Traduzir "geschaald met trello" para russo

RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello

Transliteração Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

RU Гиперконвергентная инфраструктура легко масштабируется

Transliteração Giperkonvergentnaâ infrastruktura legko masštabiruetsâ

RU Кроме того, в некоторых гиперконвергентных системах можно масштабировать вычисления и хранилище по отдельности

Transliteração Krome togo, v nekotoryh giperkonvergentnyh sistemah možno masštabirovatʹ vyčisleniâ i hraniliŝe po otdelʹnosti

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Документы ONLYOFFICE можно масштабировать для любого количества пользователей.

Transliteração Dokumenty ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej.

RU ONLYOFFICE можно масштабировать для команд любого размера

Transliteração ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera

RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise масштабируется под команду любого размера. Вы можете настраивать количество пользователей по мере роста вашей команды.

Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterprise masštabiruetsâ pod komandu lûbogo razmera. Vy možete nastraivatʹ količestvo polʹzovatelej po mere rosta vašej komandy.

RU Используйте ИИ/МО для раннего выявления проблем и масштабирования

Transliteração Ispolʹzujte II/MO dlâ rannego vyâvleniâ problem i masštabirovaniâ

RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.

Transliteração Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.

RU Документы ONLYOFFICE можно масштабировать для любого количества пользователей.

Transliteração Dokumenty ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej.

RU ONLYOFFICE можно масштабировать для команд любого размера

Transliteração ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera

RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise масштабируется под команду любого размера. Вы можете настраивать количество пользователей по мере роста вашей команды.

Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterprise masštabiruetsâ pod komandu lûbogo razmera. Vy možete nastraivatʹ količestvo polʹzovatelej po mere rosta vašej komandy.

RU ONLYOFFICE Docs масштабируется для команды, состоящей из любого количества участников.

Transliteração ONLYOFFICE Docs masštabiruetsâ dlâ komandy, sostoâŝej iz lûbogo količestva učastnikov.

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Геометрические фигуры можно добавлять к другим контурам, перемещать, изменять форму и масштабировать

Transliteração Geometričeskie figury možno dobavlâtʹ k drugim konturam, peremeŝatʹ, izmenâtʹ formu i masštabirovatʹ

RU Изображения автоматически масштабируются в соответствии с дизайном блока контента.

Transliteração Izobraženiâ avtomatičeski masštabiruûtsâ v sootvetstvii s dizajnom bloka kontenta.

RU Нужно синхронизировать доску с другим инструментом? В Miro уже есть готовые интеграции с Jira, Trello, Zoom, Slack и многими другими сервисами

Transliteração Nužno sinhronizirovatʹ dosku s drugim instrumentom? V Miro uže estʹ gotovye integracii s Jira, Trello, Zoom, Slack i mnogimi drugimi servisami

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.

Transliteração Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.

RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов

Transliteração Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov

RU Совместная работа над лекарством при помощи Jira Software, Confluence и Trello

Transliteração Sovmestnaâ rabota nad lekarstvom pri pomoŝi Jira Software, Confluence i Trello

RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello

Transliteração Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello

RU Trello это удобный способ заказать ваши идеи, подавая данные фотографически с сопроводительными этикетками

Transliteração Trello éto udobnyj sposob zakazatʹ vaši idei, podavaâ dannye fotografičeski s soprovoditelʹnymi étiketkami

RU Выполните интеграцию с Jira или Trello, чтобы ваши клиенты были в курсе дел

Transliteração Vypolnite integraciû s Jira ili Trello, čtoby vaši klienty byli v kurse del

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.

Transliteração Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.

RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.

Transliteração Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.

RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов

Transliteração Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov

RU Ищете информацию о Trello, OpsGenie или Statuspage? См. ниже.

Transliteração Iŝete informaciû o Trello, OpsGenie ili Statuspage? Sm. niže.

RU Trello это удобный способ заказать ваши идеи, подавая данные фотографически с сопроводительными этикетками

Transliteração Trello éto udobnyj sposob zakazatʹ vaši idei, podavaâ dannye fotografičeski s soprovoditelʹnymi étiketkami

RU Выполните интеграцию с Jira или Trello, чтобы ваши клиенты были в курсе дел

Transliteração Vypolnite integraciû s Jira ili Trello, čtoby vaši klienty byli v kurse del

RU Ваш новый дом. Импортируйте проекты и задачи вашей команды напрямую из Trello, Wunderlist и Asana с помощью нашего мастера импорта.

Transliteração Vaš novyj dom. Importirujte proekty i zadači vašej komandy naprâmuû iz Trello, Wunderlist i Asana s pomoŝʹû našego mastera importa.

RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!

Transliteração Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!

RU Оптимальная интеграция с Jira и Trello

Transliteração Optimalʹnaâ integraciâ s Jira i Trello

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.

Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.

RU Узнайте, как мы применяем Trello, Confluence и маркетинговые рабочие процессы в Jira для работы в agile-модулях.

Transliteração Uznajte, kak my primenâem Trello, Confluence i marketingovye rabočie processy v Jira dlâ raboty v agile-modulâh.

RU Новые возможности и улучшения в Trello

Transliteração Novye vozmožnosti i ulučšeniâ v Trello

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

Transliteração Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.

Transliteração Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

Transliteração Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello

Transliteração Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.

Transliteração Proverâjte važnuû informaciû, naprimer status obnovleniâ i analiz koda, prâmo v Trello.

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Transliteração Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello