Traduzir "advertentie wordt gehoord" para russo

RU Их промо предлагает полнофункциональный синтез голоса - такого же качества, как голос, который слышен в их рекламе

Transliteração Ih promo predlagaet polnofunkcionalʹnyj sintez golosa - takogo že kačestva, kak golos, kotoryj slyšen v ih reklame

RU Файл cookie отслеживания конверсий устанавливается, когда пользователь нажимает на рекламу, размещенную Google

Transliteração Fajl cookie otsleživaniâ konversij ustanavlivaetsâ, kogda polʹzovatelʹ nažimaet na reklamu, razmeŝennuû Google

RU Почему вы видите эту рекламу

Transliteração Počemu vy vidite étu reklamu

RU В будущем все рекламные сети должны будут использовать Идентификатор рекламы

Transliteração V buduŝem vse reklamnye seti dolžny budut ispolʹzovatʹ Identifikator reklamy

RU Некоторые службы IMEI рекламируют это довольно вопиюще. Мы нашли это объявление на сайте британской службы:

Transliteração Nekotorye služby IMEI reklamiruût éto dovolʹno vopiûŝe. My našli éto obʺâvlenie na sajte britanskoj služby:

RU Перемещайте элементы по холсту, пока они не выстроятся в идеальный рекламный баннер — будущее лицо вашей маркетинговой кампании.

Transliteração Peremeŝajte élementy po holstu, poka oni ne vystroâtsâ v idealʹnyj reklamnyj banner — buduŝee lico vašej marketingovoj kampanii.

RU овать свой блог исключительно с помощью реклам

Transliteração ovatʹ svoj blog isklûčitelʹno s pomoŝʹû reklam

RU На странице «Выберите глобальные настройки» используйте элементы управления для выбора форматов рекламы, которые вы хотите показать.

Transliteração Na stranice «Vyberite globalʹnye nastrojki» ispolʹzujte élementy upravleniâ dlâ vybora formatov reklamy, kotorye vy hotite pokazatʹ.

RU Если вы попали на наш веб-сайт через рекламу, размещенную Google, Google Adwords установит файл cookie на вашем компьютере

Transliteração Esli vy popali na naš veb-sajt čerez reklamu, razmeŝennuû Google, Google Adwords ustanovit fajl cookie na vašem kompʹûtere

RU Перемещайте элементы по холсту, пока они не выстроятся в идеальный рекламный баннер — будущее лицо вашей маркетинговой кампании.

Transliteração Peremeŝajte élementy po holstu, poka oni ne vystroâtsâ v idealʹnyj reklamnyj banner — buduŝee lico vašej marketingovoj kampanii.

RU овать свой блог исключительно с помощью реклам

Transliteração ovatʹ svoj blog isklûčitelʹno s pomoŝʹû reklam

RU На странице «Выберите глобальные настройки» используйте элементы управления для выбора форматов рекламы, которые вы хотите показать.

Transliteração Na stranice «Vyberite globalʹnye nastrojki» ispolʹzujte élementy upravleniâ dlâ vybora formatov reklamy, kotorye vy hotite pokazatʹ.

RU Укажите, что вы видели их рекламу на OneClickDrive.com, чтобы получить лучший рейтинг

Transliteração Ukažite, čto vy videli ih reklamu na OneClickDrive.com, čtoby polučitʹ lučšij rejting

RU Он позволяет создавать настраиваемый контент для социальных сетей, веб, печати и рекламы для ваших личных и профессиональных нужд

Transliteração On pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemyj kontent dlâ socialʹnyh setej, veb, pečati i reklamy dlâ vaših ličnyh i professionalʹnyh nužd

RU В будущем все рекламные сети должны будут использовать Идентификатор рекламы

Transliteração V buduŝem vse reklamnye seti dolžny budut ispolʹzovatʹ Identifikator reklamy

RU Некоторые службы IMEI рекламируют это довольно вопиюще. Мы нашли это объявление на сайте британской службы:

Transliteração Nekotorye služby IMEI reklamiruût éto dovolʹno vopiûŝe. My našli éto obʺâvlenie na sajte britanskoj služby:

RU Допустим, цветочный магазин хочет прорекламировать специальное предложение на День Святого Валентина в Twitter

Transliteração Dopustim, cvetočnyj magazin hočet proreklamirovatʹ specialʹnoe predloženie na Denʹ Svâtogo Valentina v Twitter

RU Владельцы магазина хотят, чтобы рекламные объявления видели любители цветов, которые подписались на их новостную рассылку

Transliteração Vladelʹcy magazina hotât, čtoby reklamnye obʺâvleniâ videli lûbiteli cvetov, kotorye podpisalisʹ na ih novostnuû rassylku

RU Честно говоря, у меня появился Surfshark только потому, что мне довелось его рекламировать

Transliteração Čestno govorâ, u menâ poâvilsâ Surfshark tolʹko potomu, čto mne dovelosʹ ego reklamirovatʹ

RU Мы используем куки для персонализации контента, который предоставляется аналитикой и партнерами по рекламе. Read our cookie policy.

Transliteração My ispolʹzuem kuki dlâ personalizacii kontenta, kotoryj predostavlâetsâ analitikoj i partnerami po reklame. Read our cookie policy.

RU Например, вы увидите рекламу туфель, на которые смотрели, но так и не купили.

Transliteração Naprimer, vy uvidite reklamu tufelʹ, na kotorye smotreli, no tak i ne kupili.

RU gettext(`Функция «Об объявлении»`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

Transliteração gettext(`Funkciâ «Ob obʺâvlenii»`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

RU Вы не сможете загрузить главное изображение в процессе создания объявления.

Transliteração Vy ne smožete zagruzitʹ glavnoe izobraženie v processe sozdaniâ obʺâvleniâ.

RU Выберите группы товаров, которые хотите разместить в объявлении (если группа товаров выбрана, справа появляется поле). 

Transliteração Vyberite gruppy tovarov, kotorye hotite razmestitʹ v obʺâvlenii (esli gruppa tovarov vybrana, sprava poâvlâetsâ pole). 

RU В столбце Размещение объявления укажите значение ВСЕ или ПРОСМОТР. Динамический ретаргетинг недоступен для ПОИСКА.

Transliteração V stolbce Razmeŝenie obʺâvleniâ ukažite značenie VSE ili PROSMOTR. Dinamičeskij retargeting nedostupen dlâ POISKA.

RU Вы также получите множество вариантов рекламы, управление магазинами для Android и iOS и поддержку цифровых товаров.

Transliteração Vy takže polučite množestvo variantov reklamy, upravlenie magazinami dlâ Android i iOS i podderžku cifrovyh tovarov.

RU Объявления, которые вам не нравятся, можно скрыть. Pinterest использует ваши отзывы, чтобы сделать подборку объявлений более актуальной.

Transliteração Obʺâvleniâ, kotorye vam ne nravâtsâ, možno skrytʹ. Pinterest ispolʹzuet vaši otzyvy, čtoby sdelatʹ podborku obʺâvlenij bolee aktualʹnoj.

RU Статистику по объявлениям, например возврат вложений в рекламу (ROAS) или стоимость действия (CPA), можно посмотреть в разделе Отчеты.

Transliteração Statistiku po obʺâvleniâm, naprimer vozvrat vloženij v reklamu (ROAS) ili stoimostʹ dejstviâ (CPA), možno posmotretʹ v razdele Otčety.

RU Например, пользователь увидел пин или объявление в Pinterest, взаимодействовал с ним, но ничего не купил

Transliteração Naprimer, polʹzovatelʹ uvidel pin ili obʺâvlenie v Pinterest, vzaimodejstvoval s nim, no ničego ne kupil

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя.

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ.

RU Мы слышали сообщения о том, что при синхронизации BlackBerry с BBDM 7 в Windows процесс просто зависает или никогда не завершается.

Transliteração My slyšali soobŝeniâ o tom, čto pri sinhronizacii BlackBerry s BBDM 7 v Windows process prosto zavisaet ili nikogda ne zaveršaetsâ.

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ

RU Вдохновляйте присутствующих на совместную работу и убедитесь, что каждый участник имеет возможность высказаться.

Transliteração Vdohnovlâjte prisutstvuûŝih na sovmestnuû rabotu i ubeditesʹ, čto každyj učastnik imeet vozmožnostʹ vyskazatʹsâ.

RU Как вы узнали о программе «Zendesk для стартапов»?

Transliteração Kak vy uznali o programme «Zendesk dlâ startapov»?

RU Сообщите нам, как вы узнали о программе

Transliteração Soobŝite nam, kak vy uznali o programme

RU Укажите, как вы узнали о программе

Transliteração Ukažite, kak vy uznali o programme

RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат

Transliteração Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat

RU Откуда вы впервые узнали о нас?

Transliteração Otkuda vy vpervye uznali o nas?

RU После нескольких гудков наберите *99.

Transliteração Posle neskolʹkih gudkov naberite *99.

RU Мы, наверное, слышали ваш вопрос раньше

Transliteração My, navernoe, slyšali vaš vopros ranʹše

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Zendesk помогает вашим клиентам чувствовать, что их слышат.

Transliteração Zendesk pomogaet vašim klientam čuvstvovatʹ, čto ih slyšat.

RU Услышав хорошие отзывы о Zendesk, они решили присмотреться к этому продукту.

Transliteração Uslyšav horošie otzyvy o Zendesk, oni rešili prismotretʹsâ k étomu produktu.

RU У нас хорошо организовано самообслуживание. Очень вероятно, что нам уже встречался ваш вопрос.

Transliteração U nas horošo organizovano samoobsluživanie. Očenʹ veroâtno, čto nam uže vstrečalsâ vaš vopros.

RU 0 (Мы обращались несколько раз, чтобы купить лицензию, но так и не получили ответ.)

Transliteração 0 (My obraŝalisʹ neskolʹko raz, čtoby kupitʹ licenziû, no tak i ne polučili otvet.)

RU Что щеколда RankBrain и почему я не слышал об этом раньше?

Transliteração Čto ŝekolda RankBrain i počemu â ne slyšal ob étom ranʹše?

RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру

Transliteração My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Потрясающая ревербация, неземные задержки и растущие волны обратной связи — такого звучания вы еще не слышали.

Transliteração Potrâsaûŝaâ reverbaciâ, nezemnye zaderžki i rastuŝie volny obratnoj svâzi — takogo zvučaniâ vy eŝe ne slyšali.