NL wanneer je klaar bent om het artikel te kopen.NB: Als je je niet hebt aangemeld bij je Kobo-account, wordt je gevraagd om je aan te melden nadat je op 'Afrekenen' hebt geklikt.
Traduzir "afrekenen hebt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afrekenen hebt" de holandês para sueco
Traduções de afrekenen hebt
"afrekenen hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de afrekenen hebt
holandês
sueco
SV när du är redo att köpa produkten.Obs: Om du inte har loggat in på ditt Kobo-konto ombes du att logga in när du har klickat på Gå till kassan.
NL Shop de nieuwste producten. Als je je hebt aangemeld, wordt je tegoed toegepast bij het afrekenen.
SV Kolla in våra nyheter. Rabatten dras av i kassan om du är inloggad på ditt konto.
NL Selecteer Upgraden naar TOTAL en ga verder naar afrekenen
SV Välj Uppgradera till TOTAL och fortsätt till kassan
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| upgraden | uppgradera |
| total | total |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
SV Overstick är som Amazon, men det är självklart Overstock. Handla försäljning, prova möbler i AR, checka ut med Apple Pay och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| natuurlijk | självklart |
| meubels | möbler |
| uitproberen | prova |
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| klanten | kunderna |
| tevreden | nöjda |
| nieuwe | nya |
| betalingen | betalningar |
| apparaten | enheter |
| zonder | utan |
NL Overstock is als Amazon, maar het is Overstock. Winkel verkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Android Pay en meer.
SV Overstock är som Amazon, men det är Overstock. Handla försäljning, prova möbler i AR, checka ut med Android Pay och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verkopen | försäljning |
| meubels | möbler |
| uitproberen | prova |
| android | android |
NL Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu afrekenen met PayPal
SV Om du använder Samsung Pay kan du checka ut med PayPal nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| paypal | paypal |
| nu | nu |
NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.
SV Volymrabatt tillämpas automatiskt vid utcheckningen. Kan inte kombineras med andra rabatter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| andere | andra |
| kortingen | rabatter |
NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.
SV Använd mobila betalterminaler så att kunderna kan betala utan att behöva stå i kö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| mobiele | mobila |
| klanten | kunderna |
| zonder | utan |
NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen
SV Personuppgifter lagras endast efter du frivilligt lämnat sådana uppgifter, t ex vid medlemsregistrering eller genom att uppge kontaktinformation i kassan
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| alleen | endast |
| gegevens | uppgifter |
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
SV Klicka på kundvagnsikonen och klicka sedan på Gå till kassan om du har flera titlar att köpa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| titels | titlar |
NL Zie hoe je klanten snel, gemakkelijk en zonder frictie online betalen. En verken eenvoudige optimalisaties die je aanbrengt bij het afrekenen.
SV Se exempel från Adyen Checkout - alltifrån betalningsmetoder till optimering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.
SV Volymrabatt tillämpas automatiskt vid utcheckningen. Kan inte kombineras med andra rabatter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| andere | andra |
| kortingen | rabatter |
NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen
SV Personuppgifter lagras endast efter du frivilligt lämnat sådana uppgifter, t ex vid medlemsregistrering eller genom att uppge kontaktinformation i kassan
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| alleen | endast |
| gegevens | uppgifter |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
SV Overstick är som Amazon, men det är självklart Overstock. Handla försäljning, prova möbler i AR, checka ut med Apple Pay och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| natuurlijk | självklart |
| meubels | möbler |
| uitproberen | prova |
NL Kies wanneer en in welke valuta je wilt afrekenen.
SV Välj när och i vilken valuta du vill göra avräkning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| in | i |
NL 10% besparen op tours en activiteiten is net zo eenvoudig als boeken met de Viator-app. Download de app en gebruik de code APPFIRST10 tijdens het afrekenen.
SV Det är lika enkelt att spara 10 % på rundturer och aktiviteter som att boka med Viator-appen. Bara hämta appen och använd koden APPFIRST10 i kassan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| besparen | spara |
| activiteiten | aktiviteter |
| boeken | boka |
| download | hämta |
| code | koden |
NL * Verzendkosten worden berekend bij het afrekenen. ** Retourkosten zijn van toepassing.
SV * Fraktkostnaden beräknas vid kassan. ** Returavgifter tillkommer.
NL Prime-leden kunnen twee 4e generatie Echo Dots krijgen voor slechts € 37,98 wanneer ze een kortingscode gebruiken bij het afrekenen.
SV Prime-medlemmar kan få två Echo Dots av fjärde generationen för endast 37,98 pund när de använder en rabattkod vid kassan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| generatie | generationen |
| echo | echo |
| slechts | endast |
| gebruiken | använder |
NL Verzilver je GO-tegoeden bij het afrekenen!
SV Lös in dina GO-krediter när som helst i kassan.
NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.
SV Använd mobila betalterminaler så att kunderna kan betala utan att behöva stå i kö.
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.
NL Bij het afrekenen verschijnt Affirm als betaaloptie
SV Vid betalningen i checkout visas Affirm som ett betalningsalternativ
NL Gebruikers kunnen afrekenen bij elk Google-product, zonder dat ze iedere keer hun betalingsgegevens hoeven in te voeren
SV Användare kan checka ut från alla Google-produkter utan att behöva ange sina betalningsuppgifter varje gång
NL Ontworpen voor conversie en geoptimaliseerd voor mobiel met minder clicks en sneller afrekenen
SV Utformat för konvertering och optimerat för mobila enheter med färre klick och snabbare betalning
NL Bij het afrekenen wordt een Blik-code uit de mobiele app ingevuld
SV En Blik-kod från mobilbanksappen skrivs in i checkout
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een plan kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal vanuit je account.
SV Du kan när som helst under provperioden välja en plan och betala med kreditkort eller Paypal inne i ditt konto.
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een plan kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal vanuit je account.
SV Du kan när som helst under provperioden välja en plan och betala med kreditkort eller Paypal inne i ditt konto.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
SV Det är enkelt att använda en kupong på Kinsta. Det finns ett fält för att ange en rabattkod i kassan. Ange koden du har fått från Kinsta, så tillämpas rabatten på slutsumman.
NL Prijzen op Squarespace begin bij ongeveer $ 12 per maand voor het persoonlijke plan, of $ 18 per maand voor het businessplan, maar voor beide krijg je geen eCommerce-site of afrekenen
SV Priserna på Squarespace börja med cirka 12 dollar per månad för den personliga planen, eller 18 dollar per månad för affärsplanen, men båda dessa ger dig inte en e-handelswebbplats eller kassa ingår
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
SV Klicka på kundvagnsikonen och klicka sedan på Gå till kassan om du har flera titlar att köpa.
NL Meer informatie vind je in het artikel: Over het venster 'Aankoopverificatie' tijdens het afrekenen
SV Om du vill veta mer, följ stegen i den här artikeln: Om köpautentisering i kassan
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| f | f |
| expert | expert |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| officieel | officiellt |
| ongelooflijk | otroligt |
| wereld | världen |
| gehoord | hört |
| kans | chansen |
| kinderen | barn |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | plats |
| super | super |
| gaming | spel |
| bureau | skrivbordet |
| neo | neo |
| ongelooflijke | otroligt |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| zodra | när |
| t | t |
| bellen | samtal |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | aktiverat |
| echo | echo |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
SV Bitmoji: Om du har laddat ner Bitmoji-appen, skapat en avatar och länkat ditt konto till Snapchat ser du AR-baserade linser med din avatar samt klistermärken i chatt med din avatar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapat |
| account | konto |
| zie | ser |
| lenzen | linser |
| chat | chatt |
| snapchat | snapchat |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
SV Om du precis har öppnat ditt första hotell, startat ett helt nytt cateringföretag eller startat en resebyrå, måste din ursprungliga varumärkesstrategi vara omfattande
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| hotel | hotell |
| geopend | öppnat |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
SV Det finns ett alternativ att överföra Pokémon till professorn i utbyte mot godis av den Pokémon-sorten. Efter att ha tagit en Pokémon och fått Stardust och Candy de tar med, kan du sedan överföra Pokémon som du inte behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| nodig | behöver |
| overdragen | överföra |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har skrivbordsutrymmet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt ett superbrett spelande vet du inte hur du klarade dig tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spelande |
| neo | neo |
| ongelooflijke | otroligt |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
SV Om du har ett specifikt eluttag i åtanke vet du förmodligen hur mycket slack du behöver från din kabel, och om du inte har det bör du ta reda på det
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifiek | specifikt |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| kabel | kabel |
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
SV Du har två rimliga alternativ här: Antingen frågar du dig själv mycket specifikt i förväg vad du behöver och köper sedan dessa tillägg individuellt (vilket vanligtvis är billigare om du inte behöver för många tillägg)
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| opties | alternativ |
| specifiek | specifikt |
| afzonderlijk | individuellt |
| meestal | vanligtvis |
| goedkoper | billigare |
| koopt | köper |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
SV Oavsett om du behöver Roku Express i ditt liv beror helt och hållet på dina TV-visningsvanor, TV: n du redan äger och andra kringutrustning som du redan har bifogat
| holandês | sueco |
|---|---|
| express | express |
| leven | liv |
| nodig | behöver |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
SV Om du precis har öppnat ditt första hotell, startat ett helt nytt cateringföretag eller startat en resebyrå, måste din ursprungliga varumärkesstrategi vara omfattande
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| hotel | hotell |
| geopend | öppnat |
NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.
SV Och med dubbelriktad uppkoppling och öppen arkitektur kan du få åtkomst till den information du behöver, där du behöver den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| nodig | behöver |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
SV För alla Tjänster som betalats med en förbetald betalningsmetod eller ett presentkort är det bara möjligt att avboka inom fjorton (14) dagar efter registrering eller förnyelse av dina tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| binnen | inom |
| dagen | dagar |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| zodra | när |
| t | t |
| bellen | samtal |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | aktiverat |
| echo | echo |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zonder | utan |
| registratie | registrering |
| vernieuwen | förnya |
| klikken | klicka |
| mails | post |
| nu | nu |
| e | e |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
SV Om du fortfarande behöver hjälp eller har frågor kan du kontakta en F‑Secure-expert på chatt eller telefon via våra supportsidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| f | f |
| chat | chatt |
| telefoon | telefon |
| pagina | sidor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afrekenen wilt afrekenen eenvoudig afrekenen afrekenen vindt dus afrekenen met android hebt woonkamer hebt hebt zeker vraag hebt ps5 hebt gereserveerd hebt gekocht hebt opgeslagen problemen hebt hebt aangemeld extra geld hebt hebt gevonden hebt direct toegang hebt geschreven hebt gekoppeld video podcast hebt containers hebt bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt jij hebt ongeluk hebt sense beveiligingsrouter hebt hebt aangebracht precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs domeinnaam hebt hebt gedaan hebt gebruikt hebt volledige controle wijzigingen hebt aangebracht hebt geverifieerd hebt letterlijk hebt ondersteuning hebt meteen toegang hebt recht telefoon hebt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe