NL Dieprode muren, damast en houten lambrisering voegen ongeëvenaarde Franse elegantie toe aan deze Luxor-bar
NL Dieprode muren, damast en houten lambrisering voegen ongeëvenaarde Franse elegantie toe aan deze Luxor-bar
RU Темно-красные стены, дамасские ткани и роскошные деревянные панели добавляют французского шика этому уютному бару
Transliteração Temno-krasnye steny, damasskie tkani i roskošnye derevânnye paneli dobavlâût francuzskogo šika étomu uûtnomu baru
NL Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
RU Вас ожидает широкий выбор паназиатских, западных и французских блюд, французское радушие и обслуживание премиум-класса.
Transliteração Vas ožidaet širokij vybor panaziatskih, zapadnyh i francuzskih blûd, francuzskoe radušie i obsluživanie premium-klassa.
NL Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.
Transliteração Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
maak | создавать |
elk | любых |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
RU Непревзойденная поддержка доступа, передачи и восстановления данных iPhone или iCloud
Transliteração Neprevzojdennaâ podderžka dostupa, peredači i vosstanovleniâ dannyh iPhone ili iCloud
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступа |
herstel | восстановления |
gegevens | данных |
iphone | iphone |
of | или |
icloud | icloud |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden
RU DMARC использует комбинированную мощность SPF и DKIM, чтобы обеспечить вам беспрецедентную защиту электронной почты
Transliteração DMARC ispolʹzuet kombinirovannuû moŝnostʹ SPF i DKIM, čtoby obespečitʹ vam besprecedentnuû zaŝitu élektronnoj počty
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
gebruikt | использует |
kracht | мощность |
bieden | обеспечить |
почты |
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
RU Упростите управление устройствами для ИТ-отдела и обеспечьте непревзойденную комфортность работы для сотрудников
Transliteração Uprostite upravlenie ustrojstvami dlâ IT-otdela i obespečʹte neprevzojdennuû komfortnostʹ raboty dlâ sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
medewerkers | сотрудников |
NL De krachtige BlueCore-laserprojectie van de LU9255 gebruikt een systeem met dubbele kleurencirkels voor een ongeëvenaarde kleurweergave met een kleurbereik van 95% Rec.709
RU В проекторе LU9255 на базе лазерной технологии BlueCore используется два цветовых колеса, что позволяет получить цветовой охват 95% Rec.709
Transliteração V proektore LU9255 na baze lazernoj tehnologii BlueCore ispolʹzuetsâ dva cvetovyh kolesa, čto pozvolâet polučitʹ cvetovoj ohvat 95% Rec.709
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используется |
de | что |
NL Bespoedig de digitale transformatie van je organisatie met ongeëvenaarde schaalbaarheid, beveiliging en veerkracht.
RU Ускорьте цифровую трансформацию благодаря непревзойденной масштабируемости, безопасности и отказоустойчивости.
Transliteração Uskorʹte cifrovuû transformaciû blagodarâ neprevzojdennoj masštabiruemosti, bezopasnosti i otkazoustojčivosti.
holandês | russo |
---|---|
beveiliging | безопасности |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning aan klanten
RU Непревзойденная поддержка клиентов
Transliteração Neprevzojdennaâ podderžka klientov
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
klanten | клиентов |
NL Het resultaat? Een ongeëvenaarde broadcastingervaring die je realtime voldoening biedt
RU Результат — невероятное качество и полное погружение
Transliteração Rezulʹtat — neveroâtnoe kačestvo i polnoe pogruženie
NL Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
RU Результат — мгновенная передача информации без задержек, артефактов и потерь.
Transliteração Rezulʹtat — mgnovennaâ peredača informacii bez zaderžek, artefaktov i poterʹ.
holandês | russo |
---|---|
geen | без |
en | и |
NL "Het exclusieve bidirectionele microfoondesign resulteert in een ongeëvenaarde spraakhelderheid en bijna volledige ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden."
RU Эксклюзивный двунаправленный микрофон позволяет достичь идеальной передачи голоса и практически полного шумоподавления.”
Transliteração Éksklûzivnyj dvunapravlennyj mikrofon pozvolâet dostičʹ idealʹnoj peredači golosa i praktičeski polnogo šumopodavleniâ.”
holandês | russo |
---|---|
bijna | практически |
volledige | полного |
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
RU Самый универсальный оптический прицел. Непревзойденный спутник в любой ситуации во время охоте. Для еще большего успеха на охоте.
Transliteração Samyj universalʹnyj optičeskij pricel. Neprevzojdennyj sputnik v lûboj situacii vo vremâ ohote. Dlâ eŝe bolʹšego uspeha na ohote.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Ongeëvenaarde Thermische Reiniging
RU Беспрецедентное термическое очищение
Transliteração Besprecedentnoe termičeskoe očiŝenie
NL Ongeëvenaarde performance met een netwerk dat helemaal klaar is voor de cloud
RU Обеспечьте непревзойденную производительность благодаря сети, готовой к работе в облаке
Transliteração Obespečʹte neprevzojdennuû proizvoditelʹnostʹ blagodarâ seti, gotovoj k rabote v oblake
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сети |
de | в |
cloud | облаке |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning aan klanten
RU Непревзойденная поддержка клиентов
Transliteração Neprevzojdennaâ podderžka klientov
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
klanten | клиентов |
NL Bespoedig de digitale transformatie van je organisatie met ongeëvenaarde schaalbaarheid, beveiliging en veerkracht.
RU Ускорьте цифровую трансформацию благодаря непревзойденной масштабируемости, безопасности и отказоустойчивости.
Transliteração Uskorʹte cifrovuû transformaciû blagodarâ neprevzojdennoj masštabiruemosti, bezopasnosti i otkazoustojčivosti.
holandês | russo |
---|---|
beveiliging | безопасности |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden
RU DMARC использует комбинированную мощность SPF и DKIM, чтобы обеспечить вам беспрецедентную защиту электронной почты
Transliteração DMARC ispolʹzuet kombinirovannuû moŝnostʹ SPF i DKIM, čtoby obespečitʹ vam besprecedentnuû zaŝitu élektronnoj počty
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
gebruikt | использует |
kracht | мощность |
bieden | обеспечить |
почты |
NL Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
RU Результат — мгновенная передача информации без задержек, артефактов и потерь.
Transliteração Rezulʹtat — mgnovennaâ peredača informacii bez zaderžek, artefaktov i poterʹ.
holandês | russo |
---|---|
geen | без |
en | и |
NL Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.
Transliteração Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
maak | создавать |
elk | любых |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
altijd | всегда |
beschikbaar | доступен |
en | и |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
RU Непревзойденная поддержка доступа, передачи и восстановления данных iPhone или iCloud
Transliteração Neprevzojdennaâ podderžka dostupa, peredači i vosstanovleniâ dannyh iPhone ili iCloud
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступа |
herstel | восстановления |
gegevens | данных |
iphone | iphone |
of | или |
icloud | icloud |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor de verkoop van digitale producten met directe downloads
RU Непревзойденная поддержка продажи цифровых продуктов с мгновенной загрузкой
Transliteração Neprevzojdennaâ podderžka prodaži cifrovyh produktov s mgnovennoj zagruzkoj
holandês | russo |
---|---|
verkoop | продажи |
digitale | цифровых |
producten | продуктов |
van | с |
NL Met Pixpa kun je verschillende soorten pagina's maken voor ongeëvenaarde flexibiliteit en controle over de structuur van de website
RU Pixpa позволяет создавать различные типы страниц, обеспечивая непревзойденную гибкость и контроль над структурой сайта
Transliteração Pixpa pozvolâet sozdavatʹ različnye tipy stranic, obespečivaâ neprevzojdennuû gibkostʹ i kontrolʹ nad strukturoj sajta
holandês | russo |
---|---|
pixpa | pixpa |
verschillende | различные |
soorten | типы |
pagina | страниц |
flexibiliteit | гибкость |
controle | контроль |
website | сайта |
NL De rijke en unieke smaak verbetert vele recepten die tot ons ongeëvenaarde culinaire erfgoed behoren.
RU Его богатый и уникальный вкус подчеркивает многие рецепты, принадлежащие к нашему непревзойденному кулинарному наследию.
Transliteração Ego bogatyj i unikalʹnyj vkus podčerkivaet mnogie recepty, prinadležaŝie k našemu neprevzojdennomu kulinarnomu naslediû.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
unieke | уникальный |
smaak | вкус |
vele | многие |
recepten | рецепты |
ons | нашему |
NL Als je klaar bent voor een krachtige en ongeëvenaarde prostaatstimulatie, zal HUGO™ aan al je behoeften voldoen.
RU Готов к мощной стимуляции простаты, какой ты еще не испытывал? HUGO™ удовлетворит любую потребность.
Transliteração Gotov k moŝnoj stimulâcii prostaty, kakoj ty eŝe ne ispytyval? HUGO™ udovletvorit lûbuû potrebnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
als | какой |
een | любую |
NL Het is ons een genoegen om zaken te doen met Complete Solution Finder, een organisatie met meer dan 30 jaar ongeëvenaarde expertise in dit domein
RU Нам очень приятно сотрудничать с Complete Solution Finder, организацией с более чем 30-летним непревзойденным опытом в этой области
Transliteração Nam očenʹ priâtno sotrudničatʹ s Complete Solution Finder, organizaciej s bolee čem 30-letnim neprevzojdennym opytom v étoj oblasti
NL Een overnachting bij ons biedt u de beste ervaring van luxe met ongeëvenaarde aandacht voor detail.
RU Наш отель славится своей роскошью и вниманием даже к мелочам.
Transliteração Naš otelʹ slavitsâ svoej roskošʹû i vnimaniem daže k meločam.
NL Ongeëvenaarde services op maat, wij staan altijd voor u klaar
RU Индивидуальные услуги кейтеринга, которые учитывают все ваши потребности
Transliteração Individualʹnye uslugi kejteringa, kotorye učityvaût vse vaši potrebnosti
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart
RU Sofitel Mumbai BKC по праву гордится предлагаемыми гостям возможностями и услугами
Transliteração Sofitel Mumbai BKC po pravu gorditsâ predlagaemymi gostâm vozmožnostâmi i uslugami
NL Onze elegante kamers en suites hebben Sofitel MyBed, gratis WiFi en bieden een ongeëvenaarde ervaring met een adembenemend uitzicht over de haven.
RU Во всех изысканных номерах и люксах есть кровать Sofitel MyBed, бесплатный WIFI, а из окон открывается захватывающий вид на гавань.
Transliteração Vo vseh izyskannyh nomerah i lûksah estʹ krovatʹ Sofitel MyBed, besplatnyj WIFI, a iz okon otkryvaetsâ zahvatyvaûŝij vid na gavanʹ.
NL Welkom in deze ongeëvenaarde en zonovergoten wereldstad
RU Добро пожаловать в солнечный мегаполис
Transliteração Dobro požalovatʹ v solnečnyj megapolis
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».
holandês | russo |
---|---|
voegen | добавить |
account | запись |
icloud | icloud |
knop | кнопку |
tekst | текст |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.
Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.
holandês | russo |
---|---|
pad | путь |
voegen | добавить |
monitoring | мониторинга |
dashboard | панель |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk
RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть
Transliteração Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ
holandês | russo |
---|---|
voegen | добавить |
netwerk | сеть |
windows | windows |
moet | необходимо |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».
holandês | russo |
---|---|
voegen | добавить |
account | запись |
icloud | icloud |
knop | кнопку |
tekst | текст |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.
Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.
holandês | russo |
---|---|
pad | путь |
voegen | добавить |
monitoring | мониторинга |
dashboard | панель |
NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer.
RU Инструменты с кисточкой для макияжа, чтобы добавить макияж к селфи, добавить цвета волосам и многое другое.
Transliteração Instrumenty s kistočkoj dlâ makiâža, čtoby dobavitʹ makiâž k selfi, dobavitʹ cveta volosam i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
voegen | добавить |
en | и |
veel | многое |
meer | другое |
NL 1 866 606 1866 (Franse tolk op verzoek beschikbaar.)
RU 1 866 606 1866 (По запросу предоставляются услуги переводчика для поддержки на французском языке.
Transliteração 1 866 606 1866 (Po zaprosu predostavlâûtsâ uslugi perevodčika dlâ podderžki na francuzskom âzyke.
holandês | russo |
---|---|
verzoek | запросу |
op | для |
Mostrando 50 de 50 traduções