NL Beats Studio³ Wireless-koptelefoon met ruisonderdrukking - Beats
"wireless koptelefoon met ruisonderdrukking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Beats Studio³ Wireless-koptelefoon met ruisonderdrukking - Beats
RU Беспроводные наушники с шумоподавлением Beats Studio³ Wireless - Beats
Transliteração Besprovodnye naušniki s šumopodavleniem Beats Studio³ Wireless - Beats
holandês | russo |
---|---|
studio | studio |
NL Beats Studio³ Wireless-koptelefoon met ruisonderdrukking - Beats
RU Беспроводные наушники с шумоподавлением Beats Studio³ Wireless - Beats
Transliteração Besprovodnye naušniki s šumopodavleniem Beats Studio³ Wireless - Beats
holandês | russo |
---|---|
studio | studio |
NL Beats Solo Pro-koptelefoon met ruisonderdrukking - Beats
RU Наушники Beats Solo Pro с шумоподавлением — Beats
Transliteração Naušniki Beats Solo Pro s šumopodavleniem — Beats
NL Het slanke, duurzame frame is versterkt met lichtgewicht roestvrij staal zodat je de koptelefoon comfortabel kunt dragen.
RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.
Transliteração Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.
NL Draadloze on-ear-koptelefoon voor elke dag
RU Беспроводные накладные наушники на каждый день
Transliteração Besprovodnye nakladnye naušniki na každyj denʹ
holandês | russo |
---|---|
elke | каждый |
dag | день |
NL De Rival 650 Wireless De eerste draadloze muis met echte prestaties
RU Rival 650 Wireless Первая в мире высокопроизводительная беспроводная мышь
Transliteração Rival 650 Wireless Pervaâ v mire vysokoproizvoditelʹnaâ besprovodnaâ myšʹ
holandês | russo |
---|---|
de | в |
muis | мышь |
NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen
RU Для Rival 650 мы добавили технологию Quantum Wireless™ и систему быстрой зарядки, при этом сохранив все остальные преимущества проводной мышки Rival 600
Transliteração Dlâ Rival 650 my dobavili tehnologiû Quantum Wireless™ i sistemu bystroj zarâdki, pri étom sohraniv vse ostalʹnye preimuŝestva provodnoj myški Rival 600
holandês | russo |
---|---|
toegevoegd | добавили |
systeem | систему |
snel | быстрой |
NL Ga voor meer informatie naar de pagina Wireless en mobiliteit.
RU Для получения дополнительной информации смотрите раздел Беспроводной и мобильный доступ.
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii smotrite razdel Besprovodnoj i mobilʹnyj dostup.
holandês | russo |
---|---|
meer | дополнительной |
en | и |
NL Ga naar onze pagina Wireless en mobiliteit
RU Посетить раздел Беспроводной и мобильный доступ
Transliteração Posetitʹ razdel Besprovodnoj i mobilʹnyj dostup
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Arctis Pro Wireless High-fidelity audio komt voor het eerst naar het gamen
RU Arctis Pro Wireless Теперь вы сможете насладиться Hi-Res звуком даже в играх
Transliteração Arctis Pro Wireless Teperʹ vy smožete nasladitʹsâ Hi-Res zvukom daže v igrah
holandês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
NL “De Arctis Pro Wireless is een eersteklas Bluetooth- en Wi-Fi-headset.”
RU Arctis Pro Wireless - лучшая Hi-Res беспроводная гарнитура, которая также поддерживает подключение по Bluetooth."
Transliteração Arctis Pro Wireless - lučšaâ Hi-Res besprovodnaâ garnitura, kotoraâ takže podderživaet podklûčenie po Bluetooth."
holandês | russo |
---|---|
pro | pro |
arctis | arctis |
de | которая |
bluetooth | bluetooth |
NL Arctis 1 Wireless voor de PlayStation
RU Arctis 1 Wireless для PlayStation
Transliteração Arctis 1 Wireless dlâ PlayStation
holandês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort
RU Каждая деталь мышки Rival 650 Wireless была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта
Transliteração Každaâ detalʹ myški Rival 650 Wireless byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta
NL Wat is het verschil tussen de bedrade Rival 600 en de Rival 650 Wireless?
RU В чем разница между проводной мышкой Rival 600 и беспроводной версией Rival 650 Wireless?
Transliteração V čem raznica meždu provodnoj myškoj Rival 600 i besprovodnoj versiej Rival 650 Wireless?
holandês | russo |
---|---|
wat | чем |
verschil | разница |
tussen | между |
en | и |
NL Arctis Pro Wireless High-fidelity audio komt voor het eerst naar het gamen
RU Arctis Pro Wireless Теперь вы сможете насладиться Hi-Res звуком даже в играх
Transliteração Arctis Pro Wireless Teperʹ vy smožete nasladitʹsâ Hi-Res zvukom daže v igrah
holandês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
NL “De Arctis Pro Wireless is een eersteklas Bluetooth- en Wi-Fi-headset.”
RU Arctis Pro Wireless - лучшая Hi-Res беспроводная гарнитура, которая также поддерживает подключение по Bluetooth."
Transliteração Arctis Pro Wireless - lučšaâ Hi-Res besprovodnaâ garnitura, kotoraâ takže podderživaet podklûčenie po Bluetooth."
holandês | russo |
---|---|
pro | pro |
arctis | arctis |
de | которая |
bluetooth | bluetooth |
NL Aanmelden met FacebookAanmelden met GoogleAanmelden met AppleAanmelden met e-mail
RU Зарегистрироваться с помощью FacebookЗарегистрироваться с помощью GoogleЗарегистрироваться с помощью Apple
Transliteração Zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû FacebookZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû GoogleZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû Apple
NL We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf
RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой
Transliteração My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj
holandês | russo |
---|---|
de | друг |
en | и |
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».
Transliteração «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».
holandês | russo |
---|---|
kan | могу |
hoge | высокой |
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
Transliteração Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov
holandês | russo |
---|---|
van | с |
uw | вашего |
server | сервера |
lijst | списка |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
holandês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL U kunt dit doen met de gratis versie van iPhone Backup Extractor , met de opdracht lsusb of met ioreg -p IOUSB -l -w 0
RU Вы можете сделать это с помощью бесплатной версии iPhone Backup Extractor , с помощью команды lsusb или с помощью ioreg -p IOUSB -l -w 0
Transliteração Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû besplatnoj versii iPhone Backup Extractor , s pomoŝʹû komandy lsusb ili s pomoŝʹû ioreg -p IOUSB -l -w 0
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gratis | бесплатной |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:
Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:
holandês | russo |
---|---|
snelle | быстрая |
link | ссылка |
gegevens | данные |
naar | с |
specifieke | конкретной |
pagina | страница |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi
holandês | russo |
---|---|
praten | поговорить |
je | своей |
familie | семьей |
vrienden | друзьями |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
RU Семейные номера когда-то надежно начинались с «М», а теперь они начинаются только с «А», а некоторые MPN теперь начинаются с «М»
Transliteração Semejnye nomera kogda-to nadežno načinalisʹ s «M», a teperʹ oni načinaûtsâ tolʹko s «A», a nekotorye MPN teperʹ načinaûtsâ s «M»
holandês | russo |
---|---|
betrouwbaar | надежно |
nu | теперь |
ze | они |
beginnen | начинаются |
alleen | только |
sommige | некоторые |
NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor
RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteração Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
wachtwoord | пароль |
kan | можно |
macos | macos |
NL voor een lijst van alle apps) of website (“Website” en, samen met de Apps, “Producten“) of neem anders contact met ons op en ga met ons in gesprek.
RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.
Transliteração predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях
Transliteração My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh
holandês | russo |
---|---|
helpen | помогаем |
studenten | студентам |
NL Als er iets mis is met MacKeeper of als je problemen hebt met het gebruik van MacKeeper, kun je via de chat contact met een technisch expert van MacKeeper opnemen
RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате
Transliteração Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate
holandês | russo |
---|---|
problemen | проблемы |
gebruik | использованием |
contact | связаться |
NL Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
RU Остановите отслеживание своих представителей и начните отслеживать их деятельность с помощью автоматических отчетов об эффективности.
Transliteração Ostanovite otsleživanie svoih predstavitelej i načnite otsleživatʹ ih deâtelʹnostʹ s pomoŝʹû avtomatičeskih otčetov ob éffektivnosti.
holandês | russo |
---|---|
begin | начните |
bijhouden | отслеживать |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
RU Подключите Crisp к Аккаунтам, и автоматизирутйе рабочий процесс. Zapier позволяет подключаться к внешним службам и передавать им события из Crisp.
Transliteração Podklûčite Crisp k Akkauntam, i avtomatizirutje rabočij process. Zapier pozvolâet podklûčatʹsâ k vnešnim službam i peredavatʹ im sobytiâ iz Crisp.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zapier | zapier |
maken | позволяет |
verbinding | подключаться |
externe | внешним |
gebeurtenissen | события |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!
Transliteração Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!
holandês | russo |
---|---|
andere | другими |
en | и |
NL Ik hoop dat je het eens bent met onze lijst met gay pornosites, maar als je er een mist, neem dan gewoon contact met ons op! :)
RU Я надеюсь, что вы согласны с нашим списком гей порно сайтов, но если вы пропустите один, просто войти в контакт - с нами! :)
Transliteração  nadeûsʹ, čto vy soglasny s našim spiskom gej porno sajtov, no esli vy propustite odin, prosto vojti v kontakt - s nami! :)
holandês | russo |
---|---|
contact | контакт |
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen"
RU Большинство Рецепты с тальятелле это либо "тальятелле с лососем", либо "тальятелле с лисичками"
Transliteração Bolʹšinstvo Recepty s talʹâtelle éto libo "talʹâtelle s lososem", libo "talʹâtelle s lisičkami"
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
RU Ниже вы также найдете идеи для Алоо Наан (лепёшка с картошкой), Чесночный Наан (наан с чесноком) и Панир Наан (наан с сыром) ❤.
Transliteração Niže vy takže najdete idei dlâ Aloo Naan (lepëška s kartoškoj), Česnočnyj Naan (naan s česnokom) i Panir Naan (naan s syrom) ❤.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
vindt | найдете |
ideeën | идеи |
en | и |
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel
RU Модуль "Blog with stories" позволит Вам создать полноценный блог с историями в собственном интернет-магазине
Transliteração Modulʹ "Blog with stories" pozvolit Vam sozdatʹ polnocennyj blog s istoriâmi v sobstvennom internet-magazine
holandês | russo |
---|---|
maken | создать |
blog | блог |
eigen | собственном |
NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken
RU Адаптивный веб-шаблон сочетает в себе красивый внешний вид со всеми функциями, необходимыми для создания веб-сайта со списком каталогов
Transliteração Adaptivnyj veb-šablon sočetaet v sebe krasivyj vnešnij vid so vsemi funkciâmi, neobhodimymi dlâ sozdaniâ veb-sajta so spiskom katalogov
holandês | russo |
---|---|
zijn | себе |
alle | всеми |
functies | функциями |
maken | создания |
NL Werken met Windows of Mac, met uw UC-platform naar keuze, met uw vergaderruimte-randapparatuur.
RU Вы можете работать с Windows или Mac на выбранной платформе конференц-связи и применять периферийные устройства в конференц-зале.
Transliteração Vy možete rabotatʹ s Windows ili Mac na vybrannoj platforme konferenc-svâzi i primenâtʹ periferijnye ustrojstva v konferenc-zale.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
met | можете |
werken | работать |
of | или |
platform | платформе |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
RU Подключите Crisp к Аккаунтам, и автоматизирутйе рабочий процесс. Zapier позволяет подключаться к внешним службам и передавать им события из Crisp.
Transliteração Podklûčite Crisp k Akkauntam, i avtomatizirutje rabočij process. Zapier pozvolâet podklûčatʹsâ k vnešnim službam i peredavatʹ im sobytiâ iz Crisp.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zapier | zapier |
maken | позволяет |
verbinding | подключаться |
externe | внешним |
gebeurtenissen | события |
NL Je kan gewoon een Tweet plaatsen met daarin het exacte woord of de exacte zin zoals die wordt weergegeven in de lijst met trends (met de hashtag, als je die ziet)
RU Просто напишите твит с точным словом или фразой из списка актуальных тем (и хэштегом при наличии такового)
Transliteração Prosto napišite tvit s točnym slovom ili frazoj iz spiska aktualʹnyh tem (i héštegom pri naličii takovogo)
holandês | russo |
---|---|
lijst | списка |
NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers
RU Этот файл политики получается через HTTPS и аутентифицируется с помощью сертификатов вместе со списком имен почтовых серверов получателей
Transliteração Étot fajl politiki polučaetsâ čerez HTTPS i autentificiruetsâ s pomoŝʹû sertifikatov vmeste so spiskom imen počtovyh serverov polučatelej
holandês | russo |
---|---|
https | https |
NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com
RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com
Transliteração Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com
NL Neem contact met ons op met uw wensen en ontvang en offerte met all-inclusive tarieven
RU Обратитесь к нам с вашим требованием и получите и предложите цены по системе «все включено»
Transliteração Obratitesʹ k nam s vašim trebovaniem i polučite i predložite ceny po sisteme «vse vklûčeno»
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ontvang | получите |
tarieven | цены |
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
RU В 2022 году ретроградное движение Меркурия можно будет наблюдать с 10 мая по 3 июня, с 9 сентября по 2 октября и с 29 декабря по 18 января 2023 года.
Transliteração V 2022 godu retrogradnoe dviženie Merkuriâ možno budet nablûdatʹ s 10 maâ po 3 iûnâ, s 9 sentâbrâ po 2 oktâbrâ i s 29 dekabrâ po 18 ânvarâ 2023 goda.
holandês | russo |
---|---|
mei | мая |
juni | июня |
september | сентября |
oktober | октября |
december | декабря |
januari | января |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
RU По вечерам планету можно будет наблюдать с 18 апреля по 10 мая, с 1 августа по 15 сентября и с 7 по 31 декабря.
Transliteração Po večeram planetu možno budet nablûdatʹ s 18 aprelâ po 10 maâ, s 1 avgusta po 15 sentâbrâ i s 7 po 31 dekabrâ.
holandês | russo |
---|---|
april | апреля |
mei | мая |
augustus | августа |
september | сентября |
december | декабря |
NL We zijn blij met feedback en meningen, dus neem contact met ons op met eventuele gedachten over onze producten of website.
RU Мы приветствуем отзывы и мнения, поэтому обращайтесь к нам с любыми мыслями по поводу нашей продукции или веб-сайта.
Transliteração My privetstvuem otzyvy i mneniâ, poétomu obraŝajtesʹ k nam s lûbymi myslâmi po povodu našej produkcii ili veb-sajta.
holandês | russo |
---|---|
feedback | отзывы |
en | и |
meningen | мнения |
dus | поэтому |
contact | обращайтесь |
eventuele | любыми |
NL We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf
RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой
Transliteração My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj
holandês | russo |
---|---|
de | друг |
en | и |
NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com
RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com
Transliteração Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
holandês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
Transliteração Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov
holandês | russo |
---|---|
van | с |
uw | вашего |
server | сервера |
lijst | списка |
Mostrando 50 de 50 traduções