Traduzir "verifiëren" para russo

RU Просканируйте его, проверив ваш домен и немного изменив настройки скорости

Transliteração Proskanirujte ego, proveriv vaš domen i nemnogo izmeniv nastrojki skorosti

RU Вам нужно подтвердить владение вашим веб-сайтом, чтобы использовать инструменты

Transliteração Vam nužno podtverditʹ vladenie vašim veb-sajtom, čtoby ispolʹzovatʹ instrumenty

RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".

Transliteração Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".

RU Здесь вы можете найти типичные проблемы, возникающие при верификации домена

Transliteração Zdesʹ vy možete najti tipičnye problemy, voznikaûŝie pri verifikacii domena

RU Как мне верифицировать мой сайт?

Transliteração Kak mne verificirovatʹ moj sajt?

RU Подтвердить свой домен можно следующими способами:

Transliteração Podtverditʹ svoj domen možno sleduûŝimi sposobami:

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteração Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteração Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.

Transliteração Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.

RU Шаг 4: Вам нужно будет проверить Active MySQL.

Transliteração Šag 4: Vam nužno budet proveritʹ Active MySQL.

RU Как пройти аутентификацию по API.

Transliteração Kak projti autentifikaciû po API.

RU Если нам потребуется дополнительная информация для подтверждения вашей личности, мы сообщим вам об этом

Transliteração Esli nam potrebuetsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti, my soobŝim vam ob étom

RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.

Transliteração Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.

RU Добавьте в список все нужные проекты, для которых вы подтвердили владение.

Transliteração Dobavʹte v spisok vse nužnye proekty, dlâ kotoryh vy podtverdili vladenie.

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронную почту с доменного имени

Transliteração On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnuû počtu s domennogo imeni

RU SPF помогает достичь максимальной доставляемости и защиты бренда путем проверки личности отправителей.

Transliteração SPF pomogaet dostičʹ maksimalʹnoj dostavlâemosti i zaŝity brenda putem proverki ličnosti otpravitelej.

RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.

Transliteração Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.

RU Инструмент поиска записей BIMI помогает проверить, что опубликованная запись не содержит ошибок, которые могут сделать ее недействительной

Transliteração Instrument poiska zapisej BIMI pomogaet proveritʹ, čto opublikovannaâ zapisʹ ne soderžit ošibok, kotorye mogut sdelatʹ ee nedejstvitelʹnoj

RU Программа предложит вам проверить адрес с помощью функции ID Theft Guard.

Transliteração Programma predložit vam proveritʹ adres s pomoŝʹû funkcii ID Theft Guard.

RU Эти службы проведут проверку подлинности вашей личности и предложат вам указать определенные персональные данные, такие как:

Transliteração Éti služby provedut proverku podlinnosti vašej ličnosti i predložat vam ukazatʹ opredelennye personalʹnye dannye, takie kak:

RU НЕ предоставлять вам персональные данные, если нам не удается подтвердить вашу личность

Transliteração NE predostavlâtʹ vam personalʹnye dannye, esli nam ne udaetsâ podtverditʹ vašu ličnostʹ

RU Вы должны предоставить нам достаточно информации для подтверждения того, что вы и есть лицо, персональные данные которого мы собрали

Transliteração Vy dolžny predostavitʹ nam dostatočno informacii dlâ podtverždeniâ togo, čto vy i estʹ lico, personalʹnye dannye kotorogo my sobrali

RU Поручите поиск и проверку контактов инструменту

Transliteração Poručite poisk i proverku kontaktov instrumentu

RU Простое внедрение SPF и DKIM может помочь проверить источники отправки, но само по себе недостаточно эффективно, чтобы остановить подделку

Transliteração Prostoe vnedrenie SPF i DKIM možet pomočʹ proveritʹ istočniki otpravki, no samo po sebe nedostatočno éffektivno, čtoby ostanovitʹ poddelku

RU Чтобы проверить DKIM, воспользуйтесь нашей программой проверки DKIM-записей:

Transliteração Čtoby proveritʹ DKIM, vospolʹzujtesʹ našej programmoj proverki DKIM-zapisej:

RU Используйте его для проверки точности баланса, сравнивая числа, присутствующие в общем книге к другим формам документации

Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ proverki točnosti balansa, sravnivaâ čisla, prisutstvuûŝie v obŝem knige k drugim formam dokumentacii

RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".

Transliteração Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".

RU Здесь вы можете найти типичные проблемы, возникающие при верификации домена

Transliteração Zdesʹ vy možete najti tipičnye problemy, voznikaûŝie pri verifikacii domena

RU Как мне верифицировать мой сайт?

Transliteração Kak mne verificirovatʹ moj sajt?

RU Подтвердить свой домен можно следующими способами:

Transliteração Podtverditʹ svoj domen možno sleduûŝimi sposobami:

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteração Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteração Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.

Transliteração Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.

RU Чтобы проверить DKIM, воспользуйтесь нашей программой проверки DKIM-записей:

Transliteração Čtoby proveritʹ DKIM, vospolʹzujtesʹ našej programmoj proverki DKIM-zapisej:

RU Инструмент поиска записей BIMI помогает проверить, что опубликованная запись не содержит ошибок, которые могут сделать ее недействительной

Transliteração Instrument poiska zapisej BIMI pomogaet proveritʹ, čto opublikovannaâ zapisʹ ne soderžit ošibok, kotorye mogut sdelatʹ ee nedejstvitelʹnoj

RU Если вы получили срочное банковское сообщение по SMS, сначала позвоните в свой банк, чтобы проверить, посылали ли они его.

Transliteração Esli vy polučili sročnoe bankovskoe soobŝenie po SMS, snačala pozvonite v svoj bank, čtoby proveritʹ, posylali li oni ego.

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

Transliteração Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU В это время могут быть собраны уникальные идентификаторы для проверки вашей личности.

Transliteração V éto vremâ mogut bytʹ sobrany unikalʹnye identifikatory dlâ proverki vašej ličnosti.

RU Пользователь Crowd — это любой аккаунт пользователя с возможностью аутентификации в одном или нескольких приложениях.

Transliteração Polʹzovatelʹ Crowd — éto lûboj akkaunt polʹzovatelâ s vozmožnostʹû autentifikacii v odnom ili neskolʹkih priloženiâh.

RU Добавьте пользователей в организацию, подтвердив домены вашей компании.

Transliteração Dobavʹte polʹzovatelej v organizaciû, podtverdiv domeny vašej kompanii.

RU Чтобы воспользоваться возможностями Atlassian Access, сначала необходимо подтвердить право собственности на домен

Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ vozmožnostâmi Atlassian Access, snačala neobhodimo podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen

RU Любой администратор сайта может создать организацию и бесплатно проверить свой домен

Transliteração Lûboj administrator sajta možet sozdatʹ organizaciû i besplatno proveritʹ svoj domen

RU Пригласите @jira в свой канал Slack и подтвердите свой аккаунт. Подробнее.

Transliteração Priglasite @jira v svoj kanal Slack i podtverdite svoj akkaunt. Podrobnee.

RU Выберите подходящий способ и выполните действия по подтверждению права организации на домен

Transliteração Vyberite podhodâŝij sposob i vypolnite dejstviâ po podtverždeniû prava organizacii na domen

RU Шаг 4: Вам нужно будет проверить Active MySQL.

Transliteração Šag 4: Vam nužno budet proveritʹ Active MySQL.

RU Как пройти аутентификацию по API.

Transliteração Kak projti autentifikaciû po API.

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронные письма с доменного имени

Transliteração On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnye pisʹma s domennogo imeni

RU SPF помогает достичь максимальной доставляемости и защиты бренда путем проверки личности отправителей.

Transliteração SPF pomogaet dostičʹ maksimalʹnoj dostavlâemosti i zaŝity brenda putem proverki ličnosti otpravitelej.

RU Мы используем аудит в целях проверки соответствия и операционной эффективности собственных средств контроля.

Transliteração My ispolʹzuem audit v celâh proverki sootvetstviâ i operacionnoj éffektivnosti sobstvennyh sredstv kontrolâ.

RU В зависимости от категории вам будет предложено выбрать один из следующих трех методов подтверждения личности:

Transliteração V zavisimosti ot kategorii vam budet predloženo vybratʹ odin iz sleduûŝih treh metodov podtverždeniâ ličnosti: