Traduzir "zonder kinderen" para russo

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

RU Это стоило нам двух целых воскресений без детей. Теперь он прекрасно устанавливается и закрывается ;-).

Transliteração Éto stoilo nam dvuh celyh voskresenij bez detej. Teperʹ on prekrasno ustanavlivaetsâ i zakryvaetsâ ;-).

RU Проживание детей до 12 лет с родителями бесплатно

Transliteração Proživanie detej do 12 let s roditelâmi besplatno

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title

Transliteração Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title

RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина

Transliteração Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS

Transliteração Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности

Transliteração Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti

RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд

Transliteração Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend

RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.

Transliteração Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.

RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей

Transliteração «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej

RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.

Transliteração Pozvolâet roditelâm zaŝiŝatʹ onlajn-aktivnostʹ svoih detej.

RU Это не только для ограничения доступа для детей, использующих устройство.

Transliteração Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa dlâ detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliteração V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

RU Для 2 детей младше 16 лет проживание и завтрак предоставляются бесплатно (ознакомьтесь с условиями)

Transliteração Dlâ 2 detej mladše 16 let proživanie i zavtrak predostavlâûtsâ besplatno (oznakomʹtesʹ s usloviâmi)

RU На второй номер для ребенка (смотреть список отелей, участвующих в акции)

Transliteração Na vtoroj nomer dlâ rebenka (smotretʹ spisok otelej, učastvuûŝih v akcii)

RU У нас есть специальные игровые зоны для детей: здесь они могут бегать, веселиться и придумывать разнообразные игры

Transliteração U nas estʹ specialʹnye igrovye zony dlâ detej: zdesʹ oni mogut begatʹ, veselitʹsâ i pridumyvatʹ raznoobraznye igry

RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...

Transliteração I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...

RU 11. Персональные данные детей

Transliteração 11. Personalʹnye dannye detej

RU Мы не собираем персональные данные детей младше 16 лет преднамеренно

Transliteração My ne sobiraem personalʹnye dannye detej mladše 16 let prednamerenno

RU Рецепты детских дней рождения

Transliteração Recepty detskih dnej roždeniâ

RU Рецепты выпечки, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты

Transliteração Recepty vypečki, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty

RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.

Transliteração Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.

RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »

Transliteração Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »

RU Следите за тем, что происходит на экранах детей в реальном времени. Оказывайте помощь, когда им нужна поддержка взрослых

Transliteração Sledite za tem, čto proishodit na ékranah detej v realʹnom vremeni. Okazyvajte pomoŝʹ, kogda im nužna podderžka vzroslyh

RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.

Transliteração Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.

RU И вашим детям там так понравится, что они не захотят оттуда уходить.

Transliteração I vašim detâm tam tak ponravitsâ, čto oni ne zahotât ottuda uhoditʹ.

RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.

Transliteração 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.

RU Ускоренный учебный курс для детей: кто такой инженер?

Transliteração Uskorennyj učebnyj kurs dlâ detej: kto takoj inžener?

RU Ускоренный учебный курс для детей: что такое сила притяжения

Transliteração Uskorennyj učebnyj kurs dlâ detej: čto takoe sila pritâženiâ

RU * Бесплатное проживание и завтрак для двух детей младше 16 лет, живущих в одном номере с родителями или бабушкой и дедушкой.

Transliteração * Besplatnoe proživanie i zavtrak dlâ dvuh detej mladše 16 let, živuŝih v odnom nomere s roditelâmi ili babuškoj i deduškoj.

RU Если у вас есть партнер или дети, вы можете объединить пространство между вами

Transliteração Esli u vas estʹ partner ili deti, vy možete obʺedinitʹ prostranstvo meždu vami

RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений

Transliteração The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij

RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине

Transliteração Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline

RU Это заставляет некоторых родителей задавать вопросы о приверженности Apple защите детей от вредного контента и зависимости от смартфонов.

Transliteração Éto zastavlâet nekotoryh roditelej zadavatʹ voprosy o priveržennosti Apple zaŝite detej ot vrednogo kontenta i zavisimosti ot smartfonov.

RU Разве это не позволяет детям обойти ограничения родителей?

Transliteração Razve éto ne pozvolâet detâm obojti ograničeniâ roditelej?

RU Предполагается, что большинство детей не могут свободно совершать покупки с помощью кредитной карты в режиме онлайн.

Transliteração Predpolagaetsâ, čto bolʹšinstvo detej ne mogut svobodno soveršatʹ pokupki s pomoŝʹû kreditnoj karty v režime onlajn.

RU Время экрана не специально для детей

Transliteração Vremâ ékrana ne specialʹno dlâ detej

RU Как родители могут гарантировать, что механизм Screen Time не будет подорван их детьми?

Transliteração Kak roditeli mogut garantirovatʹ, čto mehanizm Screen Time ne budet podorvan ih detʹmi?

RU whatshot Нижнее белье и товары для взрослых

Transliteração whatshot Nižnee belʹe i tovary dlâ vzroslyh

RU Подходит для детей

Transliteração Podhodit dlâ detej

RU Практичные предложения – услуги няни, «библиотека игрушек», аренда детского снаряжения

Transliteração Praktičnye predloženiâ – uslugi nâni, «biblioteka igrušek», arenda detskogo snarâženiâ