Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voegen het opnemen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voegen het opnemen" de holandês para russo

Traduções de voegen het opnemen

"voegen het opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

voegen в войти для добавить добавление добавлять к на также чтобы
het Больше Где а а также без более больше будет был были было быть в вам вас ваш вашего вашей ваших веб во времени время все всего вы вы можете вы хотите где даже данные для до должен домен его ее ей если есть еще за затем здесь и из или им имеет использования использовать их к как когда компании которые который легко ли либо лучше может может быть можете мы на нам нас находится наш не необходимо но нужно о он она они от очень по поскольку после поэтому при просто работы с с помощью свой сделать со создания так также таким образом то того только у управлять чем через что что-либо чтобы это этого этот я является
opnemen в видео включить если есть записи записывать запись и или как можете мы на пожалуйста с это

Tradução de holandês para russo de voegen het opnemen

holandês
russo

NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm

RU Запись собрания в ZoomНажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана масштабирования

Transliteração Zapisʹ sobraniâ v ZoomNažmite knopku «Zapisʹ» v nižnej časti ékrana masštabirovaniâ

holandêsrusso
vergaderingсобрания
knopкнопку

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliteração V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

holandêsrusso
googlegoogle
beginначните
opnemenзапись
meerБольше
klikнажмите
vergaderingсобрания

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliteração V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

holandêsrusso
googlegoogle
beginначните
opnemenзапись
meerБольше
klikнажмите
vergaderingсобрания

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

holandêsrusso
padпуть
voegenдобавить
monitoringмониторинга
dashboardпанель

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

holandêsrusso
padпуть
voegenдобавить
monitoringмониторинга
dashboardпанель

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk

RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть

Transliteração Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ

holandêsrusso
voegenдобавить
netwerkсеть
windowswindows
moetнеобходимо

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

holandêsrusso
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud
knopкнопку
tekstтекст

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

holandêsrusso
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud
knopкнопку
tekstтекст

NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer. 

RU Инструменты с кисточкой для макияжа, чтобы добавить макияж к селфи, добавить цвета волосам и многое другое. 

Transliteração Instrumenty s kistočkoj dlâ makiâža, čtoby dobavitʹ makiâž k selfi, dobavitʹ cveta volosam i mnogoe drugoe. 

holandêsrusso
voegenдобавить
enи
veelмногое
meerдругое

NL Neem de vergadering op in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onder aan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

RU Запишите встречу в ZoomНажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана Zoom. Если вы его не видите, он находится в пункте меню «Дополнительно».

Transliteração Zapišite vstreču v ZoomNažmite knopku «Zapisʹ» v nižnej časti ékrana Zoom. Esli vy ego ne vidite, on nahoditsâ v punkte menû «Dopolnitelʹno».

holandêsrusso
knopкнопку
menuменю

NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.

RU Фильтрация мобильных приложений по целому ряду характеристик, таких как сбор данных о местоположении, чтение SMS и запись экрана.

Transliteração Filʹtraciâ mobilʹnyh priloženij po celomu râdu harakteristik, takih kak sbor dannyh o mestopoloženii, čtenie SMS i zapisʹ ékrana.

holandêsrusso
appsприложений
verzamelenсбор
lezenчтение
smssms
opnemenзапись

NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.

RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!

Transliteração Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!

holandêsrusso
enи
totвсе

NL Laat ons weten hoe we contact met u kunnen opnemen. We plannen de demo op het moment dat het u uitkomt.

RU Сообщите нам, как мы можем с Вами связаться. Мы назначим показ демоверсии в удобное для Вас время

Transliteração Soobŝite nam, kak my možem s Vami svâzatʹsâ. My naznačim pokaz demoversii v udobnoe dlâ Vas vremâ

holandêsrusso
hoeкак
kunnenможем
contactсвязаться
momentвремя

NL Accounting is het proces van het opnemen van financiële transacties met betrekking tot een bedrijf

RU Бухгалтерский учет - это процесс регистрации финансовых операций, касающихся бизнеса

Transliteração Buhgalterskij učet - éto process registracii finansovyh operacij, kasaûŝihsâ biznesa

NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.

RU Отправьте отзыв из приложения. В раздел отзывов можно попасть, нажав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Справка ▸ Обратиться в поддержку.

Transliteração Otpravʹte otzyv iz priloženiâ. V razdel otzyvov možno popastʹ, nažav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Spravka ▸ Obratitʹsâ v podderžku.

holandêsrusso
feedbackотзыв
appприложения

NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.

RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!

Transliteração Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!

holandêsrusso
enи
totвсе

NL Laat ons weten hoe we contact met u kunnen opnemen. We plannen de demo op het moment dat het u uitkomt.

RU Сообщите нам, как мы можем с Вами связаться. Мы назначим показ демоверсии в удобное для Вас время

Transliteração Soobŝite nam, kak my možem s Vami svâzatʹsâ. My naznačim pokaz demoversii v udobnoe dlâ Vas vremâ

holandêsrusso
hoeкак
kunnenможем
contactсвязаться
momentвремя

NL Voor het opnemen van een regio op de opdrachtregel wordt het dialoogvenster voor regioselectie niet meer weergegeven.

RU Для записи в командной строке региона диалоговое окно выбора региона больше не отображается.

Transliteração Dlâ zapisi v komandnoj stroke regiona dialogovoe okno vybora regiona bolʹše ne otobražaetsâ.

holandêsrusso
eenзаписи
regioрегиона
weergegevenотображается

NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.

Transliteração Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.

holandêsrusso
goedeхороший
standaardумолчанию
wiltхотите
opnemenвключить
broncodeкод
klikkenщелкнуть
selectievakjeфлажок
enи
installatieустановке

NL Zorg dat kijkers op een of andere manier contact met je kunnen opnemen. Gebruik het e-mailadres van je school, of nog beter, gebruik een contactformulier op het web.

RU У зрителей есть возможность связаться с вами. Используйте адрес электронной почты вашей школы, а еще лучше - веб-форму для связи.

Transliteração U zritelej estʹ vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami. Ispolʹzujte adres élektronnoj počty vašej školy, a eŝe lučše - veb-formu dlâ svâzi.

holandêsrusso
kijkersзрителей
kunnenвозможность
contactсвязаться
beterлучше

NL Dit bericht is een eenvoudige handleiding voor het extraheren van logbestanden voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem

RU Этот пост представляет собой простое руководство по извлечению файлов журнала записи сведений о вызовах из системы Nortel BCM

Transliteração Étot post predstavlâet soboj prostoe rukovodstvo po izvlečeniû fajlov žurnala zapisi svedenij o vyzovah iz sistemy Nortel BCM

holandêsrusso
berichtпост
eenvoudigeпростое
handleidingруководство
eenзаписи
systeemсистемы
bcmbcm

NL Klanten kunnen contact opnemen met het ondersteuningsteam om de configuratie van het integratiekanaal te regelen.

RU Клиенты могут связаться со службой поддержки, чтобы договориться о настройке канала интеграции.

Transliteração Klienty mogut svâzatʹsâ so služboj podderžki, čtoby dogovoritʹsâ o nastrojke kanala integracii.

holandêsrusso
kunnenмогут

NL Voor meer vragen over het plaatsen van een order voor een VMC of het implementeren van BIMI in uw organisatie, kunt u contact met ons opnemen via

RU Для получения дополнительной информации о том, как разместить заказ на VMC или внедрить BIMI в вашей организации, свяжитесь с нами по адресу

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, kak razmestitʹ zakaz na VMC ili vnedritʹ BIMI v vašej organizacii, svâžitesʹ s nami po adresu

NL Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.

RU Если у вас очень нагруженная система, то возможно вам понадобится приватный облачный план.

Transliteração Esli u vas očenʹ nagružennaâ sistema, to vozmožno vam ponadobitsâ privatnyj oblačnyj plan.

holandêsrusso
cloudоблачный
planплан

NL U kunt het beste via ons ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

RU Мы предпочитаем, чтобы к нам обращались, используя наш инструмент поддержки.

Transliteração My predpočitaem, čtoby k nam obraŝalisʹ, ispolʹzuâ naš instrument podderžki.

NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

RU С вопросами не стесняйтесь обращаться к нам с помощью нашего инструмента поддержки.

Transliteração S voprosami ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam s pomoŝʹû našego instrumenta podderžki.

NL Scant de back-up voor het opnemen van bestanden.

RU Сканирует резервную копию для записи файлов.

Transliteração Skaniruet rezervnuû kopiû dlâ zapisi fajlov.

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши

Transliteração Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši

holandêsrusso
gebruikersпользователей
groteбольшое
invloedвлияние
productenпродуктов
opnemenвключить
hetваши

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging

RU Вы обращались в службу поддержки IG? Комментарий ниже и рассказать нам, как она пошла

Transliteração Vy obraŝalisʹ v službu podderžki IG? Kommentarij niže i rasskazatʹ nam, kak ona pošla

holandêsrusso
supportподдержки
hieronderниже
enи

NL Dan kunt u contact opnemen met het team van onze klantendienst, dat u graag verder zal helpen.

RU Обращайтесь в нашу службу поддержки на странице «Контакты» — вам с удовольствием помогут.

Transliteração Obraŝajtesʹ v našu službu podderžki na stranice «Kontakty» — vam s udovolʹstviem pomogut.

NL Het betoverende panorama in je opnemen

RU Маршрут для гурманов вокруг Муртенского озера

Transliteração Maršrut dlâ gurmanov vokrug Murtenskogo ozera

NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

RU Для связи с нами заполните приведенный ниже формуляр, и мы ответим вам при первой возможности.

Transliteração Dlâ svâzi s nami zapolnite privedennyj niže formulâr, i my otvetim vam pri pervoj vozmožnosti.

holandêsrusso
vulзаполните
hieronderниже
enи

NL Als er iets mis is met MacKeeper of als je problemen hebt met het gebruik van MacKeeper, kun je via de chat contact met een technisch expert van MacKeeper opnemen

RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате

Transliteração Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate

holandêsrusso
problemenпроблемы
gebruikиспользованием
contactсвязаться

NL Contact opnemen met onze Customer Support via het e-mailadres support@mackeeper.com.

RU обратиться в Customer Support, написав на адрес электронной почты support@mackeeper.com;

Transliteração obratitʹsâ v Customer Support, napisav na adres élektronnoj počty support@mackeeper.com;

holandêsrusso
supportsupport
hetв

NL Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

RU Переключите свой телефон в режим НЕ БЕСПОКОИТЬ перед началом тестирования, чтобы исключить входящие вызовы во время работы.

Transliteração Pereklûčite svoj telefon v režim NE BESPOKOITʹ̱ pered načalom testirovaniâ, čtoby isklûčitʹ vhodâŝie vyzovy vo vremâ raboty.

holandêsrusso
telefoonтелефон
modusрежим
tijdensвремя

NL Hoe kunnen we het beste contact met jullie opnemen?

RU Как лучше всего связаться с Majestic?

Transliteração Kak lučše vsego svâzatʹsâ s Majestic?

holandêsrusso
contactсвязаться

NL Tijdslimiet voor het opnemen van telefoongesprekken

RU Ограниченная длительность предложения звонка

Transliteração Ograničennaâ dlitelʹnostʹ predloženiâ zvonka

NL Bekijk ons helpcentrum en hoe u contact kunt opnemen met het team van Sonix.

RU Ознакомьтесь с нашим справочной службой и как связаться с командой в Sonix.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s našim spravočnoj služboj i kak svâzatʹsâ s komandoj v Sonix.

holandêsrusso
onsнашим
hoeкак
contactсвязаться
teamкомандой
sonixsonix

NL Om het recht op bezwaar uit te oefenen, kan de betrokkene rechtstreeks contact opnemen met een medewerker van familiekocht.com of een andere medewerker

RU Чтобы воспользоваться правом на возражение, субъект данных может напрямую связаться с любым сотрудником familiekocht.com или другим сотрудником

Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ pravom na vozraženie, subʺekt dannyh možet naprâmuû svâzatʹsâ s lûbym sotrudnikom familiekocht.com ili drugim sotrudnikom

holandêsrusso
kanможет
rechtstreeksнапрямую
vanс
andereдругим

NL Voor teams met meer dan 100 gebruikers kunt u contact opnemen met het verkoopteam.

RU По поводу групп из более чем 100 пользователей свяжитесь с отделом продаж.

Transliteração Po povodu grupp iz bolee čem 100 polʹzovatelej svâžitesʹ s otdelom prodaž.

holandêsrusso
meerболее
danчем
gebruikersпользователей

NL Blijf op de hoogte met Hexnode. Door het vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat wij contact met u opnemen. Privacybeleid.

RU Следите за последними событиями с Hexnode. Поставив галочку, вы даете согласие на то, чтобы мы с вами связались. Политика конфиденциальности.

Transliteração Sledite za poslednimi sobytiâmi s Hexnode. Postaviv galočku, vy daete soglasie na to, čtoby my s vami svâzalisʹ. Politika konfidencialʹnosti.

NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.

RU Вы можете связаться с нами через контактную форму или непосредственно в нашых офисах в Берлине и Нью-Йорке!

Transliteração Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnuû formu ili neposredstvenno v našyh ofisah v Berline i Nʹû-Jorke!

holandêsrusso
directнепосредственно

NL Je kunt het ook opnemen tegen een vriend in een spannende race

RU А если пожелаете, устройте состязания с другом

Transliteração A esli poželaete, ustrojte sostâzaniâ s drugom

holandêsrusso
vriendдругом

NL U kunt ook contact met ons opnemen via het CSS3-contactformulier of rechtstreeks naar onze Google-e-mail

RU Вы также можете связаться с нами через контактную форму CSS3 или прямо на нашу электронную почту Google

Transliteração Vy takže možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnuû formu CSS3 ili prâmo na našu élektronnuû počtu Google

holandêsrusso
ookтакже
contactсвязаться
rechtstreeksпрямо
googlegoogle

NL Geld opnemen is mogelijk via een van de pinautomaten in het centre.

RU В Центре имеются банкоматы для снятия наличных.

Transliteração V Centre imeûtsâ bankomaty dlâ snâtiâ naličnyh.

NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van Ontario Northland? Busbud geeft je het telefoonnummer van Ontario Northland zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.

RU Нужно связаться со службой поддержки Ontario Northland? На Busbud вы можете найти номер телефона Ontario Northland.

Transliteração Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Ontario Northland? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Ontario Northland.

holandêsrusso
hetномер

NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van Intercar? Busbud geeft je het telefoonnummer van Intercar zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.

RU Нужно связаться со службой поддержки Intercar? На Busbud вы можете найти номер телефона Intercar.

Transliteração Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Intercar? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Intercar.

holandêsrusso
hetномер

NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van Autocars Skyport? Busbud geeft je het telefoonnummer van Autocars Skyport zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.

RU Нужно связаться со службой поддержки Autocars Skyport? На Busbud вы можете найти номер телефона Autocars Skyport.

Transliteração Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Autocars Skyport? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Autocars Skyport.

holandêsrusso
hetномер

NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van BC Ferries Connector? Busbud geeft je het telefoonnummer van BC Ferries Connector zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.

RU Нужно связаться со службой поддержки BC Ferries Connector? На Busbud вы можете найти номер телефона BC Ferries Connector.

Transliteração Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki BC Ferries Connector? Na Busbud vy možete najti nomer telefona BC Ferries Connector.

holandêsrusso
hetномер

NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf

RU Бухгалтерия - это практика поддержания и записи всех финансовых операций в бизнесе

Transliteração Buhgalteriâ - éto praktika podderžaniâ i zapisi vseh finansovyh operacij v biznese

holandêsrusso
bedrijfбизнесе

Mostrando 50 de 50 traduções