Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zonder kinderen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder kinderen" de holandês para sueco

Traduções de zonder kinderen

"zonder kinderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zonder alla alls allt alltid alternativ använd använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver data de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får får inte för för att första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in information inga ingen innehåll inte jag kommer lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en större så så att ta tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även åt över
kinderen alla av barn barns både de dem din du ett fem få kids lite många något några sig sin små som tid tre två under utan är år

Tradução de holandês para sueco de zonder kinderen

holandês
sueco

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

holandês sueco
ontworpen utformad
interessante intressanta
manieren sätt
leven liv
of eller
echte verkliga
inzoomen zooma

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.

holandês sueco
kinderen barn
gebruiken använda
normale vanlig

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

holandês sueco
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

holandês sueco
kinderen barn
slimme smart
luidspreker högtalare
specifieke specifika
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades

holandês sueco
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades
nu nu

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn

holandês sueco
kinderen barn
hoe hur

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

holandês sueco
kinderen barn
hoe hur
amazon amazon

NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.

SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.

holandês sueco
fitnessband fitnessband
kinderen barn

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.

holandês sueco
garmin garmin
kinderen barn
versies versioner
fitnessband fitnessband
grote stora
verschil skillnaden
display skärmen

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

holandês sueco
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.

holandês sueco
ontworpen utformad
kinderen barn
gebouwd byggd
games spel
coderen koda

NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.

SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.

holandês sueco
probeert försöker
groep grupp
kinderen barn
klein liten

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

holandês sueco
kinderen barns
ouders föräldrar
actieve aktiv
rol roll
interesses intressen

NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen

SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

holandês sueco
kinderen barn
amazon amazon

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

holandês sueco
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.

holandês sueco
kinderen barn
gebruiken använda
normale normal

NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

holandês sueco
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

holandês sueco
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

holandês sueco
kinderen barn
slimme smart
speaker högtalare
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

holandês sueco
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades

holandês sueco
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

SV Detta ger dina barn friheten att utforska internet utan oro

holandês sueco
kinderen barn
vrijheid friheten
zonder utan

NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.

SV "Många rapporter om spelberoende skapar för-eller-mot-läger, men utan den typ av detaljerad diskussion och råd som kan hjälpa föräldrar och barn med praktiska råd.

holandês sueco
veel många
rapporten rapporter
zonder utan
soort typ
gedetailleerde detaljerad
advies råd
ouders föräldrar
kinderen barn
helpen hjälpa
praktisch praktiska

NL Meer dan het huidige niveau moeten afmaken, pas wanneer kinderen helemaal niet willen stoppen zonder enige fysieke tussenkomst, is er reden tot bezorgdheid.

SV Mer än att behöva avsluta den nuvarande nivån, det är när barn inte är villiga att stanna alls utan någon fysisk inblandning som det finns anledning till oro.

holandês sueco
huidige nuvarande
niveau nivå
kinderen barn
fysieke fysisk
reden anledning

NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken

SV Fallet är förmodligen värt cirka $ / £ 20, medan garantin utan problem kan vara av intresse om du har barn som sannolikt kommer att bryta det

holandês sueco
waard värt
kinderen barn
breken bryta

NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks dingen kopen zonder dat je het weet.

SV Det här är en av de saker du bör göra så fort du får ett Echo, för alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.

holandês sueco
echo echo
kinderen barn

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

SV Det kan därför möjliggöra kontroll över specifika enheter i hemmet, som de som huvudsakligen används av dina barn, utan att det påverkar föräldrarnas enheters internetförmåga.

holandês sueco
daarom därför
controle kontroll
specifieke specifika
apparaten enheter
huis hemmet
voornamelijk huvudsakligen
kinderen barn
gebruikt används
beïnvloeden påverkar
mogelijk maken möjliggöra

NL Dit opent het scala aan inhoud dat beschikbaar is voor kinderen, waardoor ze een aantal extra selecties kunnen maken, zoals toegang tot meer boeken, zonder tussenkomst van de ouders

SV Detta öppnar upp innehållet som är tillgängligt för barn, så att de kan göra ytterligare val, som att få tillgång till fler böcker utan föräldrarnas ingripande

holandês sueco
inhoud innehållet
kinderen barn
boeken böcker
zonder utan

NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders

SV Även om besökare i alla åldrar besöker vår webbplats eller använder vår app samlar eller begär vi inte medvetet in personuppgifter från personer som är under 16 år utan förälders samtycke

holandês sueco
bezoekers besökare
website webbplats
verzamelen samlar
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
leeftijden åldrar

NL kunt creëren: dit zijn minimalistische versies van YouTube-video's. Met deze SafeViews kun je video's met kinderen delen zonder bang te hoeven zijn dat ze mogelijk ongepaste content kunnen vinden.

SV som i sin tur kan skapa en mycket bra generationen elever. Gör framsteg. Utlös elevens potential.

holandês sueco
s s

NL Als je nog meer ruimte en meer beenruimte voor de kinderen wilt, dan past zoiets als de Nissan Qashqai beter bij je behoeften, zonder er zo leuk uit te zien.

SV Om du vill ha ännu mer utrymme och mer benutrymme för barnen, passar något som Nissan Qashqai bättre för dina behov utan att se lika roligt ut.

holandês sueco
ruimte utrymme
wilt vill
past passar
nissan nissan
behoeften behov
zonder utan

NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.

SV "Många rapporter om spelberoende skapar för-eller-mot-läger, men utan den typ av detaljerad diskussion och råd som kan hjälpa föräldrar och barn med praktiska råd.

holandês sueco
veel många
rapporten rapporter
zonder utan
soort typ
gedetailleerde detaljerad
advies råd
ouders föräldrar
kinderen barn
helpen hjälpa
praktisch praktiska

NL Meer dan het huidige niveau moeten afmaken, pas wanneer kinderen helemaal niet willen stoppen zonder enige fysieke tussenkomst, is er reden tot bezorgdheid.

SV Mer än att behöva avsluta den nuvarande nivån, det är när barn inte är villiga att stanna alls utan någon fysisk inblandning som det finns anledning till oro.

holandês sueco
huidige nuvarande
niveau nivå
kinderen barn
fysieke fysisk
reden anledning

NL Botley 2.0 is een leuke, vriendelijke codeerrobot die geschikt is voor jonge kinderen, zonder dat je een smartphone of tablet nodig hebt

SV Botley 2.0 är en rolig och vänlig kodningsrobot som är lämplig för små barn och som inte behöver en smartphone eller surfplatta

holandês sueco
geschikt lämplig
kinderen barn
smartphone smartphone
tablet surfplatta
nodig behöver
vriendelijke vänlig

NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks spullen kopen zonder dat je het weet.

SV Detta är en av sakerna du bör göra så fort du får ett Echo, eftersom alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.

holandês sueco
echo echo
kinderen barn

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

holandês sueco
leveren levererar
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

holandês sueco
modus läge
media media
zonder utan
prestatie prestanda
verlies förlust
optimaliseert optimerar

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

SV Det projicerar ljud från en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

holandês sueco
gebruiker användares
fysiek fysisk
apparaat enhet
dragen bära
mensen människor
oren öron

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

holandês sueco
week vecka
nieuwe nya
zonder utan
klanten kunder

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

holandês sueco
complete komplett
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

SV Föreställ dig att bygga en byggnad utan att ha en grund, eller att skapa ett företag utan att ha en affärsplan

holandês sueco
gebouw byggnad
bedrijf företag

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.

holandês sueco
duizenden tusentals
office office
internet internet
explorer explorer
access access
studio studio
grafische grafiska
games spel
s s
prestaties prestanda

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

holandês sueco
zonder utan
aanvaller angripare
vervangen ersätta
server servern
gestuurd skickas

NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering

SV Det tillåter dig nu att ta bort följare utan att du behöver blockera dem och utan att de meddelas om borttagningen

holandês sueco
kunt du behöver
volgers följare
hoeft behöver
blokkeren blockera
nu nu

NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services

SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster

holandês sueco
zonder utan
box box
ingebouwde inbyggda

NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.

SV Om du vill ha funktionerna i en Google Pixel-telefon utan att köpa en, kommer den här appen att ge dig många av dessa funktioner utan Pixel-prislappen.

holandês sueco
google google
zonder utan
biedt ge
veel många
er här

NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.

SV Dessa är dina bästa utan krusiduller och finns i 10, 20 eller 40 förpackningar i svart eller vitt. De är 150 mm långa, vilket innebär att du kan hålla ihop mellan 5-8 vanliga kablar utan att vara för mycket av en sträcka.

holandês sueco
beste bästa
of eller
lang långa
kabels kablar
houden hålla
veel mycket

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.

holandês sueco
apps appar
fotos foton
videos videor
verwerkt bearbetas
echt verkligen
wachten vänta
taak uppgift

NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.

SV Utan ett Prime-prenumeration stängs inte Fire Stick 4K av, så du kan fortfarande komma åt dina andra appar inga problem. Du kanske bara saknar några av de bästa Amazon-showerna - men då kan du alltid registrera dig igen som du vill.

holandês sueco
problemen problem
toegang komma åt
apps appar

NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.

SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.

holandês sueco
tonen visar
functies funktioner
bijzonder i synnerhet
solide fast
enorm enormt
oordopjes öronsnäckor

Mostrando 50 de 50 traduções