthouden van de aandacht van je team.
SV Vår virtuella workshopplattform är effektiv, mångsidig och enkel att använda. Vi ser till att allt är strömlinjeformat och enkelt för dig i varje steg – från att planera din presentation till att fånga och bibehålla teamets uppmärksamhet.
NL Plan interactieve, inclusieve activiteiten — zoals stemmen en energizers — om de hele groep te betrekken. Gebruik onze feature 'frames verbergen/tonen' om hun aandacht op verschillende punten tijdens de workshop vast te houden.
SV Planera interaktiva, inkluderande aktiviteter – som omröstning och energiboostar – för att engagera hela gruppen. Använd vår funktion för att dölja/visa ramar för att hålla dem vid olika punkter under hela din workshop.
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
team | team |
veilig | säkert |
bijgewerkt | uppdaterat |
prestaties | prestanda |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
lijken | verkar |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert... Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
één | ett |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
makers | skapare |
wedstrijden | tävlingar |
houden | hålla |
concept | koncept |
snapchat | snapchat |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.
holandês | sueco |
---|---|
muziek | musik |
geven | ge |
minder | mindre |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder
holandês | sueco |
---|---|
echter | emellertid |
seconden | sekunder |
houden | håller |
hdmi | hdmi |
NL Het mobiel houden, het slim houden.
SV Hålla det mobilt, hålla det smart.
holandês | sueco |
---|---|
het | det |
mobiel | mobilt |
houden | hålla |
slim | smart |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassiska |
slimme | smarta |
gebruik | användningen |
mond | munnen |
plaats | plats |
beetje | litet |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
holandês | sueco |
---|---|
houden | hålla |
garanderen | garantera |
korte | kort |
afhandelen | hantera |
flexibel | flexibel |
blijven | förbli |
kosten | kostnaderna |
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
holandês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
vrij | ganska |
resultaten | resultat |
abstracte | abstrakt |
kunst | konst |
nieuw | nytt |
gericht | syftar |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
benodigde | nödvändiga |
private | privata |
vormt | utgör |
certificaat | certifikatet |
houden | hålla |
nemen | vidta |
maatregelen | åtgärder |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
belangrijke | viktiga |
moet | behöver |
effectieve | effektivt |
NL Het mobiel houden, het slim houden.
SV Hålla det mobilt, hålla det smart.
holandês | sueco |
---|---|
het | det |
mobiel | mobilt |
houden | hålla |
slim | smart |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder
holandês | sueco |
---|---|
echter | emellertid |
seconden | sekunder |
houden | håller |
hdmi | hdmi |
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
holandês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
vrij | ganska |
resultaten | resultat |
abstracte | abstrakt |
kunst | konst |
nieuw | nytt |
gericht | syftar |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
team | team |
veilig | säkert |
bijgewerkt | uppdaterat |
prestaties | prestanda |
NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk te houden, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basisprincipes
SV Genom att hålla det enkelt och mjukvaruupplevelsen stark visar Samsung upp vad som är möjligt med grundläggande grunder
holandês | sueco |
---|---|
simpel | enkelt |
sterk | stark |
samsung | samsung |
mogelijk | möjligt |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert
holandês | sueco |
---|---|
één | ett |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert
holandês | sueco |
---|---|
één | ett |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre
holandês | sueco |
---|---|
kant | sida |
laag | låg |
geweldig | bra |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den.
holandês | sueco |
---|---|
streaming | streaming |
ervaring | upplevelsen |
roku | roku |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen
SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den
holandês | sueco |
---|---|
streaming | streaming |
ervaring | upplevelsen |
roku | roku |
NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen
SV För Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den
holandês | sueco |
---|---|
streaming | streaming |
ervaring | upplevelsen |
roku | roku |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassiska |
slimme | smarta |
gebruik | användningen |
mond | munnen |
plaats | plats |
beetje | litet |
NL Soms is het het beste om het simpel te houden, en met deze beproefde klittenband kabelbinders is het een koud kunstje om de technische spaghetti bij elkaar te houden.
SV Ibland är det bästa sättet att hålla saker och ting enkla, och med dessa beprövade och pålitliga kardborrband är det lätt att få ordning på den tekniska spagettin.
holandês | sueco |
---|---|
soms | ibland |
beproefde | beprövade |
technische | tekniska |
Mostrando 50 de 50 traduções