NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com
NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com
RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com
Transliteração Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com
NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com
RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com
Transliteração Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами
Transliteração Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
tips | советы |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами.
Transliteração Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
tips | советы |
NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat
RU Стратегический советник, биткоин-адвокат
Transliteração Strategičeskij sovetnik, bitkoin-advokat
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk
RU Если вы предприниматель, я буду показывать вам на моих проектах Будущие акулы и так влиятельных
Transliteração Esli vy predprinimatelʹ, â budu pokazyvatʹ vam na moih proektah Buduŝie akuly i tak vliâtelʹnyh
holandês | russo |
---|---|
ondernemer | предприниматель |
u | вам |
mijn | моих |
projecten | проектах |
NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.
holandês | russo |
---|---|
bijzonder | частности |
ondernemer | предприниматель |
naam | имени |
bedrijf | компанию |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen
RU Итак, вы, безусловно, больше являетесь предпринимателем серийного типа, скажем так
Transliteração Itak, vy, bezuslovno, bolʹše âvlâetesʹ predprinimatelem serijnogo tipa, skažem tak
holandês | russo |
---|---|
zeker | безусловно |
meer | больше |
type | типа |
dus | так |
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
RU Каковы ключевые качества серийного предпринимателя?
Transliteração Kakovy klûčevye kačestva serijnogo predprinimatelâ?
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
RU Ключевые качества серийного предпринимателя
Transliteração Klûčevye kačestva serijnogo predprinimatelâ
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
holandês | russo |
---|---|
ondernemer | предприниматель |
dingen | вещей |
en | и |
heel | очень |
goed | хорошо |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас
Transliteração Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas
holandês | russo |
---|---|
als | как |
ondernemer | предприниматель |
rol | роль |
bedrijf | бизнес |
afhankelijk | зависит |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день.
Transliteração Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ.
holandês | russo |
---|---|
echt | действительно |
veel | многие |
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk
RU Если вы предприниматель, я буду показывать вам на моих проектах Будущие акулы и так влиятельных
Transliteração Esli vy predprinimatelʹ, â budu pokazyvatʹ vam na moih proektah Buduŝie akuly i tak vliâtelʹnyh
holandês | russo |
---|---|
ondernemer | предприниматель |
u | вам |
mijn | моих |
projecten | проектах |
NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.
holandês | russo |
---|---|
bijzonder | частности |
ondernemer | предприниматель |
naam | имени |
bedrijf | компанию |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen
RU Итак, вы, безусловно, больше являетесь предпринимателем серийного типа, скажем так
Transliteração Itak, vy, bezuslovno, bolʹše âvlâetesʹ predprinimatelem serijnogo tipa, skažem tak
holandês | russo |
---|---|
zeker | безусловно |
meer | больше |
type | типа |
dus | так |
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
RU Каковы ключевые качества серийного предпринимателя?
Transliteração Kakovy klûčevye kačestva serijnogo predprinimatelâ?
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
RU Ключевые качества серийного предпринимателя
Transliteração Klûčevye kačestva serijnogo predprinimatelâ
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
holandês | russo |
---|---|
ondernemer | предприниматель |
dingen | вещей |
en | и |
heel | очень |
goed | хорошо |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас
Transliteração Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas
holandês | russo |
---|---|
als | как |
ondernemer | предприниматель |
rol | роль |
bedrijf | бизнес |
afhankelijk | зависит |
NL Word lid van Jonge ondernemer-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Молодые предприниматели»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Molodye predprinimateli»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong
RU Однако эти два предложения были объединены в 2003 году основателем Pobox и известным сингапурским предпринимателем Менг Венг Вонгом
Transliteração Odnako éti dva predloženiâ byli obʺedineny v 2003 godu osnovatelem Pobox i izvestnym singapurskim predprinimatelem Meng Veng Vongom
holandês | russo |
---|---|
werden | были |
jaar | году |
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken
RU Фотограф, предприниматель и активистка Бенита Нначортам верит, что искусство может способствовать переменам
Transliteração Fotograf, predprinimatelʹ i aktivistka Benita Nnačortam verit, čto iskusstvo možet sposobstvovatʹ peremenam
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
RU Опытный предприниматель и одна из самых узнаваемых персон во всем мире
Transliteração Opytnyj predprinimatelʹ i odna iz samyh uznavaemyh person vo vsem mire
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
RU Опытный предприниматель и одна из самых узнаваемых персон во всем мире
Transliteração Opytnyj predprinimatelʹ i odna iz samyh uznavaemyh person vo vsem mire
NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat
RU ЧАРЛИ ШРЕМ, стратегический советник и визионер, американский предприниматель и сторонник биткоина
Transliteração ČARLI ŠREM, strategičeskij sovetnik i vizioner, amerikanskij predprinimatelʹ i storonnik bitkoina
NL Dit zijn enkele van de gemeenschappelijke variabele kosten die een potentiële ondernemer in zijn kosten zou moeten opnemen zakelijke blauwdruk.
RU Вот некоторые из общих переменных затрат, которые потенциальный предприниматель должен включить в свои план бизнеса.
Transliteração Vot nekotorye iz obŝih peremennyh zatrat, kotorye potencialʹnyj predprinimatelʹ dolžen vklûčitʹ v svoi plan biznesa.
NL Door dit te doen, krijgt de ondernemer een goed financieel plan door een werkbaar budget te bepalen.
RU При этом владелец бизнеса получает возможность составить надежный финансовый план, установив работоспособный бюджет.
Transliteração Pri étom vladelec biznesa polučaet vozmožnostʹ sostavitʹ nadežnyj finansovyj plan, ustanoviv rabotosposobnyj bûdžet.
NL Craig Lurey is een ondernemer en zakelijk leider met tientallen jaren ervaring op het gebied van de ontwikkeling van technologische oplossingen voor meerdere sectoren
RU Крейг Лурей (Craig Lurey) — предприниматель и бизнес-лидер с многолетним опытом разработки технологических решений в различных секторах
Transliteração Krejg Lurej (Craig Lurey) — predprinimatelʹ i biznes-lider s mnogoletnim opytom razrabotki tehnologičeskih rešenij v različnyh sektorah
NL Bekijk wat een ondernemer zegt over MonsterInsights:
RU Посмотрите, что говорит о MonsterInsights один предприниматель:
Transliteração Posmotrite, čto govorit o MonsterInsights odin predprinimatelʹ:
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen
RU Приложение MyPostcard — самый подходящий партнер для печати ваших цифровых фотографий
Transliteração Priloženie MyPostcard — samyj podhodâŝij partner dlâ pečati vaših cifrovyh fotografij
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
digitale | цифровых |
NL Een digitale werkplek is bedoeld om de digitale behendigheid van werknemers te verbeteren door te kijken naar hoe mensen werken, welke tools ze nodig hebben, welke vaardigheden ze moeten ontwikkelen, waar ze werken en wat voor cultuur wordt gecreëerd
RU Стратегия использования цифровых рабочих мест нацелена на увеличение цифровой гибкости сотрудников
Transliteração Strategiâ ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest nacelena na uveličenie cifrovoj gibkosti sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудников |
NL In de digitale economie heeft elke persoon, systeem en apparaat een digitale identiteit nodig.
RU В цифровой экономике каждому человеку, системе и устройству нужна цифровая идентификация.
Transliteração V cifrovoj ékonomike každomu čeloveku, sisteme i ustrojstvu nužna cifrovaâ identifikaciâ.
holandês | russo |
---|---|
systeem | системе |
en | и |
apparaat | устройству |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
NL Verkoop downloadklare digitale inhoud zoals e-books, muziek, digitale kunst, en meer.
RU Продавайте готовый к загрузке цифровой контент, такой как электронные книги, музыка, цифровое искусство и многое другое.
Transliteração Prodavajte gotovyj k zagruzke cifrovoj kontent, takoj kak élektronnye knigi, muzyka, cifrovoe iskusstvo i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
inhoud | контент |
muziek | музыка |
kunst | искусство |
en | и |
meer | другое |
NL Digitale producten online verkopen: de beste manieren om digitale goederen te verkopen: tools en trucs
RU Продажа цифровых товаров в Интернете: лучшие способы продажи цифровых товаров — инструменты и хитрости
Transliteração Prodaža cifrovyh tovarov v Internete: lučšie sposoby prodaži cifrovyh tovarov — instrumenty i hitrosti
NL Word beter in digitale marketing met onze gratis videocursussen.
RU Совершенствуйтесь в цифровом маркетинге с помощью наших бесплатных видео-курсов.
Transliteração Soveršenstvujtesʹ v cifrovom marketinge s pomoŝʹû naših besplatnyh video-kursov.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
gratis | бесплатных |
NL Taylor Rosty, Directeur Digitale Media bij Evolution Communications
RU Тейлор Рости, Директор по цифровым медиа в Evolution Communications
Transliteração Tejlor Rosti, Direktor po cifrovym media v Evolution Communications
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровым |
media | медиа |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
bedrijf | компании |
NL De nummer #1 in digitale klantenservicescenario's door
RU №1 в цифровой поддержке клиентов по данным
Transliteração №1 v cifrovoj podderžke klientov po dannym
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.
Transliteração My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.
holandês | russo |
---|---|
vertrouwen | доверие |
vele | многих |
nu | теперь |
NL Moderniseer HR met een uniforme digitale ervaring.
RU Управляйте сотрудниками в единой платформе.
Transliteração Upravlâjte sotrudnikami v edinoj platforme.
holandês | russo |
---|---|
een | единой |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.
Transliteração My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
en | и |
NL Lawrence Ng van PSA bespreekt digitale transformatie, de pandemie en ‘softwaregedefinieerde wat dan ook’.
RU Лоуренс Нг (Lawrence Ng) из PSA обсуждает цифровую революцию, пандемию и «программно-определяемые ресурсы».
Transliteração Lourens Ng (Lawrence Ng) iz PSA obsuždaet cifrovuû revolûciû, pandemiû i «programmno-opredelâemye resursy».
holandês | russo |
---|---|
psa | psa |
NL Versnel uw digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld
RU Как повысить гибкость цифровых технологий в облачном мире
Transliteração Kak povysitʹ gibkostʹ cifrovyh tehnologij v oblačnom mire
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
digitale | цифровых |
in | в |
wereld | мире |
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
RU Как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Transliteração Kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
met | благодаря |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
holandês | russo |
---|---|
kantoor | офис |
Mostrando 50 de 50 traduções