NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
Traduzir "kinderen online" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderen online" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de kinderen online
holandês
russo
RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другими |
| nieuwe | новых |
| vrienden | друзей |
| kinderen | дети |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.
Transliteração Pozvolâet roditelâm zaŝiŝatʹ onlajn-aktivnostʹ svoih detej.
| holandês | russo |
|---|---|
| beschermen | защищать |
| hun | своих |
| kinderen | детей |
NL De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
RU Предполагается, что большинство детей не могут свободно совершать покупки с помощью кредитной карты в режиме онлайн.
Transliteração Predpolagaetsâ, čto bolʹšinstvo detej ne mogut svobodno soveršatʹ pokupki s pomoŝʹû kreditnoj karty v režime onlajn.
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| kunnen | могут |
| vrij | свободно |
| aankopen | покупки |
| creditcard | карты |
| online | онлайн |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.
Transliteração Pozvolâet roditelâm zaŝiŝatʹ onlajn-aktivnostʹ svoih detej.
| holandês | russo |
|---|---|
| beschermen | защищать |
| hun | своих |
| kinderen | детей |
NL De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
RU Предполагается, что большинство детей не могут свободно совершать покупки с помощью кредитной карты в режиме онлайн.
Transliteração Predpolagaetsâ, čto bolʹšinstvo detej ne mogut svobodno soveršatʹ pokupki s pomoŝʹû kreditnoj karty v režime onlajn.
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| kunnen | могут |
| vrij | свободно |
| aankopen | покупки |
| creditcard | карты |
| online | онлайн |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Осень в Швейцарии прекрасна!
Transliteração Osenʹ v Švejcarii prekrasna!
NL DAMMEN ONLINE Online - Speel Gratis Dammen Online op Poki
RU Страница не найдена (ошибка 404)
Transliteração Stranica ne najdena (ošibka 404)
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliteração «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
| holandês | russo |
|---|---|
| community | сообщество |
| kinderen | детей |
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
RU Это не только для ограничения доступа для детей, использующих устройство.
Transliteração Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa dlâ detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.
| holandês | russo |
|---|---|
| alleen | только |
| toegang | доступа |
| kinderen | детей |
| apparaat | устройство |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje
RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз
Transliteração V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| en | и |
| zijn | имеются |
| games | игр |
NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)
RU Для 2 детей младше 16 лет проживание и завтрак предоставляются бесплатно (ознакомьтесь с условиями)
Transliteração Dlâ 2 detej mladše 16 let proživanie i zavtrak predostavlâûtsâ besplatno (oznakomʹtesʹ s usloviâmi)
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| jaar | лет |
| en | и |
| ontbijt | завтрак |
| gratis | бесплатно |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
RU На второй номер для ребенка (смотреть список отелей, участвующих в акции)
Transliteração Na vtoroj nomer dlâ rebenka (smotretʹ spisok otelej, učastvuûŝih v akcii)
| holandês | russo |
|---|---|
| kamer | номер |
| hotels | отелей |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop
RU У нас есть специальные игровые зоны для детей: здесь они могут бегать, веселиться и придумывать разнообразные игры
Transliteração U nas estʹ specialʹnye igrovye zony dlâ detej: zdesʹ oni mogut begatʹ, veselitʹsâ i pridumyvatʹ raznoobraznye igry
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| er | здесь |
| en | и |
| spel | игры |
NL En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Transliteração I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | дети |
| ook | тоже |
| lezen | читать |
| bouwen | строить |
| stad | город |
NL 11. Persoonsgegevens van kinderen
RU 11. Персональные данные детей
Transliteração 11. Personalʹnye dannye detej
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
RU Мы не собираем персональные данные детей младше 16 лет преднамеренно
Transliteração My ne sobiraem personalʹnye dannye detej mladše 16 let prednamerenno
| holandês | russo |
|---|---|
| verzamelen | собираем |
| kinderen | детей |
NL Verjaardagsrecepten voor kinderen
RU Рецепты детских дней рождения
Transliteração Recepty detskih dnej roždeniâ
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
RU Рецепты выпечки, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты
Transliteração Recepty vypečki, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty
| holandês | russo |
|---|---|
| recepten | рецепты |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.
Transliteração Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.
| holandês | russo |
|---|---|
| recepten | рецепты |
| kinderen | детей |
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »
Transliteração Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »
| holandês | russo |
|---|---|
| geweldig | отлично |
| kinderen | детей |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
RU Следите за тем, что происходит на экранах детей в реальном времени. Оказывайте помощь, когда им нужна поддержка взрослых
Transliteração Sledite za tem, čto proishodit na ékranah detej v realʹnom vremeni. Okazyvajte pomoŝʹ, kogda im nužna podderžka vzroslyh
| holandês | russo |
|---|---|
| gebeurt | происходит |
| kinderen | детей |
| hulp | помощь |
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Transliteração Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
NL Het is dus goed mogelijk dat je kinderen niet meer weg willen als ze er eenmaal zijn.
RU И вашим детям там так понравится, что они не захотят оттуда уходить.
Transliteração I vašim detâm tam tak ponravitsâ, čto oni ne zahotât ottuda uhoditʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| er | там |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.
Transliteração 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| indien | если |
| materiaal | материалы |
NL Spoedcursus kinderen: wat is een technicus?
RU Ускоренный учебный курс для детей: кто такой инженер?
Transliteração Uskorennyj učebnyj kurs dlâ detej: kto takoj inžener?
| holandês | russo |
|---|---|
| een | для |
| kinderen | детей |
| wat | кто |
NL Spoedcursus kinderen: definiëren van zwaartekracht
RU Ускоренный учебный курс для детей: что такое сила притяжения
Transliteração Uskorennyj učebnyj kurs dlâ detej: čto takoe sila pritâženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
| kinderen | детей |
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
RU * Бесплатное проживание и завтрак для двух детей младше 16 лет, живущих в одном номере с родителями или бабушкой и дедушкой.
Transliteração * Besplatnoe proživanie i zavtrak dlâ dvuh detej mladše 16 let, živuŝih v odnom nomere s roditelâmi ili babuškoj i deduškoj.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| ontbijt | завтрак |
| kinderen | детей |
NL Als uw partner of kinderen verbonden zijn, kunt u de ruimte tussen u bundelen
RU Если у вас есть партнер или дети, вы можете объединить пространство между вами
Transliteração Esli u vas estʹ partner ili deti, vy možete obʺedinitʹ prostranstvo meždu vami
| holandês | russo |
|---|---|
| partner | партнер |
| kinderen | дети |
| ruimte | пространство |
| tussen | между |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений
Transliteração The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij
| holandês | russo |
|---|---|
| screen | screen |
| post | post |
| onlangs | недавно |
| time | time |
| hoe | как |
| kinderen | дети |
| kunnen | могут |
| omzeilen | обойти |
| sommige | некоторые |
| beperkingen | ограничений |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине
Transliteração Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline
| holandês | russo |
|---|---|
| ingenieurs | инженеров |
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
RU Это заставляет некоторых родителей задавать вопросы о приверженности Apple защите детей от вредного контента и зависимости от смартфонов.
Transliteração Éto zastavlâet nekotoryh roditelej zadavatʹ voprosy o priveržennosti Apple zaŝite detej ot vrednogo kontenta i zavisimosti ot smartfonov.
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| kinderen | детей |
| inhoud | контента |
NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?
RU Разве это не позволяет детям обойти ограничения родителей?
Transliteração Razve éto ne pozvolâet detâm obojti ograničeniâ roditelej?
| holandês | russo |
|---|---|
| laat | позволяет |
| omzeilen | обойти |
| beperkingen | ограничения |
NL Screen Time is niet specifiek voor kinderen
RU Время экрана не специально для детей
Transliteração Vremâ ékrana ne specialʹno dlâ detej
| holandês | russo |
|---|---|
| screen | экрана |
| specifiek | специально |
| voor | для |
| kinderen | детей |
NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?
RU Как родители могут гарантировать, что механизм Screen Time не будет подорван их детьми?
Transliteração Kak roditeli mogut garantirovatʹ, čto mehanizm Screen Time ne budet podorvan ih detʹmi?
| holandês | russo |
|---|---|
| screen | screen |
| ouders | родители |
| kunnen | могут |
| mechanisme | механизм |
| time | time |
| wordt | будет |
NL child_friendly Kinderen & Speelgoed
RU whatshot Нижнее белье и товары для взрослых
Transliteração whatshot Nižnee belʹe i tovary dlâ vzroslyh
NL Geschikt voor kinderen in de leeftijdscategorie
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Praktisch is de beschikbaarheid van huurmateriaal voor kinderen, babysit service en een spelotheek
RU Практичные предложения – услуги няни, «библиотека игрушек», аренда детского снаряжения
Transliteração Praktičnye predloženiâ – uslugi nâni, «biblioteka igrušek», arenda detskogo snarâženiâ
NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig
RU франка, все средства идут на поддержание виа феррата
Transliteração franka, vse sredstva idut na podderžanie via ferrata
NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide
RU Мини-клуб для детей, лягушатник и закрытый пляж с местом для принятия солнечных ванн
Transliteração Mini-klub dlâ detej, lâgušatnik i zakrytyj plâž s mestom dlâ prinâtiâ solnečnyh vann
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar
RU Кроме того, умышленно мы не обрабатываем персональные данные лиц, чей возраст не достиг 13 лет
Transliteração Krome togo, umyšlenno my ne obrabatyvaem personalʹnye dannye lic, čej vozrast ne dostig 13 let
| holandês | russo |
|---|---|
| die | того |
| persoonlijke | персональные |
| gegevens | данные |
| jaar | лет |
NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar
RU Kids’Voyage — это коллекция путеводителей для детей от 7 до 12 лет
Transliteração Kids’Voyage — éto kollekciâ putevoditelej dlâ detej ot 7 do 12 let
| holandês | russo |
|---|---|
| is | это |
| verzameling | коллекция |
| kinderen | детей |
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
RU На заднем плане шум. Найдите тихое место и держите собак и детей в другой комнате во время выполнения теста.
Transliteração Na zadnem plane šum. Najdite tihoe mesto i deržite sobak i detej v drugoj komnate vo vremâ vypolneniâ testa.
| holandês | russo |
|---|---|
| plek | место |
| en | и |
| houd | держите |
| kinderen | детей |
| kamer | комнате |
| terwijl | время |
| test | теста |
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
RU , отец троих детей и любитель самодельных коктейлей.
Transliteração , otec troih detej i lûbitelʹ samodelʹnyh koktejlej.
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.
RU Она живет в Сан-Франциско вместе с мужем и тремя детьми.
Transliteração Ona živet v San-Francisko vmeste s mužem i tremâ detʹmi.
| holandês | russo |
|---|---|
| woont | живет |
| in | в |
| en | и |
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
Transliteração Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej
| holandês | russo |
|---|---|
| iphones | iphone |
| mensen | люди |
| gebruik | использование |
| kinderen | детей |
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
RU Это не только для ограничения доступа детей, использующих устройство.
Transliteração Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.
| holandês | russo |
|---|---|
| alleen | только |
| toegang | доступа |
| kinderen | детей |
| apparaat | устройство |
NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.
RU Поделитесь своей любовью! Разделите спокойствие, которое Вы приобретете с RoboForm, со всеми членами Вашей семьи.
Transliteração Podelitesʹ svoej lûbovʹû! Razdelite spokojstvie, kotoroe Vy priobretete s RoboForm, so vsemi členami Vašej semʹi.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | своей |
| die | которое |
NL 15 meest populaire vegetarische gerechten voor kinderen
RU 15 самых популярных вегетарианских блюд для детей
Transliteração 15 samyh populârnyh vegetarianskih blûd dlâ detej
| holandês | russo |
|---|---|
| meest | самых |
| populaire | популярных |
| voor | для |
| kinderen | детей |
NL Wij hebben de 15 beste vegetarische gerechten voor kinderen geselecteerd. Vind ze allemaal hier!
RU Мы отобрали 15 лучших вегетарианских блюд для детей. Найдите их все здесь!
Transliteração My otobrali 15 lučših vegetarianskih blûd dlâ detej. Najdite ih vse zdesʹ!
| holandês | russo |
|---|---|
| kinderen | детей |
| hier | здесь |
NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.
RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.
Transliteração S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kinderen eenvoudig online kinderen online kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen drie kinderen kleine kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij kinderen hebt kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens vooral kinderen ontdekken kinderen kinderen zullen kinderen veilig kinderen spelen kinderen vinden meeste kinderen kinderen wereldwijd kinderen jonger kinderen ontwikkeld zonder kinderen kinderen blij kinderen verbonden kinderen toch twee kinderen waarin kinderen kinderen tegenwoordig mogen kinderen homeschooled kinderen en kinderen kinderen waarin kinderen zijn dol techniek voor kinderen online veilig online cv online online zaken online webformulieren online ervaring online kopen online services online training
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe