Traduzir "wereld van haken" para russo

RU Использование 36 встроенных хуков позволяет отображать блоки где угодно

Transliteração Ispolʹzovanie 36 vstroennyh hukov pozvolâet otobražatʹ bloki gde ugodno

RU Использование 36 встроенных хуков позволяет отображать блоки где угодно

Transliteração Ispolʹzovanie 36 vstroennyh hukov pozvolâet otobražatʹ bloki gde ugodno

RU Антистатический спунжер с лезвием и остроконечным крюком для зацепления, соскабливания и отделения

Transliteração Antistatičeskij spunžer s lezviem i ostrokonečnym krûkom dlâ zacepleniâ, soskablivaniâ i otdeleniâ

RU От достоверных аудиоклипов со статьями или интервью до причудливых диалогов о впечатлениях от службы поддержки клиентов - мир теперь мой!

Transliteração Ot dostovernyh audioklipov so statʹâmi ili intervʹû do pričudlivyh dialogov o vpečatleniâh ot služby podderžki klientov - mir teperʹ moj!

RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов

Transliteração V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov

RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов

Transliteração V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov

RU Вместе с коллегами со всего мира мы живем и дышим разнообразием - учимся на примере образа жизни друг друга в процессе сотрудничества

Transliteração Vmeste s kollegami so vsego mira my živem i dyšim raznoobraziem - učimsâ na primere obraza žizni drug druga v processe sotrudničestva

RU Он основан на принципе шести степеней разделения или феномена "малого мира"

Transliteração On osnovan na principe šesti stepenej razdeleniâ ili fenomena "malogo mira"

RU Более 100 000 охотников по всему миру уже пользуются преимуществами универсальных функций приложения для охотников ZEISS

Transliteração Bolee 100 000 ohotnikov po vsemu miru uže polʹzuûtsâ preimuŝestvami universalʹnyh funkcij priloženiâ dlâ ohotnikov ZEISS

RU В партнерстве с Intercar Busbud предлагает высококачественные автобусные услуги для пассажиров по всему миру.

Transliteração V partnerstve s Intercar Busbud predlagaet vysokokačestvennye avtobusnye uslugi dlâ passažirov po vsemu miru.

RU В партнерстве с Maheux Busbud предлагает высококачественные автобусные услуги для пассажиров по всему миру.

Transliteração V partnerstve s Maheux Busbud predlagaet vysokokačestvennye avtobusnye uslugi dlâ passažirov po vsemu miru.

RU В партнерстве с BC Ferries Connector Busbud предлагает высококачественные автобусные услуги для пассажиров по всему миру.

Transliteração V partnerstve s BC Ferries Connector Busbud predlagaet vysokokačestvennye avtobusnye uslugi dlâ passažirov po vsemu miru.

RU Многие люди со всего мира видели видео суперкаров с попурри из образа жизни Дубая

Transliteração Mnogie lûdi so vsego mira videli video superkarov s popurri iz obraza žizni Dubaâ

RU Простота и удобство поиска самых новых и самых редких моделей автомобилей со всего мира в Дубае

Transliteração Prostota i udobstvo poiska samyh novyh i samyh redkih modelej avtomobilej so vsego mira v Dubae

RU С коллегами со всего мира мы живем и дышим разнообразием, изучая образ жизни друг друга в процессе сотрудничества

Transliteração S kollegami so vsego mira my živem i dyšim raznoobraziem, izučaâ obraz žizni drug druga v processe sotrudničestva

RU Мы оптимизируем размещение данных клиента не по запросу, а в зависимости от того, как к ним обращаются по всему миру

Transliteração My optimiziruem razmeŝenie dannyh klienta ne po zaprosu, a v zavisimosti ot togo, kak k nim obraŝaûtsâ po vsemu miru

RU Отель Sofitel Сингапур Сити Центр с 223 номерами расположен в окружении исторических зданий и небоскребов

Transliteração Otelʹ Sofitel Singapur Siti Centr s 223 nomerami raspoložen v okruženii istoričeskih zdanij i neboskrebov

RU Мы приглашаем всех — местных жителей и гостей со всего мира — стать частью нашей семьи.

Transliteração My priglašaem vseh — mestnyh žitelej i gostej so vsego mira — statʹ častʹû našej semʹi.

RU Компания Ulatus гордится тем, что внесла свой вклад в знакомство иностранных читателей с одним из самых значимых мировых бестселлеров

Transliteração Kompaniâ Ulatus gorditsâ tem, čto vnesla svoj vklad v znakomstvo inostrannyh čitatelej s odnim iz samyh značimyh mirovyh bestsellerov

RU Компания Ulatus гордится тем, что внесла свой вклад в знакомство иностранных читателей с одним из самых значимых мировых бестселлеров

Transliteração Kompaniâ Ulatus gorditsâ tem, čto vnesla svoj vklad v znakomstvo inostrannyh čitatelej s odnim iz samyh značimyh mirovyh bestsellerov

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Transliteração Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта

Transliteração (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta

RU Голоса позволяют людям слушать бизнес или создателя контента со всего мира и в регионах.

Transliteração Golosa pozvolâût lûdâm slušatʹ biznes ili sozdatelâ kontenta so vsego mira i v regionah.

RU «Emerson настроен на разрешение самых сложных проблем в мире

Transliteração «Emerson nastroen na razrešenie samyh složnyh problem v mire

RU Emerson стремится к решению самых сложных проблем в мире

Transliteração Emerson stremitsâ k rešeniû samyh složnyh problem v mire

RU Сделай тропический остров своим новым домом и погружайся в чудесный мир Lost Survivors!

Transliteração Sdelaj tropičeskij ostrov svoim novym domom i pogružajsâ v čudesnyj mir Lost Survivors!

RU Улучшение трудовой жизни миллионов людей во всем мире — это то, что движет нами

Transliteração Ulučšenie trudovoj žizni millionov lûdej vo vsem mire — éto to, čto dvižet nami

RU Преобразование аудио или видео в текст открывает совершенно новый мир возможностей для интеллектуального анализа данных и информации

Transliteração Preobrazovanie audio ili video v tekst otkryvaet soveršenno novyj mir vozmožnostej dlâ intellektualʹnogo analiza dannyh i informacii

RU Messenger — один из самых удобных способов общения с людьми во всем мире

Transliteração Messenger — odin iz samyh udobnyh sposobov obŝeniâ s lûdʹmi vo vsem mire

RU Можно с уверенностью утверждать, что корпорация Facebook овладела искусством раскрытия каналов общения во всем мире

Transliteração Možno s uverennostʹû utverždatʹ, čto korporaciâ Facebook ovladela iskusstvom raskrytiâ kanalov obŝeniâ vo vsem mire

RU Одним из самых важных активов Control Union являются офисы во всех уголках земного шара.

Transliteração Odnim iz samyh važnyh aktivov Control Union âvlâûtsâ ofisy vo vseh ugolkah zemnogo šara.

RU Давайте вместе совершим кругосветное путешествие и заглянем в места, которые нельзя пропустить.

Transliteração Davajte vmeste soveršim krugosvetnoe putešestvie i zaglânem v mesta, kotorye nelʹzâ propustitʹ.

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteração Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

RU В результате пандемии COVID-19 сотрудники Zendesk превратились из реальных волонтеров в виртуальных

Transliteração V rezulʹtate pandemii COVID-19 sotrudniki Zendesk prevratilisʹ iz realʹnyh volonterov v virtualʹnyh

RU Важность потребительской IAM в мире «цифровых» клиентов

Transliteração Važnostʹ potrebitelʹskoj IAM v mire «cifrovyh» klientov

RU Взаимодействие с правительствами по всему миру для ПОДДЕРЖКИ ПОЛИТИКИ И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ, СВЯЗАННЫХ С УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ

Transliteração Vzaimodejstvie s pravitelʹstvami po vsemu miru dlâ PODDERŽKI POLITIKI I NORMATIVNYH AKTOV, SVÂZANNYH S USTOJČIVYM RAZVITIEM

RU All Out объединяет тысячи людей по всему миру под знаменами любви, с целью обеспечения равноправия для ЛГБТ-сообщества

Transliteração All Out obʺedinâet tysâči lûdej po vsemu miru pod znamenami lûbvi, s celʹû obespečeniâ ravnopraviâ dlâ LGBT-soobŝestva

RU Поездка на автобусе из Лимы в Куско занимает 27 часов — это один из самых невероятных автобусных маршрутов в мире

Transliteração Poezdka na avtobuse iz Limy v Kusko zanimaet 27 časov — éto odin iz samyh neveroâtnyh avtobusnyh maršrutov v mire

RU Существует ли пробел знаний в переговорах в области закупок?

Transliteração Suŝestvuet li probel znanij v peregovorah v oblasti zakupok?

RU В рамках данного мероприятия мы изучаем роль переговоров в стимулировании успешной трансформации функции закупок.

Transliteração V ramkah dannogo meropriâtiâ my izučaem rolʹ peregovorov v stimulirovanii uspešnoj transformacii funkcii zakupok.

RU В вопросах лучшего ухода за кожей весь мир равняется на Корею – родину тканевых масок для лица и эпицентр K-Beauty

Transliteração V voprosah lučšego uhoda za kožej vesʹ mir ravnâetsâ na Koreû – rodinu tkanevyh masok dlâ lica i épicentr K-Beauty

RU Хотя большинство из нас были новичками в мире красоты и здоровья, но в процессе работы в FOREO мы стали экспертами

Transliteração Hotâ bolʹšinstvo iz nas byli novičkami v mire krasoty i zdorovʹâ, no v processe raboty v FOREO my stali ékspertami

RU Поскольку оно было вокруг в целях, некоторые из самых больших организаций в мире были построены с использованием языка Java

Transliteração Poskolʹku ono bylo vokrug v celâh, nekotorye iz samyh bolʹših organizacij v mire byli postroeny s ispolʹzovaniem âzyka Java

RU глубокое понимание нюансированного мира исполнения, будь то накладные расходы на память, вычислительная сложность или скорость

Transliteração glubokoe ponimanie nûansirovannogo mira ispolneniâ, budʹ to nakladnye rashody na pamâtʹ, vyčislitelʹnaâ složnostʹ ili skorostʹ

RU В результате пандемии COVID-19 сотрудники Zendesk превратились из реальных волонтеров в виртуальных

Transliteração V rezulʹtate pandemii COVID-19 sotrudniki Zendesk prevratilisʹ iz realʹnyh volonterov v virtualʹnyh

RU В результате пандемии COVID-19 сотрудники Zendesk превратились из реальных волонтеров в виртуальных

Transliteração V rezulʹtate pandemii COVID-19 sotrudniki Zendesk prevratilisʹ iz realʹnyh volonterov v virtualʹnyh

RU В результате пандемии COVID-19 сотрудники Zendesk превратились из реальных волонтеров в виртуальных

Transliteração V rezulʹtate pandemii COVID-19 sotrudniki Zendesk prevratilisʹ iz realʹnyh volonterov v virtualʹnyh

RU В результате пандемии COVID-19 сотрудники Zendesk превратились из реальных волонтеров в виртуальных

Transliteração V rezulʹtate pandemii COVID-19 sotrudniki Zendesk prevratilisʹ iz realʹnyh volonterov v virtualʹnyh

RU В результате пандемии COVID-19 сотрудники Zendesk превратились из реальных волонтеров в виртуальных

Transliteração V rezulʹtate pandemii COVID-19 sotrudniki Zendesk prevratilisʹ iz realʹnyh volonterov v virtualʹnyh