Traduzir "dankzij hun simpele" para russo

RU SKIDATA удовлетворяет запросы клиентов по всему миру с помощью интуитивных, простых в обращении и крайне безопасных решений

Transliteração SKIDATA udovletvorâet zaprosy klientov po vsemu miru s pomoŝʹû intuitivnyh, prostyh v obraŝenii i krajne bezopasnyh rešenij

RU SKIDATA удовлетворяет запросы клиентов по всему миру с помощью интуитивных, простых в обращении и крайне безопасных решений

Transliteração SKIDATA udovletvorâet zaprosy klientov po vsemu miru s pomoŝʹû intuitivnyh, prostyh v obraŝenii i krajne bezopasnyh rešenij

RU Платформа monday.com помогает проектным офисам достигать максимальных результатов в реализации как простых, так и сложных проектов.

Transliteração Platforma monday.com pomogaet proektnym ofisam dostigatʹ maksimalʹnyh rezulʹtatov v realizacii kak prostyh, tak i složnyh proektov.

RU Платформа monday.com помогает проектным офисам достигать максимальных результатов в реализации как простых, так и сложных проектов.

Transliteração Platforma monday.com pomogaet proektnym ofisam dostigatʹ maksimalʹnyh rezulʹtatov v realizacii kak prostyh, tak i složnyh proektov.

RU Для визуализации репозиториев и управления ими используется простой графический интерфейс для Git.

Transliteração Dlâ vizualizacii repozitoriev i upravleniâ imi ispolʹzuetsâ prostoj grafičeskij interfejs dlâ Git.

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transliteração Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.

RU Простые “хаки” гостевого блоггинга для достижения лучших результатов за меньшее время

Transliteração Prostye “haki” gostevogo blogginga dlâ dostiženiâ lučših rezulʹtatov za menʹšee vremâ

RU Базовый (но эффективный) технический SEO-аудит для начинающих

Transliteração Bazovyj (no éffektivnyj) tehničeskij SEO-audit dlâ načinaûŝih

RU Богатый функционал в простом интерфейсе

Transliteração Bogatyj funkcional v prostom interfejse

RU В этом кратком руководстве приведены шесть простых шагов, которые помогут начать работу

Transliteração V étom kratkom rukovodstve privedeny šestʹ prostyh šagov, kotorye pomogut načatʹ rabotu

RU Простые планы с размещением на ваших серверах

Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem na vaših serverah

RU Простая ошибка name-сервера может стать причиной прекращения работы вашего сайта;

Transliteração Prostaâ ošibka name-servera možet statʹ pričinoj prekraŝeniâ raboty vašego sajta;

RU И при этом нет какого-то способа научиться всему в одночасье

Transliteração I pri étom net kakogo-to sposoba naučitʹsâ vsemu v odnočasʹe

RU Эта простая инвестиция имеет большое значение для конечного результата!

Transliteração Éta prostaâ investiciâ imeet bolʹšoe značenie dlâ konečnogo rezulʹtata!

RU Обработка отказа и откат к предыдущему работоспособному состоянию в один клик

Transliteração Obrabotka otkaza i otkat k predyduŝemu rabotosposobnomu sostoâniû v odin klik

RU Простая и гибкая защита данных для всех рабочих нагрузок, включая контейнеры, виртуальные машины и базы данных.

Transliteração Prostaâ i gibkaâ zaŝita dannyh dlâ vseh rabočih nagruzok, vklûčaâ kontejnery, virtualʹnye mašiny i bazy dannyh.

RU Такие простые адаптеры, как правило, не вызывают никаких проблем.

Transliteração Takie prostye adaptery, kak pravilo, ne vyzyvaût nikakih problem.

RU Скачивайте существующий контент в одно нажатие и автоматически загружайте новые посты.

Transliteração Skačivajte suŝestvuûŝij kontent v odno nažatie i avtomatičeski zagružajte novye posty.

RU С помощью простого щелчка на слове или слове вы можете быстро перейти к этому моменту и послушать окружающий контекст.

Transliteração S pomoŝʹû prostogo ŝelčka na slove ili slove vy možete bystro perejti k étomu momentu i poslušatʹ okružaûŝij kontekst.

RU И эта небольшая подсказка может помочь вам сохранить в своем кармане сотни или даже тысячи долларов.

Transliteração I éta nebolʹšaâ podskazka možet pomočʹ vam sohranitʹ v svoem karmane sotni ili daže tysâči dollarov.

RU Обработка отказа, откат к предыдущему работоспособному состоянию и восстановление в один клик

Transliteração Obrabotka otkaza, otkat k predyduŝemu rabotosposobnomu sostoâniû i vosstanovlenie v odin klik

RU Мы покажем, как это сделать всего за три простых шага

Transliteração My pokažem, kak éto sdelatʹ vsego za tri prostyh šaga

RU С чем-то тимьян Вы придали этому простому рецепту средиземноморскую изюминку.

Transliteração S čem-to timʹân Vy pridali étomu prostomu receptu sredizemnomorskuû izûminku.

RU С помощью простого Flow я всегда уверен, что мои устройства выключены, когда я выхожу из дома.”

Transliteração S pomoŝʹû prostogo Flow â vsegda uveren, čto moi ustrojstva vyklûčeny, kogda â vyhožu iz doma.”

RU Зарегистрируйтесь в нашей партнерской программе, чтобы получить доступ ко всем ее преимуществам и возможностям.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ v našej partnerskoj programme, čtoby polučitʹ dostup ko vsem ee preimuŝestvam i vozmožnostâm.

RU Удобство и простой интерфейс

Transliteração Udobstvo i prostoj interfejs

RU Этот простой факт, вероятно, один из наиболее важных для работы со светом

Transliteração Étot prostoj fakt, veroâtno, odin iz naibolee važnyh dlâ raboty so svetom

RU Зарегистрируйтесь в нашей партнерской программе, чтобы получить доступ ко всем ее преимуществам и возможностям.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ v našej partnerskoj programme, čtoby polučitʹ dostup ko vsem ee preimuŝestvam i vozmožnostâm.

RU Простая ошибка name-сервера может стать причиной прекращения работы вашего сайта;

Transliteração Prostaâ ošibka name-servera možet statʹ pričinoj prekraŝeniâ raboty vašego sajta;

RU Обработка отказа и откат к предыдущему работоспособному состоянию в один клик

Transliteração Obrabotka otkaza i otkat k predyduŝemu rabotosposobnomu sostoâniû v odin klik

RU Обработка отказа, откат к предыдущему работоспособному состоянию и восстановление в один клик

Transliteração Obrabotka otkaza, otkat k predyduŝemu rabotosposobnomu sostoâniû i vosstanovlenie v odin klik

RU Простая и гибкая защита данных для всех рабочих нагрузок, включая контейнеры, виртуальные машины и базы данных.

Transliteração Prostaâ i gibkaâ zaŝita dannyh dlâ vseh rabočih nagruzok, vklûčaâ kontejnery, virtualʹnye mašiny i bazy dannyh.

RU С помощью простого Flow я всегда уверен, что мои устройства выключены, когда я выхожу из дома.”

Transliteração S pomoŝʹû prostogo Flow â vsegda uveren, čto moi ustrojstva vyklûčeny, kogda â vyhožu iz doma.”

RU И эта небольшая подсказка может помочь вам сохранить в своем кармане сотни или даже тысячи долларов.

Transliteração I éta nebolʹšaâ podskazka možet pomočʹ vam sohranitʹ v svoem karmane sotni ili daže tysâči dollarov.

RU Простые планы с размещением на ваших серверах

Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem na vaših serverah

RU Более дешевый план аренды автомобиля находится на расстоянии одного клика!

Transliteração Bolee deševyj plan arendy avtomobilâ nahoditsâ na rasstoânii odnogo klika!

RU История версий позволяет открыть документ онлайн и просмотреть его предыдущие редакции, а также восстановить их

Transliteração Istoriâ versij pozvolâet otkrytʹ dokument onlajn i prosmotretʹ ego predyduŝie redakcii, a takže vosstanovitʹ ih

RU Думаю, около 20-ти. Я занимался дизайном настольных игр и небольших аналоговых игр.

Transliteração Dumaû, okolo 20-ti. Â zanimalsâ dizajnom nastolʹnyh igr i nebolʹših analogovyh igr.

RU Для визуализации репозиториев и управления ими используется простой графический интерфейс для Git.

Transliteração Dlâ vizualizacii repozitoriev i upravleniâ imi ispolʹzuetsâ prostoj grafičeskij interfejs dlâ Git.

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transliteração Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.

RU Зарегистрируйтесь в нашей партнерской программе, чтобы получить доступ ко всем ее преимуществам и возможностям.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ v našej partnerskoj programme, čtoby polučitʹ dostup ko vsem ee preimuŝestvam i vozmožnostâm.

RU Безопасный и простой VPN-сервис для вашего комфорта.

Transliteração Bezopasnyj i prostoj VPN-servis dlâ vašego komforta.

RU В этом кратком руководстве приведены шесть простых шагов, которые помогут начать работу

Transliteração V étom kratkom rukovodstve privedeny šestʹ prostyh šagov, kotorye pomogut načatʹ rabotu

RU Выполните эти три простых шага и откройте весь потенциал потокового медиа:

Transliteração Vypolnite éti tri prostyh šaga i otkrojte vesʹ potencial potokovogo media:

RU Изменение вашего IP защитит вашу ценную информацию от любых онлайн угроз. Скройте ваш IP в три простых шага.

Transliteração Izmenenie vašego IP zaŝitit vašu cennuû informaciû ot lûbyh onlajn ugroz. Skrojte vaš IP v tri prostyh šaga.

RU Выполните три простых шага, чтобы установить VeePN на iPhone или iPad

Transliteração Vypolnite tri prostyh šaga, čtoby ustanovitʹ VeePN na iPhone ili iPad

RU Установить VPN для Android можно всего с помощью трех простых шагов, и наслаждаться максимальной онлайн безопасностью

Transliteração Ustanovitʹ VPN dlâ Android možno vsego s pomoŝʹû treh prostyh šagov, i naslaždatʹsâ maksimalʹnoj onlajn bezopasnostʹû

RU Установите VPN на Mac в три шага

Transliteração Ustanovite VPN na Mac v tri šaga

RU Как настроить VPN на Windows 10? Следуйте этим простым инструкциям, чтобы защитить ваши устройства в считанные минуты:

Transliteração Kak nastroitʹ VPN na Windows 10? Sledujte étim prostym instrukciâm, čtoby zaŝititʹ vaši ustrojstva v sčitannye minuty:

RU Такие простые адаптеры, как правило, не вызывают никаких проблем.

Transliteração Takie prostye adaptery, kak pravilo, ne vyzyvaût nikakih problem.