NL Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.
Traduzir "van hun" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "van hun" de holandês para russo
Traduções de van hun
"van hun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de van hun
holandês
russo
RU В этот день японцы поминают предков, посещают могилы усопших родственников и проводят время в кругу семьи.
Transliteração V étot denʹ âponcy pominaût predkov, poseŝaût mogily usopših rodstvennikov i provodât vremâ v krugu semʹi.
| holandês | russo |
|---|---|
| bezoeken | посещают |
| familie | семьи |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях
Transliteração My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогаем |
| studenten | студентам |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях
Transliteração My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогаем |
| studenten | студентам |
NL VMC helpt organisaties hun legitimiteit aan hun e-mailontvangers te bewijzen door hun merklogo te verifiëren
RU VMC помогает организациям доказать свою легитимность получателям электронной почты, проверяя логотип своего бренда
Transliteração VMC pomogaet organizaciâm dokazatʹ svoû legitimnostʹ polučatelâm élektronnoj počty, proverââ logotip svoego brenda
NL Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups
RU Мне действительно нравится их настройка, скорость (они используют серверы AWS) и простота резервного копирования
Transliteração Mne dejstvitelʹno nravitsâ ih nastrojka, skorostʹ (oni ispolʹzuût servery AWS) i prostota rezervnogo kopirovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| echt | действительно |
| snelheid | скорость |
| gebruiken | используют |
| servers | серверы |
| aws | aws |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
RU Код доступа к экранному времени распределяется между устройствами пользователей и теперь ограничивает использование их компьютеров Mac.
Transliteração Kod dostupa k ékrannomu vremeni raspredelâetsâ meždu ustrojstvami polʹzovatelej i teperʹ ograničivaet ispolʹzovanie ih kompʹûterov Mac.
| holandês | russo |
|---|---|
| apparaten | устройствами |
| gebruiker | пользователей |
| gebruik | использование |
NL Renshi gebruikt MindMeister en G Suite om de prestaties van hun personeel te verbeteren en de winstgevendheid voor de bedrijven van hun klanten te verhogen.
RU Renshi использует MindMeister и G Suite for Work, чтобы улучшить работу сотрудников и увеличить прибыль бизнеса их клиентов.
Transliteração Renshi ispolʹzuet MindMeister i G Suite for Work, čtoby ulučšitʹ rabotu sotrudnikov i uveličitʹ pribylʹ biznesa ih klientov.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikt | использует |
| g | g |
| suite | suite |
| verbeteren | улучшить |
| personeel | сотрудников |
| verhogen | увеличить |
| bedrijven | бизнеса |
| klanten | клиентов |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
RU При написании своих глав авторы опирались на полученные статистические выводы, чтобы сформировать своё видение состояния веба
Transliteração Pri napisanii svoih glav avtory opiralisʹ na polučennye statističeskie vyvody, čtoby sformirovatʹ svoë videnie sostoâniâ veba
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
Transliteração Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej
| holandês | russo |
|---|---|
| iphones | iphone |
| mensen | люди |
| gebruik | использование |
| kinderen | детей |
NL Webontwikkelaars kunnen rondgaan en de CSS- en HTML-codes van hun pagina's aanpassen aan de inhoud van hun hart.
RU Веб-разработчики могут обойти и настроить CSS и HTML коды своих страниц в их сердцах содержание.
Transliteração Veb-razrabotčiki mogut obojti i nastroitʹ CSS i HTML kody svoih stranic v ih serdcah soderžanie.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| css | css |
| html | html |
| codes | коды |
| hun | своих |
| pagina | страниц |
| inhoud | содержание |
NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'
RU Утяжелители, расположенные в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора
Transliteração Utâželiteli, raspoložennye v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | позволяют |
NL De oplossingen van SKIDATA hebben klanten wereldwijd overtuigd, dankzij hun simpele, intuïtieve bediening en hun hoog niveau van veiligheid
RU SKIDATA удовлетворяет запросы клиентов по всему миру с помощью интуитивных, простых в обращении и крайне безопасных решений
Transliteração SKIDATA udovletvorâet zaprosy klientov po vsemu miru s pomoŝʹû intuitivnyh, prostyh v obraŝenii i krajne bezopasnyh rešenij
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| hebben | всему |
| oplossingen | решений |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
RU Мы даем нашим клиентам механизмы доступа к данным своих кандидатов, а также соблюдать запросы от своих кандидатов
Transliteração My daem našim klientam mehanizmy dostupa k dannym svoih kandidatov, a takže soblûdatʹ zaprosy ot svoih kandidatov
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| toegang | доступа |
| gegevens | данным |
| hun | своих |
| kandidaten | кандидатов |
| ook | также |
| verzoeken | запросы |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
RU При написании своих глав авторы опирались на полученные статистические выводы, чтобы сформировать своё видение состояния веба
Transliteração Pri napisanii svoih glav avtory opiralisʹ na polučennye statističeskie vyvody, čtoby sformirovatʹ svoë videnie sostoâniâ veba
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.
RU Всегда информируйте клиентов о текущем статусе их заявки и рассказывайте им о шагах, предпринимаемых для решения проблемы.
Transliteração Vsegda informirujte klientov o tekuŝem statuse ih zaâvki i rasskazyvajte im o šagah, predprinimaemyh dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| probleem | проблемы |
NL De oplossingen van SKIDATA hebben klanten wereldwijd overtuigd, dankzij hun simpele, intuïtieve bediening en hun hoog niveau van veiligheid
RU SKIDATA удовлетворяет запросы клиентов по всему миру с помощью интуитивных, простых в обращении и крайне безопасных решений
Transliteração SKIDATA udovletvorâet zaprosy klientov po vsemu miru s pomoŝʹû intuitivnyh, prostyh v obraŝenii i krajne bezopasnyh rešenij
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| hebben | всему |
| oplossingen | решений |
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
Transliteração Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej
| holandês | russo |
|---|---|
| iphones | iphone |
| mensen | люди |
| gebruik | использование |
| kinderen | детей |
NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen
RU Что отличает красивую модель от другой модели, так это умение позировать и походка
Transliteração Čto otličaet krasivuû modelʹ ot drugoj modeli, tak éto umenie pozirovatʹ i pohodka
NL De locatie van deze bedrijven is goed voor hun overstap naar het aanbieden van VPN's naast hun typische antivirussoftware
RU Расположение этих компаний выгодно благодаря их переходу на предложение VPN наряду с их типичным антивирусным программным обеспечением
Transliteração Raspoloženie étih kompanij vygodno blagodarâ ih perehodu na predloženie VPN narâdu s ih tipičnym antivirusnym programmnym obespečeniem
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| deze | этих |
| bedrijven | компаний |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
RU Код доступа к экранному времени распределяется между устройствами пользователей и теперь ограничивает использование их компьютеров Mac.
Transliteração Kod dostupa k ékrannomu vremeni raspredelâetsâ meždu ustrojstvami polʹzovatelej i teperʹ ograničivaet ispolʹzovanie ih kompʹûterov Mac.
| holandês | russo |
|---|---|
| apparaten | устройствами |
| gebruiker | пользователей |
| gebruik | использование |
NL Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
RU На их машинах он расшифровывается с помощью их закрытых ключей.
Transliteração Na ih mašinah on rasšifrovyvaetsâ s pomoŝʹû ih zakrytyh klûčej.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| behulp | помощью |
NL Hun promo biedt een volledige stemsynthese - van dezelfde kwaliteit als de stem die in hun advertentie wordt gehoord
RU Их промо предлагает полнофункциональный синтез голоса - такого же качества, как голос, который слышен в их рекламе
Transliteração Ih promo predlagaet polnofunkcionalʹnyj sintez golosa - takogo že kačestva, kak golos, kotoryj slyšen v ih reklame
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
| kwaliteit | качества |
NL van hun tijd aan hun voornaamste taken*
RU своего времени на свои основные рабочие обязанности*
Transliteração svoego vremeni na svoi osnovnye rabočie obâzannosti*
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:
Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
| van | в |
| slechts | лишь |
| enkele | несколько |
| verhalen | историй |
NL Duizenden teams vertrouwen op MindMeister voor hun productieve kennisbeheer. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Тысячи команд полагаются на MindMeister в эффективном управлении знаниями. Вот лишь некоторые из их удивительных историй:
Transliteração Tysâči komand polagaûtsâ na MindMeister v éffektivnom upravlenii znaniâmi. Vot lišʹ nekotorye iz ih udivitelʹnyh istorij:
| holandês | russo |
|---|---|
| van | в |
| enkele | некоторые |
| verhalen | историй |
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
RU Лидеры финансового сектора интегрируют показатели ESG в свои инвестиционные стратегии и схемы финансирования
Transliteração Lidery finansovogo sektora integriruût pokazateli ESG v svoi investicionnye strategii i shemy finansirovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| hun | свои |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон
Transliteração Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon
| holandês | russo |
|---|---|
| verwachten | ожидают |
| ervaring | опыт |
| thuis | дома |
| smartphone | смартфон |
NL Blijf op de hoogte van hoe ransomware groepen hun tactieken verfijnen en hun aanvalsarsenaal uitbreiden.
RU Будьте в курсе того, как группы программ-вымогателей улучшают свои тактики и расширяют арсенал атак.
Transliteração Budʹte v kurse togo, kak gruppy programm-vymogatelej ulučšaût svoi taktiki i rasširâût arsenal atak.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| groepen | группы |
| hun | свои |
NL Een van de hoofddoelen is bedrijven te helpen hun merken te beschermen en hun reputatie hoog te houden
RU Одна из главных целей - помочь компаниям защитить свои бренды и сохранить репутацию
Transliteração Odna iz glavnyh celej - pomočʹ kompaniâm zaŝititʹ svoi brendy i sohranitʹ reputaciû
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помочь |
| bedrijven | компаниям |
| beschermen | защитить |
| hun | свои |
| merken | бренды |
| houden | сохранить |
| reputatie | репутацию |
NL Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
RU Но знаете ли вы их стандартную компенсацию по всему миру на основе их опыта работы, местоположения и навыков?
Transliteração No znaete li vy ih standartnuû kompensaciû po vsemu miru na osnove ih opyta raboty, mestopoloženiâ i navykov?
| holandês | russo |
|---|---|
| basis | основе |
| vaardigheden | навыков |
NL Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
RU Их первый день устанавливает стандарт до конца своего времени в компании.
Transliteração Ih pervyj denʹ ustanavlivaet standart do konca svoego vremeni v kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| hun | своего |
| tijd | времени |
| bedrijf | компании |
NL Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
RU На их машинах он расшифровывается с помощью их закрытых ключей.
Transliteração Na ih mašinah on rasšifrovyvaetsâ s pomoŝʹû ih zakrytyh klûčej.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| behulp | помощью |
NL Google Drive, OneDrive, Dropbox & Co.: veel mensen gebruiken clouddiensten om hun bestanden te beheren, onafhankelijk van hun locatie.
RU Google Drive, OneDrive, Dropbox и др.: многие люди используют облачные сервисы для работы со своими файлами независимо от местоположения.
Transliteração Google Drive, OneDrive, Dropbox i dr.: mnogie lûdi ispolʹzuût oblačnye servisy dlâ raboty so svoimi fajlami nezavisimo ot mestopoloženiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | многие |
| mensen | люди |
| gebruiken | используют |
| hun | своими |
| onafhankelijk | независимо |
NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld
RU Мы часто слышим от людей, которые потеряли свой пароль, утверждая, что их iPhone должен автоматически установить неизвестный пароль для них
Transliteração My často slyšim ot lûdej, kotorye poterâli svoj parolʹ, utverždaâ, čto ih iPhone dolžen avtomatičeski ustanovitʹ neizvestnyj parolʹ dlâ nih
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vaak | часто |
| mensen | людей |
| wachtwoord | пароль |
| automatisch | автоматически |
NL van hun tijd aan hun voornaamste taken*
RU своего времени на свои основные рабочие обязанности*
Transliteração svoego vremeni na svoi osnovnye rabočie obâzannosti*
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
RU Посмотрите, как два заказчика EcoVadis делятся своей историей о том, каким образом их рейтинг помог снизить затраты и повысить эффективность.
Transliteração Posmotrite, kak dva zakazčika EcoVadis delâtsâ svoej istoriej o tom, kakim obrazom ih rejting pomog snizitʹ zatraty i povysitʹ éffektivnostʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| hun | своей |
| verlagen | снизить |
| kosten | затраты |
| verhogen | повысить |
| efficiëntie | эффективность |
NL Voor burgerontwikkelaars versnelt de eenvoud van low-code hun vermogen om de apps te bouwen die hun business unit nodig heeft.
RU Для гражданских разработчиков простота low-code ускоряет создание приложений, необходимых их бизнес-подразделениям.
Transliteração Dlâ graždanskih razrabotčikov prostota low-code uskorâet sozdanie priloženij, neobhodimyh ih biznes-podrazdeleniâm.
| holandês | russo |
|---|---|
| eenvoud | простота |
| bouwen | создание |
| apps | приложений |
| nodig | необходимых |
NL U kunt hun website bezoeken om de exacte prijs van hun pakketten te berekenen
RU Вы можете посетить их сайт, чтобы рассчитать точную стоимость их пакетов
Transliteração Vy možete posetitʹ ih sajt, čtoby rassčitatʹ točnuû stoimostʹ ih paketov
| holandês | russo |
|---|---|
| bezoeken | посетить |
| website | сайт |
| prijs | стоимость |
NL Het belangrijkste verkoopargument van deze telefoons is tegenwoordig hun camera en hun functies
RU В настоящее время основным преимуществом этих телефонов является камера и ее возможности
Transliteração V nastoâŝee vremâ osnovnym preimuŝestvom étih telefonov âvlâetsâ kamera i ee vozmožnosti
| holandês | russo |
|---|---|
| deze | этих |
| camera | камера |
| functies | возможности |
NL Bingo: Apple bewaart mijn gegevens voor hun reparatie-record, maar overschreven met een paar van hen, inclusief hun e-mailadres.
RU Бинго: Apple хранит мои данные для их записи о ремонте, но перезаписывает некоторые из них, включая их адрес электронной почты.
Transliteração Bingo: Apple hranit moi dannye dlâ ih zapisi o remonte, no perezapisyvaet nekotorye iz nih, vklûčaâ ih adres élektronnoj počty.
| holandês | russo |
|---|---|
| mijn | мои |
| inclusief | включая |
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
RU 97% организаций, оказывающих финансовые услуги, подделали свои домены, чтобы нацелить их на клиентов и деловых партнеров
Transliteração 97% organizacij, okazyvaûŝih finansovye uslugi, poddelali svoi domeny, čtoby nacelitʹ ih na klientov i delovyh partnerov
| holandês | russo |
|---|---|
| organisaties | организаций |
| financiële | финансовые |
| klanten | клиентов |
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
RU Они просто не могут позволить себе компрометировать свои системы или рискуют нанести непоправимый ущерб доверию клиентов к их брендам.
Transliteração Oni prosto ne mogut pozvolitʹ sebe komprometirovatʹ svoi sistemy ili riskuût nanesti nepopravimyj uŝerb doveriû klientov k ih brendam.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| zich | себе |
| systemen | системы |
| klanten | клиентов |
| van | к |
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:
Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hun ongeacht hun achtergrond wint hun tool mailden hun ondersteuning begrijpen hun eisen klanten hun problemen klantenservicemedewerkers hun wachtrij van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van enquêtegegevens van besluitvormers schoonheid van nederland steun van nederland oprichters van ifad raden van bestuur egelburcht van bladeren camper van diagnosticeren van problemen westen van parijs belang van facebook vermindering van uitstaande bus van val synchroniseren van foto's filteren van tabellen doorverwijzingen van data vervolging van sleutelaars fotograferen van bruiloften reis van edmonton bus van gatineau introductie van camo vesting van bellinzona inhoud van ophalen van notities verkooporganisatie van ivanti verwerking van audio aanvragen van bitbucket beheer van apple variërend van javascriptTraduzir van hun para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe