Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijd ingaan" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd ingaan" de holandês para russo

Traduções de tijd ingaan

"tijd ingaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

tijd а адрес благодаря более больше будет быть в в течение вам вашей во времени время все вы данные дата день для до если еще же за и из или инструменты информацию их к как когда команде команды которое которые который ли минут много мы на не нет но нужно о они от по помощью при с с помощью сроки так также течение то у чем что чтобы это

Tradução de holandês para russo de tijd ingaan

holandês
russo

NL In Val d'Hérens een andere tijd ingaan

RU Трасса ски-кросса – испытание смелости

Transliteração Trassa ski-krossa – ispytanie smelosti

NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen

RU Если вы хотите разобраться, как процесс сброса пароля ограничения работает для вас, мы опишем шаги ниже

Transliteração Esli vy hotite razobratʹsâ, kak process sbrosa parolâ ograničeniâ rabotaet dlâ vas, my opišem šagi niže

holandês russo
wilt хотите
proces процесс
toegangscode пароля
werkt работает
stappen шаги

NL Laten we hier dieper op ingaan…

RU Давайте углубимся в это ...

Transliteração Davajte uglubimsâ v éto ...

NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.

RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .

Transliteração Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .

holandês russo
wilt хотите
gegevens данные
api api
mensen люди

NL De monitoring van zonnepanelen kan weleens de mist ingaan

RU Мониторинг солнечных панелей может давать сбой.

Transliteração Monitoring solnečnyh panelej možet davatʹ sboj.

holandês russo
kan может

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

RU Прежде чем мы погрузимся во что-нибудь глубже, давайте поймем, что такое Schema Markup на самом деле. 

Transliteração Prežde čem my pogruzimsâ vo čto-nibudʹ glubže, davajte pojmem, čto takoe Schema Markup na samom dele. 

holandês russo
iets что-нибудь
dieper глубже

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

RU Прежде чем мы погрузимся во что-нибудь глубже, давайте поймем, что такое Schema Markup на самом деле. 

Transliteração Prežde čem my pogruzimsâ vo čto-nibudʹ glubže, davajte pojmem, čto takoe Schema Markup na samom dele. 

holandês russo
iets что-нибудь
dieper глубже

NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen

RU Если вы хотите разобраться, как процесс сброса пароля ограничения работает для вас, мы опишем шаги ниже

Transliteração Esli vy hotite razobratʹsâ, kak process sbrosa parolâ ograničeniâ rabotaet dlâ vas, my opišem šagi niže

holandês russo
wilt хотите
proces процесс
toegangscode пароля
werkt работает
stappen шаги

NL Voordat we daar echter op ingaan, volgt hier een overzicht van wat een basis 3D modelleer programma is.

RU Однако прежде чем перейти к этому, вот краткое описание основных программ для 3D-моделирования.

Transliteração Odnako prežde čem perejti k étomu, vot kratkoe opisanie osnovnyh programm dlâ 3D-modelirovaniâ.

holandês russo
voordat прежде
wat чем
hier вот
programma программ

NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.

RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .

Transliteração Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .

holandês russo
wilt хотите
gegevens данные
api api
mensen люди

NL Voordat we ingaan op de specifieke kenmerken van Windows en Mac, moet u het volgende hebben geprobeerd:

RU Прежде чем мы перейдем к особенностям Windows и Mac, убедитесь, что вы попробовали все следующее:

Transliteração Prežde čem my perejdem k osobennostâm Windows i Mac, ubeditesʹ, čto vy poprobovali vse sleduûŝee:

holandês russo
windows windows
mac mac

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.

Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.

holandês russo
veranderingen изменения
dus поэтому
zullen будем
interface интерфейса

NL Onjuiste of misleidende content over oplossingen voor klimaatverandering die ingaan tegen de gevestigde wetenschappelijke consensus

RU Ложный или вводящий в заблуждение контент о решениях по изменению климата, которые противоречат общепринятому научному консенсусу.

Transliteração Ložnyj ili vvodâŝij v zabluždenie kontent o rešeniâh po izmeneniû klimata, kotorye protivorečat obŝeprinâtomu naučnomu konsensusu.

NL Dit betekent dat jij of een ontwikkelaar de bestanden kan ingaan en je eigen code kan aanpassen of toevoegen

RU Это означает, что вы или разработчик можете войти в файлы и настроить или добавить свой собственный код

Transliteração Éto označaet, čto vy ili razrabotčik možete vojti v fajly i nastroitʹ ili dobavitʹ svoj sobstvennyj kod

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

RU Иногда, в рамках определенных акций, вы можете пользоваться KeeperChat Plus более длительный срок бесплатно

Transliteração Inogda, v ramkah opredelennyh akcij, vy možete polʹzovatʹsâ KeeperChat Plus bolee dlitelʹnyj srok besplatno

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliteração Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

holandês russo
grafiek график
laat позволяет
onze вам
zien увидеть

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности

Transliteração Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti

holandês russo
kunnen можем
wijzigen изменять

NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten

RU В определенные моменты времени мы можем размещать на Веб-сайтах отзывы, которые могут содержать персональные данные

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem razmeŝatʹ na Veb-sajtah otzyvy, kotorye mogut soderžatʹ personalʹnye dannye

holandês russo
tijd времени
getuigenissen отзывы
die которые
bevatten содержать

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

Transliteração Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

holandês russo
belangrijkste важные

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk

RU Тратьте больше времени именно на помощь своим клиентам, не тоните в электронной почте, встречах и административной работе

Transliteração Tratʹte bolʹše vremeni imenno na pomoŝʹ svoim klientam, ne tonite v élektronnoj počte, vstrečah i administrativnoj rabote

holandês russo
tijd времени
helpen помощь
klanten клиентам
werk работе

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным

Transliteração Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym

holandês russo
tijd время

NL Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.

Transliteração Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.

holandês russo
zou было

NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren

RU Тратьте меньше времени на транскрипцию и больше времени на составление отчетов

Transliteração Tratʹte menʹše vremeni na transkripciû i bolʹše vremeni na sostavlenie otčetov

holandês russo
minder меньше
tijd времени
en и

NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?

RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?

Transliteração Čto vy imeete v vidu pod počasovoj tarifom? Éto dlina audio/video, vremâ dlâ transkribirovaniâ ili vremâ na veb-sajte Sonix?

holandês russo
audio аудио
video видео
tijd время
website веб-сайте
sonix sonix

NL Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.

RU В противном случае вы напрасно потратите свое время и время клиента, а также не получите оплату.

Transliteração V protivnom slučae vy naprasno potratite svoe vremâ i vremâ klienta, a takže ne polučite oplatu.

holandês russo
je свое
klant клиента

NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.

RU В нерабочее время Токе любит проводить свободное время с семьей и является большим поклонником настольного тенниса.

Transliteração V nerabočee vremâ Toke lûbit provoditʹ svobodnoe vremâ s semʹej i âvlâetsâ bolʹšim poklonnikom nastolʹnogo tennisa.

holandês russo
tijd время
gezin семьей

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

RU Максимальная простота

Transliteração Maksimalʹnaâ prostota

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Время от времени мы можем изменять данное Положение о конфиденциальности

Transliteração Vremâ ot vremeni my možem izmenâtʹ dannoe Položenie o konfidencialʹnosti

holandês russo
tijd времени
wijzigen изменять

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

RU Время от времени мы любим сытные сырные шпецле, но мы покупаем их в виде пресного теста и не взбиваем сами.

Transliteração Vremâ ot vremeni my lûbim sytnye syrnye špecle, no my pokupaem ih v vide presnogo testa i ne vzbivaem sami.

holandês russo
tijd времени

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

RU Упростите отправку факсов и сократите время, затрачиваемое на неэффективное управление бумагой, освободив время для ухода за пациентами.

Transliteração Uprostite otpravku faksov i sokratite vremâ, zatračivaemoe na neéffektivnoe upravlenie bumagoj, osvobodiv vremâ dlâ uhoda za pacientami.

holandês russo
en и

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.

Transliteração Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.

holandês russo
tijd времени
dmarc dmarc
vooral особенно
wijzigingen изменений
dns dns
werkt работает

NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership

RU Время от времени мы хотели бы сообщать вам о новых идеях, мероприятиях и продуктах от The Gap Partnership

Transliteração Vremâ ot vremeni my hoteli by soobŝatʹ vam o novyh ideâh, meropriâtiâh i produktah ot The Gap Partnership

holandês russo
tijd времени
nieuwe новых
producten продуктах

NL De B2 Location Bag is ontworpen voor de fotograaf die zijn apparatuur van tijd tot tijd meeneemt naar de locatie van een klant.

RU Сумка для комплекта B2 Location специально предназначена для тех фотографов, кому приходится брать оборудование на выездные съемки.

Transliteração Sumka dlâ komplekta B2 Location specialʹno prednaznačena dlâ teh fotografov, komu prihoditsâ bratʹ oborudovanie na vyezdnye sʺemki.

holandês russo
apparatuur оборудование

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности

Transliteração Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti

holandês russo
kunnen можем
wijzigen изменять

NL Valideer uw DMARC-record en test van tijd tot tijd de functionaliteiten ervan

RU Проверяйте свою запись DMARC и время от времени тестируйте ее функциональность.

Transliteração Proverâjte svoû zapisʹ DMARC i vremâ ot vremeni testirujte ee funkcionalʹnostʹ.

holandês russo
record запись
dmarc dmarc

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.

Transliteração Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.

holandês russo
tijd времени
dmarc dmarc
vooral особенно
wijzigingen изменений
dns dns
werkt работает

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Время от времени мы можем изменять данное Положение о конфиденциальности

Transliteração Vremâ ot vremeni my možem izmenâtʹ dannoe Položenie o konfidencialʹnosti

holandês russo
tijd времени
wijzigen изменять

NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliteração Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

holandês russo
had было
dus поэтому
een некоторые
tijd время
nintendo nintendo
ontwerpers дизайнеров

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений

Transliteração Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij

holandês russo
apps приложений
partners партнеры
kunnen могут
hun своих

Mostrando 50 de 50 traduções